“灵魂悬在桅杆上”的人的故事

August 7, 2017 16:09

(Baonghean.vn)- 世世代代,田盛族人都以捕鱼为生,虽然渔获量不大,但效率很高,其中女性的贡献不容忽视。

Những người vợ hợp sức cùng chồng đẩy thuyền rời bến. Ảnh: Trần Cảnh Yên
演盛村海岸线绵延近3公里,其渔场位于演州湾,盛产虾、鱼、鱿鱼、螃蟹、海蜇等近岸海产。世世代代,以小渔村的方式捕捞海产,为当地居民带来了丰厚的收入。虽然出海的是男人,但渔村里的妇女们也为这些满满一网的鱼儿做出了巨大的贡献。图中:妻子们和丈夫们齐心协力,把渔船推离码头。摄影:陈景彦
Những người vợ ngóng thuyền đón lưới buổi bình minh;
黎明前,在海滩上,妻子们等待渔船捕鱼的画面,世世代代都耳熟能详。图片:陈景彦
Đón thuyền về. Ảnh: Trần Cảnh Yên
为了确保丈夫和孩子们出海捕鱿鱼、捉螃蟹、捡水母……的旅程顺利顺利,妻子和母亲们准备了油、灯、饭菜、药品、救生圈等一切用品……照片中是等待船靠岸的时刻。摄影:陈景恩
tấp nập giây phút thuyền về. Ảnh: Trần Cảnh Yên
船回程时,熙熙攘攘,热闹非凡。摄影:陈景彦
Giúp chồng đưa phương tiện lên bờ. Ảnh: Trần Cảnh Yên
帮丈夫把车拖上岸。图片:Tran Canh Yen
Thu gom hải sản sau chuyến đi biển. Ảnh: Trần Cảnh Yên
海上旅行后收集海鲜。照片:Tran Canh Yen
đầy thuyền về. ảNh: Trần Cảnh Yên
把船推回去,准备明天的新航程。图片:Tran Canh Yen

陈景安

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
“灵魂悬在桅杆上”的人的故事
供电内容管理系统- 产品