俄罗斯女孩爱上了义安省
在俄罗斯冰天雪地的土地上,朱莉娅从小就认识越南。通过祖父母、父母的故事,以及书报刊上的信息,朱莉娅想象着一个战胜了世界上最强大敌人的英雄国家;而那时的朱莉娅,并没有想到有一天自己会爱上一个越南男孩……
(冯宪光)在俄罗斯冰天雪地的土地上,朱莉娅从小就认识越南。通过祖父母、父母的故事,以及书报刊上的信息,朱莉娅想象着一个战胜了世界上最强大敌人的英雄国家;而那时的朱莉娅,并没有想到有一天自己会爱上一个越南男孩……
听很多人谈论位于荣市阮太学街78号的俄罗斯咖啡馆,以及她美丽的俄罗斯老板的故事,我们很好奇地想去一探究竟。这家可爱的咖啡馆面积只有80平方米左右,墙上挂着俄罗斯风景画,中间铺着一块绿色的背景布,上面写着“越南和俄罗斯永远相爱”。我们刚坐下,一位30多岁的外国女士就迎了上来,她有着一头金色长发,一张精致的瓜子脸,一双深情的蓝眼睛。她走过来,轻轻地把一杯绿茶放在桌上,然后用蹩脚的越南语问道:“请问!您想喝点什么?” 店主的礼貌和服务态度给我们留下了非常特别的印象。
朱莉娅和她丈夫的咖啡店。
她很高兴和我们聊天,但由于越南语词汇量有限,不得不向丈夫黄忠海求助。她说:她叫苏瓦列娃·尤莉娅·亚历山德罗夫娜(简称尤莉娅),1980年出生于沃洛格达州维尔霍瓦雷镇,距离莫斯科约500公里。2002年,她在俄罗斯认识了海,当时两人都在维尔霍瓦雷镇的一个越南市场工作。尤莉娅是一名售货员,海经常从越南带进口服装。多次见面后,两人互相产生了好感,于是在风雪交加的冬日里,约在松林里散步,爱情不知何时降临。海倾诉道:“我去俄罗斯打工,只是想攒点钱回国,但没想到有一天会和一个西方女孩在一起。”
起初,茱莉亚的家人有些犹豫,因为两人来自相隔万里的两个国家,文化和语言截然不同。而且茱莉亚家里只有两个兄弟姐妹,父母不愿离开女儿。然而,对越南的国情深厚的父母最终还是被茱莉亚说服了。2003年初,两人在茱莉亚家位于沃洛格达河畔的小房子里,按照俄罗斯的习俗举行了婚礼。婚礼当天,许多越南和俄罗斯的朋友都来祝贺这对小情侣的幸福。同年年底,他们的第一个儿子黄国越(俄语名Nhikita)在雪域高原出生,让一家人更加幸福。
但对祖国的思念,依然萦绕在这位越南男人的心中。在俄罗斯经商十年后,海向妻子吐露,他想全家搬回越南生活。起初,茱莉亚的父母因为地处偏远、文化习俗差异等诸多原因不同意……但后来,因为疼爱这个“越南女婿”,全家人欣然答应。海说,从不想女儿远嫁,到被女婿“改造”,茱莉亚的父母不仅同意,还非常体贴。朱莉娅的妈妈也叮嘱女儿,越南人常说“船跟着舵走,姑娘跟着丈夫走”,回越南以后,要记得尽到为人儿媳、为人妻子的义务,要时刻记着父母,不要忘记俄罗斯,如果回越南一段时间后觉得不适应,夫妻俩可以回到韦尔霍瓦雷镇和父母一起生活……
2008年,他们先把孩子们送回越南,2010年,他们又回到越南与家人团聚。为了让茱莉亚逐渐适应新的气候和生活环境,海先生在俄罗斯人聚居的河内租了一段时间的房子,并让茱莉亚在西湖附近的一家餐馆当服务员。一段时间后,茱莉亚适应了越南的气候和生活方式,便和她商量回家乡义安的事。2012年9月,他们在阮太学街78号租了一块地开了一家咖啡馆,取名为“俄罗斯”,店里挂满了俄罗斯的照片,让茱莉亚感受到祖国就在自己身边。他们还想把这里打造成那些对俄罗斯情有独钟、热爱白桦林的人们的聚会场所。
海先生说:朱莉娅刚结婚时不懂越南语,对婆家的风俗习惯和生活方式一无所知,因此遇到了很多困难。据朱莉娅说,最困难的是如何称呼彼此,她总是把所有事情都搞混。很多时候,在家庭聚会上见到亲戚,她只能“哈哈大笑”,因为她忘了他们的名字。用筷子吃饭对朱莉娅来说也是一个挑战,她花了一个多月才习惯用筷子吃饭。海先生成了妻子的越南语老师,所有的困难都被克服了,朱莉娅逐渐适应了生活,也学会了如何和婆婆说话。朱莉娅对邻居们很友好,举止得体,举止温文尔雅,大家都很喜欢她。朱莉娅的婆婆也一天比一天更爱她。
在婆婆的悉心指导和教导下,她学得很快,没一会儿就做出几道菜。作为远在他乡的儿媳,茱莉亚吐露心声:“我非常想念俄罗斯,想念父母、亲朋好友,很多个夜晚都睡不着觉……为了缓解思念,我经常通过网络和家乡的父母朋友聊天。我和丈夫正在努力安顿下来,争取今年能迎来公公婆婆。”
茱莉亚的婆婆阮氏淑(家住荣市长氏坊7号小区)说:“茱莉亚好学又诚实。我像管儿媳一样管教茱莉亚。渐渐地,茱莉亚也适应了家庭的生活方式。” 茱莉亚曾吐露心声:“妈妈,我很喜欢住在越南!” 当被问及作为越南儿媳最难的是什么时,茱莉亚说:“无论在哪里,人与人之间都存在着差异。但是,如果双方都愿意敞开心扉,相互理解、体谅和分享,就能创造出真正幸福的生活。”
当被问到在义安做儿媳的感受时,她湛蓝的眼睛里闪烁着幸福的光芒。海先生非常温柔体贴,给了她很多帮助,让她的思乡之情减轻了很多。当被问到在义安有什么有趣的事情时,她开心地说道:“哦,有很多。在一个寒冷的国家,我很喜欢炎热的阳光,喜欢柠檬和辣椒混合的鱼露,喜欢越南的鱼类菜肴。我喜欢越南的山川河流、寺庙,也喜欢在Cua Lo海滩游泳。今年是我在越南过传统春节的第三年,我学会了包春卷,我很喜欢吃,因为它很有春节的风味。我相信,等我父母和弟弟来看望我的时候,大家都会很高兴看到我在这里过着幸福的生活。”
尽管外面正下着寒冷的冬日细雨,美丽的俄罗斯女孩的笑容和幸福的眼神却让俄罗斯咖啡馆里的气氛变得温暖起来。
黄浩-范银