那里有一片 Dien Lam 绿地

2024年3月初,义安报业代表团在与归州县委合作之前,受人介绍前往田林县进行访问。县委宣传部工作人员在田林县参观时解释说:“这里是县里最偏远、最贫困的地区之一,但拥有许多美丽的自然景观,并有一些良好的典范,例如森林保护、一些特色鱼类的保护……”

田林是归州县最后的几个县之一,与归合县、昆强县和祥阳县接壤。前往田林,可以沿48A国道前往新乐镇,然后转入544省道,途经周行乡,登上布森峰,穿过周风乡。或者也可以沿48A国道,在桑勒路口转入48D国道,然后经三合、托合、归合镇、周光、周强、周城(归合),到达周风乡,最后到达田林。我们选择第二条路线,早上6点从荣市出发,经过近4个小时的车程,终于到达田林。

Đoàn công tác Báo Nghệ An thăm rừng bản Hốc.
乂安报业代表团参观了Hoc村森林。

田林村给人的第一印象是一片极其宁静的绿地。在凉爽的三月天气里,村落里的花园、连绵起伏的梯田、以及村庄周围几乎所有山丘上都覆盖着层层叠叠的茂密天然森林……构成了一片丰富多样的绿色综合体。如此绿意盎然,让来自荣市的游客不禁赞叹,感受到与拥挤闷热的城区截然不同的宁静放松的生活空间……

看到客人的赞叹,田林乡干部们兴奋地总结道:田林乡四面环山,森林密布。南部有普香山脉,主峰海拔1161米,发源于越老边境,是归州县与昆强、祥阳两县的界山。东部有普科山脉,主峰海拔1124米,是田林乡与周强、周清(归合)两乡的界山。西北有普霍山脉,主峰宗亨峰海拔485米,是田林乡与周环、周风两乡的界山。田林村的居民点分布在山脉脚下的山谷中,掩映在超过13000公顷的原始天然森林之中。这些森林由富香自然保护区、归州防护林管理委员会和乡人民委员会管理。田林村拥有众多溪流,由于原始天然森林得到妥善保护,因此保留了充足的淡水资源。其中,库姆溪水源最为丰富,流经众多村庄,灌溉着大部分田地……

Tổng Biên tập Báo Nghệ An Ngô Đức Kiên trò chuyện cùng Bí thư Chi bộ bản Hốc, ông Quang Văn Đồng.
乂安报社总编辑吴德建与霍村党支部书记光文同交谈。

为了让代表团真正感受一下这里的自然风光,短短十分钟后,演林干警就带代表团参观了由班霍乡保护的天然林。班霍天然林面积超过200公顷,绵延约5公里,从普森山脚下一直延伸到周环乡边界。通往天然林的路很近,虽然代表团中有女性成员,但步行只需20分钟,穿过一片田野、一片像墨绿色大伞一样的棕榈林和缓坡就能到达。在林冠下,可以感受到凉爽的空气,这里的植被种类繁多,而且保护得很好。上层密集分布着许多种类的直茎乔木,如稜稜、椴树、大乔树……,树基周长30-50厘米;下层则生长着多种竹子、椴树、香草和药用植物。其中,有我们比较熟悉且经济价值较高的药用植物,如肉桂、豆蔻、黄茶花……

在霍村的森林里游玩了半个多小时后,我们被带去参观了库姆溪。据乡人民委员会主席阮文勇介绍,库姆溪正在实施保护和发展马鱼养殖的项目。“经过一段时间的保护,库姆溪现在有些河段马鱼数量很多。站在索利奇桥或库姆村的桥上,可以看到成群的马鱼游来游去……”——他说道。正如田林乡人民委员会主席所说,确实如此。站在库姆村的桥上,轻轻撒上一些麸皮,在溪底清澈的河水下,可以清楚地看到成群的鱼儿游来游去,觅食。库姆村管理委员会允许一位年轻人“撒网”,以便大家更清楚地看到田林马鱼的情况。库姆村的年轻人撒网潜入水中追鱼,大约十分钟后,捞起了几十条马特鱼,估计体重超过1.5公斤。每条马特鱼都体型肥厚、紧实,银色的鳞片闪着蓝光,十分美丽……

Đoàn công tác Báo Nghệ An thăm mô hình bảo tồn và phát triển cá mát tại khe Cướm.
乂安报业代表团参观了溪强县凉鱼保护与发展示范点。

我们参观了霍克森林、库姆溪、梯田环绕的村庄、千年无花果树和芒果树……但最让我们印象深刻的是田林的翠绿,觉得这里堪称绿地。因此,几天后我们又回去了,以便更好地了解如何保护这片绿地。

公社介绍我们去见的是库姆村一位德高望重的长者——鲁忠邦先生。由于在文化信仰研究和民间表演艺术方面做出的贡献,邦先生于2022年被国家授予功勋工匠称号。但似乎明白客人的心意,在一个多小时的谈话中,他只“围绕”着田兰族人的爱情故事和这片土地带来的自然价值。

Rừng tự nhiên nguyên sinh của Khu BTTN Pù Huống, trên địa bàn xã Diên Lãm.
位于 Dien Lam 公社的 Pu Huong 自然保护区的原始天然林。

方先生热情地讲述着这个故事:“在田垅,如果哪户人家为子女盖房子,或者哪户人家去世了,我们村里的人都会来帮忙。我们完全是自愿的,不需要村委会打电话提醒。就像低地人常说的,‘爱人如己’……田垅有很多独特的地方。如果一头田垅水牛走失了,外地人一眼就能认出那是田垅水牛。如果一个田垅女人掉了一条围巾,外地人一眼就能认出那是田垅女人的围巾。田垅男人体格健壮,女人身材高大……这都归功于田垅得天独厚的自然条件,这里拥有大片原始森林,生长着许多珍稀树木,例如婆婆木、萨木和各种药用植物,溪流密集,鱼类种类繁多。正是因为如此纯净的自然环境,田垅的人们,田垅的风景…… Lam 有其独特的特点...”。

Bang先生问道:田林人的生活仍然与森林息息相关,如何才能提高人们的保护意识,避免对森林造成影响?他回答说,每个田林人都意识到保护森林的必要性。以前,砍伐树木只限于自家使用。现在,国家将原始天然林分配给三个管理单位,包括Pu Huong自然保护区、Quy Chau防护林管理委员会和乡人民委员会。这三个单位都有各自的管理方式,以便村镇社区能够参与保护森林。例如,Hoc村的森林在被分配后,村镇社区就制定了公约,要求村民严格遵守。或者像Pu Huong自然保护区一样,为了保护数千公顷的原始森林,他们也制定了森林保护计划,鼓励村镇社区支持并积极参与……

Cây thị nghìn năm ở xã Diên Lãm.
田林乡的千年榕树。

关于霍村森林的保护,我们与村支书光文同见面,并听取了村支书的讲解。董书记说,霍村的森林是祖辈留下的宝贵财富。2002年,村里提出分户承包,但村里的长者们强烈反对,决定将森林保留为集体所有,由村集体管理和保护,传给子孙后代。“这是水源林,用于保护水源和森林资源。如果分户承包,森林就属于个人所有,还怎么管理呢……”董书记说。

据董先生介绍,过去霍村的年轻人结婚时,有一条规定,允许他们在村长的监督下砍伐一部分森林来建房。直到2016年,村里还不允许任何人砍伐树木或侵占森林。村里的“公约”明确规定了“五项禁令”。第一,禁止侵占社区林地;周一,禁止在社区森林中进行刀耕火种;周二,禁止在社区森林中滥用森林产品;周三,禁止在社区森林中使用火;周四禁止在社区森林中猎捕珍稀动物。这项约定非常严格,任何违反约定的人都会受到村里的严厉惩罚。“自从约定制定以来,霍克村从未有人违反过。周环人只发生过几次破坏森林和非法开采林产品的事件,但都被霍克村社区发现并严厉处罚,迫使他们写下不再犯错的承诺……”——董先生说道。

关于霍村村民的权利,霍村党支部书记表示,村民可以进入森林采摘豆蔻、肉桂、蜂蜜、药用植物和干枯枝条作为柴火。此外,霍村每年从森林环境服务政策中获得3100万越南盾;2024年,他们将获得7300万越南盾的额外森林保护管理资金。村里将按照上级指示,落实其中1亿多越南盾用于森林保护工作。霍村每月组织两次森林巡护;每季度和年底,他们都会组织会议进行总结和评估。“全村人都了解情况,并严格遵守。因此,霍村的森林正在得到很好的恢复和发展,并逐渐成为原始森林……”——光文同先生激动地说道。

Cây xoài nghìn năm ở xã Diên Lãm.
田林乡的千年芒果树。

在田林,我们联系了普香自然保护区的领导。经确认,田林森林主要是特种用途林,面积为7869.6公顷。森林覆盖率高,生态系统丰富多样,保存着许多珍稀动植物,具有很高的经济价值和科学研究意义。典型的有婆木、沙木豆、七叶一花人参等物种;珍稀动物有懒猴、黑长臂猿、银颊黑长臂猿、灰叶猴、凤头雉、白雉等。在森林保护方面,普香自然保护区管理委员会利用项目基金支付森林环境服务和可持续森林保护费用,每年组织与社区团体签订森林保护合同。这样的团体大约有70户或更多,然后分成小组,每组有5人。田林-周环护林站负责为各组分配林区,并监督和指导森林巡护工作的实施。

Làng bản và ruộng bậc thang ở Diên Lãm.
田林的村庄和梯田。

田林-周环护林站站长阮廷黄表示:“每个月,每个队进行两次森林巡护,每次持续两天。因此,田林护林站每天至少有一支护林队。每次巡护结束后,各队队长负责记录情况,在日志上签字确认;同时,撰写巡护记录、巡护报告,并将巡护情况和指定护林区的照片通过护林站群发送至护林站,由护林站负责保存并向上级汇报……”。

田林乡一直以来都怀揣着创新的愿望,并不断加以培育和表达。这些愿望都基于现有资源。正如田林乡人民委员会主席阮文勇所担忧的那样:“田林乡拥有众多自然美景和自然景观,因此,党委和乡政府始终致力于探索如何利用这些宝贵资源,促进社会经济发展,逐步改变人们的生活。田林乡注重保护和维护森林资源,实施水生资源的保护和开发,同时也在利用自然资源的优势,帮助人们发展经济,并致力于未来发展生态旅游……”

Sản phẩm thổ cẩm của phụ nữ Diên Lãm; Phụ nữ Thái Diên Lãm sử dụng cồng chiêng trong lễ hội.
田拉姆族妇女的织锦制品;泰国田拉姆族妇女在节日里使用锣。

或者正如功勋艺人卢忠邦所言,他热切希望传播美丽的文化特色,如龙洞节、象坎节、普宣节……;nhuon、xuoi、lam 等民歌,xii gong、xii lau、xii dang 等民间舞蹈……,让 Dien Lam 被更多社会所了解。

两次前往田林,聆听这些倾诉,我明白贵州山区这片偏远之地仍面临诸多困难。但我相信,当干部群众志同道合时,必将团结一致,弘扬其内在价值;也相信,凭借着大自然赋予的宝贵资源,田林很快将得到各方面的支持,逐步改变。我相信,田林这片绿地,无愧于贵州县的重要目的地!

Phong cảnh Diên Lãm đẹp hút hồn du khách.
田林风景秀丽,吸引着众多游客。