香港烧纸热潮

今年香港纸品商店最畅销的商品是一叠价值一万亿美元的七色闪闪发光的钞票。除了金钱、豪宅和汽车，送给逝者的礼物还包括iPhone和iPad等高科技产品。

用纸做的神像模型。图片来源：《华尔街日报》

过去，中国的冥币通常面额较小，但近几十年来情况发生了变化。这些冥币的价值从数百万、数十亿甚至数万亿美元飙升。许多专家解释称，这是因为即使是死者也想炫耀自己的财富，而他们的后代仍然认为他们的祖先总是需要很多钱来购买房屋、汽车和科技产品。

今年盂兰盆节，香港市民见证了一系列新型供品、纸钱店，以及面值高达数万亿美元的冥币的到来。

香港大学经济学家侯德明打趣道：“我们正在经历恶性通货膨胀，就像津巴布韦一样。”

今年的中元节期间，预计两地的通货膨胀形势都会恶化。据传，中元节期间，冥界之门将打开，亡灵将重返人间。接下来的几周，香港居民将举办传统歌舞表演，为逝去的亡灵送别。除了祭祀和焚烧纸钱之外，他们甚至会把前排座位空出来，供奉鬼魂。



香港一家祈福纸店。图片来源：《华尔街日报》

世界就像天空

地下世界的通货膨胀，正是人间的缩影。近年来，香港和内地民众都感受到了物价上涨的负面影响。

受此影响，纸扎供品市场也未能摆脱困境，纸扎供品店随处可见，摆满了各种纸制的别墅、豪车、空调、DVD等模型。

香港一家殡仪馆附近，有一排长长的铺子，为逝者提供殡葬服务。尽管已经开了几十年，但很多铺子都准备关门了。“租金太贵了，生意很难维持，”62岁的纸品铺子老板之一托尼·泰(Tony Tai)说。

“通货膨胀无处不在，所以冥界当然也会出现，”另一位店主42岁的李银君(音译)说道。这些万亿美金钞票是她店里最畅销的商品，“因为它们能帮助鬼魂买很多东西，比如房子和车子。”

但李女士表示，小面额纸币仍有市场空间。“老年人也需要零钱来购买衣服、食物等日常用品，”她说。

7月15日之前，李女士的商店已将1万亿人民币全部售出。

“很抱歉，”李女士告诉一位顾客，“但还剩下大约 1000 亿美元。”

李还拥有冥界银行的信用卡，有些卡上镶着粉色钻石，有些则像美国运通卡一样是薄荷绿色。有了平​​板电脑、平板电视、3D眼镜和跑车，冥界居民的生活和人间一样富足。

经济专家认为，问题在于用真金白银购买纸钱和冥币。纸钱烧得越多，通货膨胀就越严重。侯先生幽默地建议阎王爷应该向津巴布韦政府学习，将冥界经济美元化，使用美元钞票。

幸好，并非所有香港人都喜欢向冥界烧大量的纸钱。50岁的张记殡仪服务公司经理张建国表示，他更喜欢给祖先烧奶茶和西装，因为这些都是祖先生前从未享用过的东西。“没必要烧那么多钱，”他说。

“我认为这不是一个好习惯，”基先生谈到东亚人焚烧大量祈愿纸的习俗时说道。

香港金融管理局（金管局）表示无力应对这种情况。金管局发言人表示：“我们无法量化流入精神世界的资金数额，也无法监管这一领域的活动。”

而民众则解释说，因为黑社会里也有贪官污吏，所以钱财极其需要，哪怕是烧成灰烬也要用。

“那里也存在腐败，”香港中文大学人类学家谭咏诗说道。“如果你给祖先送房子，你也得送钱。因为有些腐败官员会试图贪污，”谭咏诗解释说，“所以你必须有钱才能贿赂他们。”
除了贿赂和购物之外，金钱还有许多其他用途。

“在黑社会，老人们也需要钱来赌博，”张先生说。“没有钱，就没意思了。”

据 VnExpress - TH 报道