义安警察无愧于英雄称号,他们团结一心、同心协力,为祖国和人民服务。

1945年8月21日,省革命政府在荣市成立后,义安警察局正式成立,名为“义安侦察局”。1945年10月,为了适应新的形势和任务,义安侦察局机构改组,更名为义安警察局。1946年4月底,更名为义安省警察局。

早期,乂安省公安局与全国公安部队一起,粉碎了“越国”和“越咖”集团对1946年第一次国会普选的破坏活动。在艰苦卓绝的抗法战争中,乂安省公安局与全省军民一起,建立了许多功勋,发现了许多特务组织……1954年以后,乂安省公安局集中力量,抗击敌人强行南迁,保护了聚集在北方的南方干部和同胞的安全;发现、逮捕、摧毁了多支特务突击队和土匪活动……

Công an tỉnh Nghệ An bảo đảm an toàn tuyệt đối các hoạt động của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các sự kiện chính trị trên địa bàn Nghệ An.
乂安省警察局确保党和国家领导人在乂安的活动和政治活动的绝对安全。

在抗美救国战争中,义安公安部队与全省军民一起英勇顽强地坚守阵地,保卫机关、码头、仓库安全,为保障交通要道作出贡献;巡逻、守卫,侦查并抓获了多起潜入义安的特务突击队;集中侦查了多起重大案件,为新政权的建立树立了人民的信心。在抗法抗美两次战争中,义安公安部队千余名官兵驰援战场,其中63名同志英勇牺牲,许多同志负伤并遭受战争后果……

自1975年春季伟大胜利以来,在国家走向社会主义的时期,乂安省公安机关与全国公安队伍一起,出色地履行对各级党委、政府的参谋职能,指导推动全民保卫祖国安全的运动,结合加强专业措施,有效打击敌对势力的闹事、骚乱阴谋和活动。不断高调出击,依法打击各类犯罪,破获案件数万起,抓获犯罪嫌疑人数万名,侦破案件率始终保持在高水平。

Giám đốc Công an tỉnh làm việc với Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao.
省警察局长与网络安全和高科技犯罪预防部门进行了合作。
Công an Nghệ An nâng cao chất lượng công tác huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu.
义安省警察提高训练和战备质量。

进入国家革新时期,义安省公安部队致力于指导各级党委、政府领导、指导坚决维护安全秩序,做好力量建设,提高后勤技术潜力,根据实际情况落实保障安全秩序的政策、计划和战略。由此,稳定有效地解决不断出现的安全秩序事件,有力有效地打击各类犯罪,摧毁数百个跨国贩毒集团,在全国引起轰动。积极推动全民维护国家安全运动,为巩固人民安全阵地作出贡献,为全省经济社会发展创造最有利的环境和条件。

弘扬英雄苏维埃祖国的传统,2013-2023年阶段,乂安省公安机关党委、机关团结一致,克服困难,积极主动,富有创造力,足智多谋,勇敢进取,敢想敢做,开展竞赛运动,出色地完成被交付的各项任务。

Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An thăm, chúc Tết lực lượng Cảnh sát cơ động đêm 30 Tết Xuân Giáp Thìn.
义安省警察局局长于农历大年初三晚看望机动警察部队并向其拜年。

在安保方面,义安省公安机关出台了许多大胆、富有创意的解决方案,使义安省从一个社会治安状况复杂的地区逐渐转变为一个稳定和平的地区。在打击各类犯罪的斗争中,他们始终冲锋在前,创造性地开展专业工作,成功侦破了许多大案、敏感案件和著名案件;在某些地区,他们走在全国前列,为降低犯罪率做出了贡献,如:成功侦破大案,抓获了多名以金融支持公司和典当行为幌子的危险罪犯;创造性地打击和刑事处理非法开采矿产案件;有效打击非法燃放爆竹案件,缴获了大量证据。为坚决贯彻落实突破性措施提供咨询,为将义安省从毒品问题复杂的重点地区逐步转变为“禁毒”地区做出贡献,受到公安部领导的肯定、赞扬和指示扩大……截至目前,已对27个边境乡、4个县级单位进行了清理,195个乡、坊、镇已扩大到“禁毒”范围。

Công an Nghệ An đấu tranh quyết liệt với các loại tội phạm.
义安省警方严厉打击各类犯罪。

行政改革继续取得多项突破,在落实政府06项目方面取得显著成效,成为率先完成公民身份证发放工作的省份,尽管该省是全国人口第四多的省份。注重建设和培养基层骨干力量,推动全民保卫祖国安全运动向纵深发展(公安部公布了14个典型,将在全国范围内推广)。值得一提的是,2023年,乂安省公安局登记创建了16个治安、秩序和城市文明模范区派出所;48个乡、坊、镇,42个机关、企业、学校;2个全民保卫祖国安全运动县级典型单位,超额完成公安部下达的目标数倍。

CBCS Công an Nghệ An gùi vật liệu để làm nhà cho người dân; đến tận nhà làm căn cước công dân cho người già, yếu; giúp người dân vùng lũ quét ở Kỳ Sơn di dời tài sản; hỗ trợ đẩy xe cho người dân khi chết máy giữa đường; tham gia hiến máu tình nguyện; tham gia làm đường giao thông nông thôn.
义安省公安民警运送材料为群众建房;走进贫困户家中,为老弱病残群众制作身份证;帮助奇山市洪水泛滥地区的群众搬运物品;帮助推车子到半路抛锚的群众;参加无偿献血;参与修建乡村公路等。

党的建设、力量建设、在“为了祖国安全”竞赛运动中复制先进典型等工作一直受到重视,形式多样、丰富;在落实政治局关于推动建设真正廉洁、强大、纪律严明、精干、现代化的人民公安部队、满足新形势下任务要求的12号决议方面有很多好的做法。许多官兵身先士卒、带头参加志愿活动、帮助政策对象、老弱病残、在洪水肆虐中勇敢奔赴救人现场、“扛”物资上山、“冲刺”完成2023年边境地区3553栋贫困户住房建设任务等榜样……因此,越来越多的集体和个人取得了成就,获得了各部门、各级和人民的表扬信。 10年来,我军官兵在执行任务中英勇作战、负伤近80人,其中一名战友英勇牺牲。

Tổ chức thành công thực binh xử lý tình huống “Phòng, chống tập trung đông người, gây rối an ninh trật tự, bạo loạn, đánh bắt khủng bố, giải cứu con tin
成功组织开展“防范和打击群体性聚集、扰乱社会治安秩序、骚乱、抓捕恐怖分子、解救人质”处置演习。

祖国和人民正以坚定的斗志奋起,在实现2020-2025年任期目标中取得圆满成功。如今,义安公安部队的每一位官兵都更加铭记胡志明主席的教诲,将为胡志明主席的祖国工作和战斗的自豪感转化为动力,出色地完成任务,为胡志明主席建功立业。义安公安部队誓言要继承和发扬“为国忘我、为民服务”的革命传统,不愧为人民武装力量英雄部队,为祖国和人民走向繁荣富强贡献力量。

Giám đốc Công an tỉnh trao thưởng các đơn vị có thành tích đặc biệt xuất sắc trong đấu tranh phòng, chống tội phạm.
省警察局长向在打击犯罪方面成绩突出的单位授予了奖项。

经过79年的建设、战斗和成长,乂安警察部队荣幸地荣获党和国家颁发的2枚胡志明勋章、2枚独立勋章;连续9年荣获政府颁发的优秀竞赛旗,连续8年带领全体人民警察部队进行行政改革工作;21个集体和9名个人荣获人民武装力量英雄称号等众多崇高荣誉……特别是2024年2月7日,乂安警察部队荣幸地获得越南社会主义共和国主席签署的关于授予人民武装力量英雄称号的决定。这是乂安警察部队的巨大荣誉,是乂安警察部队的胜利之花,向党、敬爱的胡伯伯致敬,值此胡志明主席对人民警察六条训诫发表76周年(1948年3月11日—2024年3月11日)之际。


| 照片:PV – 撰稿人
|设计-工程:Thuc Linh