社区走向洪水区 Ky Son

洪灾地区的爱心人士

经过4天的历史性洪水袭击Ky Son县Ta Ca乡Binh Son 1村、Binh Son 2村、Son Ha村和Hoa Son村后返回，我们眼前仍然是破败的房屋，周围是泥土、岩石和森林树木；许多宝贵的资产仍然躺在泥土中。

9月2日凌晨，山洪暴发，洪水袭击了奇山县山河村、和山村、平山1村、平山2村和孟县镇部分地区。

好心人帮助奇山（Ky Son）的洪水灾民。图片：春黄（Xuan Hoang）

和山村村民魏文祺先生站在半埋的房子前，悲伤地说道：“洪水太可怕了，我和妻子来不及逃生，除了身上穿的衣服什么都没带。洪水退了两天后，我们才敢回家，房子的四面墙都被冲走了；屋里的所有东西，床、桌子、椅子、衣柜、电视、炉灶、碗碟……都被泥土和岩石深深地埋住，完全损毁了。”

洪水冲走了许多房屋、财产和牲畜，许多家庭变得一无所有。

“这几天，我们家得到了一些组织和个人的帮助，他们给了我们500万越南盾现金、20公斤大米、一盒方便面、一条毯子、一些衣服和饮用水。多亏了这些，我们每天都有饭吃。再过不久，如果国家安排地方建房，我们一家就搬走，再也不敢在这里住了。”魏文祺先生泪流满面地说。

洪水过后，魏文祺先生站在自家破旧的房子前。摄影：春黄

山河村的武巴武先生正在兄弟和朋友的帮助下修复被洪水冲毁的房屋。他说，10月5日早上，他的兄弟、朋友和村民们纷纷前来支援他，拆掉了屋顶，准备重建房屋。过去几天，他家还收到了当地政府和爱心人士的援助，以及一些食物和现金。

洪水过后，乂安报记者赶赴现场。

奇山县农民协会官员来到魏文祺先生家，慰问他的家人。照片：春黄

和山村村长魏文传先生表示，由于这场史无前例的洪灾导致数十户人家空手而归，近日，许多志愿者团体为当地民众送去了物资、食物、饮用水等。“这对我们民众来说是莫大的鼓舞，希望他们能尽快稳定生活。”传先生坦言，并表示，除了食物、方便食品和饮用水外，民众还需要衣物、毯子、蚊帐、家用电器、生产工具、药品等物资……从长远来看，对于受灾严重的家庭，国家需要安排安置区，确保民众安全居住，因为和山村周围的山坡上有很多容易发生山体滑坡的地方。村里的许多稻田也被厚厚的泥土和岩石掩埋，需要清除这些掩埋的泥土，才能让民众有土地进行生产。

人们试图从泥浆中打捞出自己的财物。

山河村的武巴武先生说，他家所有财产都被洪水冲走了，房子也受损了。照片：春黄

朋友和村民帮助修复了武巴武先生家受损的房屋。照片：春黄

10月5日下午，特大山洪灾害的恢复工作仍在紧急进行，7号公路沿线，川流不息的人流和车辆不断涌入奇山洪灾区。

省军区派出150名官兵帮助人们克服山洪灾害。

省警察局支持人们搬迁财产

在人群中，我们在甸州县甸红乡见到了龙先生。他透露，他一看到奇山县洪水肆虐的景象，就和朋友们捐赠了一些物品：方便面、饮用水……直接援助灾民，帮助他们在艰难时期获得食物。“洪水太可怕了，灾民们太悲惨了。希望灾区人民除了得到国家的关注外，还能继续得到全国各地好心人的帮助和捐助。”龙先生说道。

武装部队向洪水区运送物资。

洪水过后，山河村的一块田地被岩石和泥土掩埋。图片来源：春黄

需要安排安置区以避免洪水

省人民委员会主席阮德忠视察洪水灾情现场。

省人民委员会主席看望并鼓励受洪水影响的家庭。

奇山县人民委员会统计，截至10月5日，10月2日上午发生的山洪灾害已造成1人死亡，232间房屋受损、被冲走、全部倒塌，141间房屋被淹并发生山体滑坡。洪水冲走了2辆汽车，10辆汽车被淹，2辆摩托车被冲走，112辆摩托车和自行车被埋，数百件贵重物品被冲走。洪水引发洪水和山体滑坡，造成芒森至西山、塔卡、南坎等路线交通严重拥堵。

来自全国各地的慈善家们来到奇山县受灾地区，为灾民送去慰问品。图片：春黄

奇山县洪灾地区民众领取救援物资。图片：春黄

奇山县人民委员会主席阮友明表示，连日来，县委、人民委员会全力动员地方各方面力量配合灾后恢复重建工作，省公安局、省军事指挥部、省边防指挥部等部门参与抢险救灾，克服洪涝灾害。各方面力量帮助芒县市第一区、塔卡乡和山乡、山河乡的群众、机关、单位清理房屋泥土，使他们早日稳定生活，恢复生产。县调动辖区内机关、企业的摩托车昼夜不停地清理、运送泥土，尽快打通芒县市第一区7号国道的交通。

当地组织和力量支持民众克服洪水造成的损失。图片：春黄

近期，迅速向受洪涝灾害影响地区的民众提供物资、生活必需品和必要物资，帮助当地民众早日战胜自然灾害。其次，支持修复和新建工程，安排资金修复受损的交通系统；支持受洪涝灾害影响地区的环境治理，防止病原体和流行病对民众造成危害。

组织和个人为遭受洪水灾害的人们提供支持。

从长远来看，为了帮助人们克服洪水造成的后果，Ky Son 县向省人民委员会、省防洪和防风暴指导委员会、各部门和分支机构提议批准将 Ta Ca 乡洪水泛滥地区的家庭重新安置到一个新的安全地点的项目，该地点有 150 户家庭，占地 10 公顷......