库阿洛 (Cua Lo):充满活力的海滨小镇

August 26, 2014 10:58

(Baonghean.vn)—— 库阿洛镇被越南总理和文化体育旅游部列为全国11个沿海旅游城市之一。这为库阿洛镇宣传其过去20年的成就并在未来推动发展奠定了重要基础。值此库阿洛镇建镇20周年之际,《义安报》记者将向大家介绍这座充满活力的沿海城市的风采。

Mỗi năm Cửa Lò đón trên hai triệu du khách
每年,Cua Lo 都会接待超过 200 万游客。
Hệ thống khách sạn phục vụ du khách nghỉ dưỡng tiếp tục được đầu tư xây dựng(trong ảnh khách sạn 5 sao Mường Thanh đang hoàn thiện)
继续投资建设旅游酒店系统(图为正在建设中的五星级孟清酒店)
Lễ hội khai trương mùa du lịch hàng năm luôn là sự kiện được nhiều du khách quan tâm
每年的旅游季开幕节总是吸引众多游客的盛事。
Pháo hoa rực rỡ trong đêm khai trương mùa du lịch hàng năm
每年旅游季开幕之夜的烟火表演
Lễ hội
“大海牵手”节每年在 Cua Lo 举行。
Tuyến tàu cao tốc của Cty Song Ngư Sơn đưa du khách ra tham quan Đảo Ngư
Song Ngu Son 公司的快艇航线带游客游览 Ngu 岛。
Du khách được trải nghiệm cảm giác thú vị khi đi tàu cao tốc trên biển
游客体验乘坐快艇在海上航行的刺激。
Chùa Đảo Ngư
恩古岛宝塔
Mái đình Đền Vạn Lộc
文禄寺屋顶
Phía trước Đền Vạn Lộc
文禄寺前
Lễ hội cầu ngư là hoạt động văn hóa được tổ chức hàng năm tại thị xã biển
捕鱼节是这个沿海小镇每年举办的一项文化活动。
Hệ thống xe điện phục vụ du khách tham quan các điểm đến ở Cửa Lò
为参观洛门的游客提供电动汽车系统
Các quầy lưu niệm trên đường Bình Minh
平明街上的纪念品摊位
Một góc chợ hải sản
海鲜市场一角
Hải sản tươi sống là mặt hàng chính của chợ
新鲜的海鲜是该市场的主要商品。
Rất nhiều du khách đến với chợ hải sản
很多游客来到海鲜市场。
Các loại cá đặc sản bày bán ở chợ
市场上出售的特色鱼
Nhiều quầy hàng còn giới thiệu hải sản bằng tiếng Lào
许多摊位还介绍老挝的海鲜。
Bên cạnh các mặt hàng tươi sống, chợ hải sản có nhiều mặt hàng khô đóng gói cho du khách
除了新鲜的产品外,海鲜市场还有很多包装好的干货供游客购买。
Ngư dân Cửa Lò chuẩn bị cho chuyến ra khơi
Cua Lo 渔民准备出海
Ngư dân Cửa Lò chuẩn bị cho chuyến ra khơi
Cua Lo 渔民准备出海
Tấp nập tàu thuyền chuẩn bị ra khơi
熙熙攘攘的船只准备起航
洛门市义新坊“冷冻村”收购并加工出口海产品
Công nhân Cảng Cửa Lò bốc xếp hàng hóa
库阿洛港工人正在装卸货物
Trung bình mỗi năm có trên hai triệu tấn hàng hóa thông qua Cảng Cửa Lò
平均每年有超过两百万吨的货物通过库阿洛港。

专业 - Son - Hai

特色义安报纸

最新的

x
库阿洛 (Cua Lo):充满活力的海滨小镇
供电内容管理系统- 产品