义安市场管理部门处理了2447起商业欺诈案件。

市场管理部部长阮文香同志在会上发言。照片：文长

12月22日，义安省市场管理厅召开2022年工作总结会议，并制定了2023年工作任务。出席会议的同志有：市场管理厅副厅长黄英阳同志；省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志；义安省市场管理厅厅长兼书记阮文香同志以及相关部门和分支机构的代表。

根据报告……义安市场管理部2022年，尽管面临诸多困难，义安市场管理部门仍努力打击走私、贸易欺诈和假冒伪劣商品，圆满完成了任务。许多重大案件得到及时发现和处理，为稳定市场做出了贡献。

市场管理部门的官员和员工出席了会议。照片：Van Truong

2022年，得益于打击走私和贸易欺诈的同步协调和果断方针，义安市场管理部门检查了2773起案件，其中2447起案件得到处理；罚款总额超过82亿越南盾。

针对部分常见违规行为的处理结果：关于烟花爆竹，市场管理部门将2起案件移交警方，涉及82公斤烟花爆竹，价值1.8亿越南盾，对1名涉案人员提起诉讼。关于电子商务，查获并处理了22起违规案件，总金额达4.5亿越南盾。处理了248起食品卫生安全违规案件，罚款总额达11.79亿越南盾。处理了32起假冒商品和伪造产品标签违规案件，罚款总额达5.0376亿越南盾。

11/11 家主要公司、石油分销商和 704 家石油商店签署了一项承诺，保证不扰乱供应；承诺不进行投机或囤积商品以等待价格上涨。

义安市场管理部门在荣市检查货物。图片：插图

在会议上，市场管理总局副局长黄英阳先生对义安省市场管理部门取得的成就表示肯定。他指出，未来义安省市场管理部门需要继续发扬已取得的成果，并努力做好本职工作。

2022年底，消费需求将会增加，走私、贸易欺诈和假冒商品的情况预计会更加复杂。副局长要求义安省市场管理厅要充分理解并严格执行政府、国家389指导委员会、工贸部、市场管理总局、省人民委员会和省389指导委员会的指示，在农历新年之前、期间和之后切实开展打击走私、贸易欺诈和假冒商品的工作。

值此之际，市场管理总局副局长向出色完成任务的个人颁发了嘉奖证书。照片：Van Truong

同时，加强协调，打击违法行为，有效防止违法行为。加强对重点路线、区域、仓库、堆场的管控，加强对必需品的检查，防止投机倒卖，确保物价稳定。

值此之际，市场管理总局副局长向出色完成任务的个人颁发了荣誉证书。