法国总统的宫殿,拥有 365 个房间

DNUM_BGZAFZCABH 09:31

爱丽舍宫是法国总统的住所和办公场所,但也被视为艺术博物馆,拥有200多幅绘画作品和70尊珍贵雕像。

Cung điện Elysée được xây dựng năm 1718, thuộc sở hữu của một vị bá tước. Sau đó, Vua Louis XV mua lại làm nơi ở cho Nữ hầu tước Pompadour, người tình được sủng ái nhất của nhà vua.
爱丽舍宫建于1718年,原业主是一位伯爵。路易十五国王后来将其买下,作为国王最宠爱的情妇蓬巴杜侯爵夫人的住所。
Kể từ năm 1873, cung điện Elysée chính thức trở thành nơi ở và làm việc của tổng thống Pháp. Hiện tại một đội ngũ hơn 800 người đang hàng ngày bảo vệ và phục vụ tổng thống.
自1873年起,爱丽舍宫一直是法国总统的官邸和办公地点,目前有一支800多人的队伍每天在保护和服务总统。
Tổng thống vừa mãn nhiệm François Hollande trong
即将卸任的法国总统弗朗索瓦·奥朗德在法国总统的正式办公室“金厅”(Salon Doré)中。按照传统,金厅里“法国第一桌”周围的折叠椅之间的距离始终恰好是60厘米。
Người dân Pháp gọi cung điện Elysée là
法国人把爱丽舍宫称为一座拥有365个房间的“堡垒”。然而,法国总统府收藏了200多幅画作和近70尊珍贵雕像,与其说是堡垒,不如说更像是一座艺术博物馆。
Vào sáng thứ 4 hàng tuần, Nội các Chính phủ họp phiên thường lệ ở
每周三上午,内阁都会在“穆拉沙龙”(Salon Murat)举行例会,穆拉厅以拿破仑·波拿巴的妹夫、皇帝征战中最为杰出的元帅之一若阿尚-拿破仑·穆拉的名字命名。在这个房间里,总统坐在中间,面对着总理,周围是他的部长们。国防委员会的会议也在这里举行。
Những căn phòng nổi tiếng khác của Điện Elysée gồm có
爱丽舍宫的其他著名房间包括“Salon d'Argent”即银厅,拿破仑在滑铁卢战败后在此正式退位。
“肖像沙龙”(Salon des Portraits)是悬挂世界各国伟大领袖肖像的房间。
Và
节日大厅 (Salle des Fetes) 是法国总统就职典礼的举行地。
Cung điện Elysée đóng cửa suốt Thế chiến II. Điều đáng chú ý là các quan chức cấp cao của Đức Quốc xã mặc dù chiếm đóng ở Paris nhưng không sống và làm việc ở Điện Elysée vì e ngại người dân Paris sẽ tức giận và phản kháng.
爱丽舍宫在二战期间关闭。值得注意的是,纳粹高级官员尽管占领了巴黎,却因为害怕巴黎民众的愤怒和反抗,并没有在爱丽舍宫居住和工作。
Hàng năm, cung điện Elysée chỉ mở cửa cho công chúng vào hai ngày Di sản Châu Âu, thứ 7 và Chủ nhật tuần thứ ba của tháng 9. Đây là cơ hội để thma quan miễn phí các công trình kiến trúc và di tích lịch sử ở Paris. Người dân và khách du lịch muốn ngắm nhìn vẻ đẹp Điện Elysée được khuyến cáo nên xếp hàng từ 6h sáng.
爱丽舍宫每年仅在两个欧洲遗产日向公众开放,即九月的第三个周六和周日。这是一个免费参观巴黎建筑和历史古迹的机会。想要一睹爱丽舍宫风采的居民和游客建议从早上6点开始排队。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
法国总统的宫殿,拥有 365 个房间
供电内容管理系统- 产品