土耳其总统府拥有1000多个房间

July 20, 2016 18:17

土耳其总统官邸白宫拥有1000多个房间,投资超过6亿美元,拥有许多现代化的豪华设施。

Được biết đến với tên gọi Ak Saray (Cung điện Trắng), dinh thự của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan nằm trong khuôn viên rộng hơn 4 km2 trên một đỉnh đồi với nhiều cây cối ở rìa thủ đô Ankara. Cung điện Trắng hoàn thành vào năm 2014. Ảnh: Anadolu Agency
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的官邸,又名“白宫”,位于首都安卡拉郊区一座树木繁茂的山顶上,占地4平方公里。白宫于2014年竣工。图片:安纳多卢通讯社
Theo Telegraph, dinh tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ còn lớn hơn cả Nhà Trắng ở Washington, Mỹ, hay Điện Kremlin ở Moscow, Nga, và thậm chí cả điện Versailles, gần thủ đô Paris, Pháp. Ảnh: EPA
据《每日电讯报》报道,土耳其总统府比美国华盛顿的白宫、俄罗斯莫斯科的克里姆林宫,甚至法国巴黎附近的凡尔赛宫都要大。图片来源:EPA
Dự án xây dựng dinh tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ từng gây tranh cãi vì chính quyền phải đốn hạ hàng trăm cây xanh để lấy mặt bằng thi công. Địa điểm xây dinh trước đây là một khu bảo tồn rừng do người sáng lập ra Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại Mustafa Kemal Ataturk để lại. Ảnh: AFP
土耳其总统府的建设项目曾引发争议,因为政府不得不砍伐数百棵树木以腾出空间。总统府所在地曾是现代土耳其缔造者穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克留下的森林保护区。图片:法新社
Dinh thự sở hữu 1.000 phòng với các dãy hành lang và sân lát đá cẩm thạch, trang bị hệ thống an ninh công nghệ cao nhằm ngăn chặn các thiết bị nghe lén điện tử. Nhiều hạng mục của tòa nhà do chính ông Erdogan thiết kế. Chi phí xây dựng trên 650 triệu USD, chưa kể nội thất. Ảnh: Anadolu Agency
这座拥有1000个房间的豪宅,走廊和庭院均铺有大理石,并配备了高科技安保系统,以防止电子窃听设备。大楼的许多部件均由埃尔多安亲自设计。建筑造价超过6.5亿美元,还不包括内部装修。图片:安纳多卢通讯社
Các nhà môi trường học cáo buộc ông Erdogan lãng phí tiền công vào dự án xây dựng dinh tổng thống, làm ảnh hưởng tới những khu vực xanh xung quanh. Tuy nhiên, ông Erdogan vẫn kiên định với kế hoạch của mình. Ông từng nói:
环保人士指责埃尔多安先生在该项目上浪费公共资金,影响了周围的绿地。然而,埃尔多安先生仍然坚定地坚持他的计划。他曾说过:“没有人能阻止这座建筑的竣工。如果他们足够强大,就让他们来摧毁它吧。” 图片:法新社
Một cặp cửa cho một căn phòng cửa đôi cỡ siêu lớn trong Cung điện Trắng có giá khoảng 50.000 USD. Nơi đây có hơn 400 phòng như vậy. Cộng với số tiền bỏ ra để lắp đặt cho 450 phòng cửa đơn khác, tổng chi phí cửa của dinh tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ là hơn 34 triệu USD. Ảnh: Anadolu Agency
白宫超大双开门房间的一对门售价约5万美元。白宫共有400多扇门。加上安装450间单开门房间的费用,土耳其总统府门的总成本超过3400万美元。图片:安纳多卢通讯社
Ngoài ra, chi phí trải thảm cho toàn bộ cung điện cũng đạt hơn 9 triệu USD. Ảnh: Wikipedia
此外,整座宫殿的地毯铺设成本也高达900多万美元。图片来源:维基百科
Khi được hỏi vì sao muốn một cung điện mới, Tổng thống Erdogan cho biết những con gián tại văn phòng cũ, nơi ông ở khi còn là thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ, khiến ông không thể chịu nổi. Ảnh: Anadolu Agency
当被问及为何想要建造新宫殿时,埃尔多安总统表示,他担任土耳其总理时居住的旧办公室里的蟑螂令人难以忍受。图片:安纳多卢通讯社
Dù đầu tư tốn kém nhưng nhiều người lại so sánh dinh thự của ông Erdogan không khác gì một ga tàu ở Trung Quốc. Trong ảnh là một phòng hội nghị thuộc Cung điện Trắng. Ảnh: Wikipedia
尽管投资巨大,但许多人仍将埃尔多安的官邸比作中国的火车站。图为白宫的一间会议室。图片来源:维基百科
Khuôn viên Cung điện Trắng là địa điểm lý tưởng cho các buổi tiệc. Lúc mới bắt tay xây dựng, ông Erdogan tuyên bố chỉ dùng nguyên liệu tự nhiên của Thổ Nhĩ Kỳ cho công trình. Nhưng, theo những người đối lập, bản phương án kiến trúc của tòa nhà cho thấy nguyên vật liệu đều được nhập khẩu. Phần mái đến từ Đức, trong khi đá cẩm thạch lát trong các phòng khách có xuất xứ ở Ấn Độ. Một số vật liệu khác nhập từ Anh, Pháp. Thậm chí, cây cảnh trong khuôn viên dinh tổng thống cũng được đưa về từ Italy và Hà Lan. Ảnh: Tccb.gov
白宫庭院是举办派对的理想场所。埃尔多安先生在开工建设时声称,该项目只使用天然的土耳其材料。但反对者称,白宫的建筑图纸显示,所有材料均来自进口。屋顶来自德国,客厅使用的大理石则产自印度。其他一些材料则从英国和法国进口。甚至总统府庭院里的观赏植物也从意大利和荷兰进口。图片:Tccb.gov
Chi phí xây dựng dinh thự được cho là đã vượt hai lần dự toán ban đầu. Đây cũng là nguyên nhân khiến nó hứng chịu nhiều chỉ trích. Song ông Erdogan bác bỏ, nhấn mạnh rằng cung điện này sẽ góp phần nâng cao vị thế của Thổ Nhĩ Kỳ trên trường quốc tế. Ảnh: Anadolu Agency
据称,这座宫殿的建造成本超出了最初预算的两倍,这也引发了诸多批评。但埃尔多安否认了这一说法,并强调该宫殿将有助于提升土耳其在国际舞台上的地位。图片:安纳多卢通讯社
Phòng họp bên trong Cung điện Trắng. Ngoài là nơi ở của Tổng thống Erdogan, công trình này còn đóng vai trò là một trung tâm chỉ huy và điều hành chiến lược. Chính vì thế, dinh tổng thống đã trở thành mục tiêu tấn công của phe nổi dậy trong cuộc đảo chính nổ ra tối 15/7 ở Thổ Nhĩ Kỳ. Giống Nhà Trắng ở Mỹ, Cung điện Trắng cũng có một phòng tình huống và các hầm trú ẩn với khả năng chống chịu cả những vụ tấn công hạt nhân, hóa học hay sinh học. Ảnh: Wikipedia Xem thêm: Hai nguyên nhân khiến cuộc đảo chính Thổ Nhĩ Kỳ thất bại
白宫内的会议室。这栋建筑除了是埃尔多安总统的官邸外,还充当战略指挥和控制中心。因此,在7月15日晚土耳其爆发的政变中,总统府成为叛军袭击的目标。与美国白宫一样,白宫也设有战情室和能够抵御核、化学或生物袭击的避难所。图片:维基百科 了解更多:土耳其政变失败的两个原因

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
土耳其总统府拥有1000多个房间
供电内容管理系统- 产品