伊丽莎白女王的一生图集

November 20, 2017 10:33

(Baonghean.vn)——今天(11月20日),英国王室将举办活动庆祝伊丽莎白女王和菲利普亲王结婚70周年。让我们通过以下照片回顾女王的一生。

Nữ hoàng Elizabeth sinh ngày 21/4/1926 tại London. Bà là con gái đầu lòng của Thái tử Albert và công nương Elizabeth Bowes-Lyon. Nữ hoàng Elizabeth có một người em gái là công chúa Margaret.
伊丽莎白女王于1926年4月21日出生于伦敦。她是阿尔伯特亲王和伊丽莎白·鲍斯-莱昂公主的长女。伊丽莎白女王还有一个妹妹玛格丽特公主。
Khi mới 2 tuổi, bà đã quen với các nghi lễ vẫy chào đám đông của hoàng gia dưới sự hướng dẫn của cha mẹ. Bức ảnh được chụp vào tháng 5/1928.
两岁时,在父母的指导下,她已经熟悉了皇室向人群致意的仪式。这张照片拍摄于1928年5月。
Công chúa Elizabeth (giờ đây là nữ hoàng Elizabeth II) và mẹ tại cung điện Buckingham vào tháng 5/1937 trong lễ đăng quang của vua George VI.
1937 年 5 月,伊丽莎白公主(现为伊丽莎白二世女王)和她的母亲在白金汉宫参加乔治六世国王的加冕典礼。
Cô trở thành một hướng đạo sinh vào năm 1937 khi mới tròn 11 tuổi.
1937 年,11 岁的伊丽莎白女王成为一名童子军。
Khi mới tròn 21 tuổi, Elizabeth đã cưới hoàng tử Philip của Hy Lạp. Họ gặp nhau lần đầu vào năm 1934.
伊丽莎白21岁时就嫁给了希腊王子菲利普。他们于1934年首次相遇。
Elizabeth lần đầu làm mẹ vào năm 1948 khi hạ sinh hoàng tử Charles. Cô cùng hoàng tử Philip có thêm ba người con sau đó: Anne; Andrew và Edward.
1948年,伊丽莎白生下查尔斯王子,这是她第一次成为母亲。她和菲利普亲王又生了三个孩子:安妮、安德鲁和爱德华。
Elizabeth trở thành nữ hoàng Anh vào năm 1952 khi cha cô, vua George Vi qua đời vì ung thư phổi.
1952 年,伊丽莎白的父亲乔治六世国王因肺癌去世,伊丽莎白成为英国女王。
Hoàng thân Philip, Nữ hoàng Elizabeth, Hoàng tử Charles và công chúa Anne.
菲利普亲王、伊丽莎白女王、查尔斯王子和安妮公主。
Nữ hoàng Elizabeth II và hoàng tử xứ Wales cưỡi ngựa tại cung điện Windsor. Đây là một trong những hoạt động mà cô yêu thích.
伊丽莎白二世女王和威尔士亲王在温莎城堡骑马。这是她最喜欢的活动之一。
Gia đình hoàng gia (từ trái qua phải): hoàng thân Philip, công chúa Anne, hoàng tử Edward, nữ hoàng Elizabeth II, hoàng tử Charles và hoàng tử Andrew.
王室成员(从左到右):菲利普亲王、安妮公主、爱德华王子、伊丽莎白二世女王、查尔斯王子和安德鲁王子。
 Nữ hoàng Elizabeth tổ chức lễ kỉ niệm 25 năm trên cương vị nữ hoàng.
伊丽莎白女王庆祝登基 25 周年。
Nữ hoàng có 8 người cháu và 5 người chắt. Bức ảnh được chụp tại lễ rửa tội cho hoàng tử Harry.
女王有八个孙子和五个曾孙。这张照片是在哈里王子的洗礼仪式上拍摄的。
Nữ hoàng Anh và mẹ của mình có mối quan hệ rất thân thiện và gắn bó. Mẹ của bà qua đời vào năm 2002, hưởng thọ 101 tuổi.
女王和她的母亲关系非常友好亲密。她的母亲于2002年去世,享年101岁。
Nữ hoàng Anh trong buổi kỉ niệm 50 năm trị vì của mình vào năm 2002.
2002 年英国女王在位 50 周年庆典上。
Bức ảnh được chụp trong lễ sinh nhật tuổi 80 của nữ hoàng với rất nhiều thư và thiệp chúc mừng từ khắp nơi gửi đến cho bà.
这张照片是在女王 80 岁生日时拍摄的,当时她收到了来自世界各地的大量信件和贺卡。
 Bà đã có cuộc hội đàm với tổng thống Mỹ Barack Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama vào tháng 5 năm 2011.
2011年5月,她与美国总统巴拉克·奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马进行了会谈。
Chuyến ghé thăm của nữ hoàng tới Howe Barracks tại Canterbury, Kent vào năm 2013.
2013 年,女王访问肯特郡坎特伯雷的豪兵营。
Nữ hoàng Elizabeth và Hoàng thân Philip chụp ảnh kỷ niệm 65 năm ngày cưới năm 2012. Ảnh: Royal Household.
2012 年,伊丽莎白女王和菲利普亲王合影庆祝他们的 65 周年结婚纪念日。
 Bức ảnh chụp trong lễ sinh nhật lần thứ 90 của bạn cùng con trai là Thái tử Charles, cháu trai là hoàng tử William và chắt nội là hoàng tử nhí George.
这张照片是您在90岁生日聚会上与您的儿子查尔斯王子、孙子威廉王子和曾孙乔治王子一起拍摄的。
Hôm nay (20/11) Nữ hoàng Anh và
今天(11月20日),英国王室将举行活动庆祝伊丽莎白女王和菲利普亲王结婚70周年。

金玉

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
伊丽莎白女王的一生图集
供电内容管理系统- 产品