省人民议会代表对经济案件数量仍然较低感到疑惑。

（Baonghean.vn）——在与荣市人民法院和民事判决执行部合作时，省法律委员会和人民议会成员对该地区违反经济管理命令的案件数量仍然很低的原因感到疑惑。

9月21日上午，以泰氏安忠女士为组长的省人民议会法律委员会对荣市人民法院和民事判决执行处就违反经济管理秩序案件的审理和执行情况进行督导。省国会代表团副团长陈文茂先生出席了会议。

省人民议会法律委员会与人民法院和荣市判决执行局合作。图片：HT

会上，监督团成员和荣市人民法院、民事判决执行局代表重点讨论了2015年1月至2017年6月荣市违反经济管理命令案件数量极少的问题。

在已受理的该领域案件中，绝大多数是与烟花爆竹有关的贩卖违禁物品案件，这不禁让人想问，该领域的犯罪是否可能没有发生或者没有被警方发现？

此外，目前各级、各部门出台的法律指导文件不一致，导致主管部门难以依法履行职责，处理烟花爆竹贸易违法行为面临困难。

代表们还提到了与监督内容相关的其他一些问题，例如：律师的作用；为党委和职能部门在打击和预防破坏经济管理秩序犯罪方面的咨询工作；与公社和区政府协调以确保判决有效性的水平和效果；向相关主体缴纳诉讼费用的情况……

泰氏安贞女士在监测会议上发言。图片：HT

针对提出的问题，荣市人民法院院长陈英雄先生表示，许多县级法院尚未收到关于更新处理违反经济管理秩序案件，特别是交易爆炸物罪的规定的正式批示，导致各级法院处理案件的方式不一致。

桑先生提供了具体数字，他表示，荣市人民法院每年受理各类案件2150多起。对于经济管理违法案件，从2015年1月至2017年6月，法院受理了18起案件，涉及24名被告。

其中，涉嫌经营违禁物品罪16起、21名被告人；涉嫌非法买卖发票罪2起、3名被告人。法院审理了12起、15名被告人，因经营违禁物品罪发回补充侦查5起、8名被告人，因经营香烟罪发回补充侦查1起、1名被告人暂停审理。

荣市经济执法局局长邓文海表示，该局每年执行约3000起案件，涉案金额约5万亿越南盾，占该省经济案件的15-20％。

但违反经济管理秩序的案件只占极小的比例，具体来说，从2015年1月至2017年6月，该单位结案5起，罚款250万越南盾；委托执行4起；正在保全证据8起，其中5起与爆竹有关，共计74公斤爆竹；已处理了156公斤以上的爆竹及其他证据，共收到9份判决书。

关于违反经济管理秩序案件判决执行中存在的问题，邓文海先生补充说，目前，一些证据尚未被允许处理，包括烟花爆竹，因为荣市人民法院已根据指导文件的规定暂停了这些证据。

荣市人民法院在河辉塔区举行流动庭审。图片由河辉塔区人民法院供图

会上，省国会代表团副团长陈文茂听取了各单位对政策、法律文件不足之处的反馈意见，并向有关部门提出建议。

会议结束时，Thai Thi An Chung 女士要求荣市人民法院进一步提高案件审理的主动性和质量；重视并密切配合相关单位和地方解决退回补充调查的案件。

安忠女士还要求萨德斯-阿布巴卡尔警察局更加重视并及时处理违反经济管理秩序案件的执法工作。

对于会议上各机关所提的建议，省人民议会法律委员会将进行汇总、反映并向有关主管机关提出建议……以帮助各机关提高荣市违反经济管理秩序案件的审理和执行质量。/

怀秋