朱辉文将军:一位忠诚的共产主义战士,一位战功卓著的将军

朱辉文同志,原名朱文耀,1913年3月17日出生于义安省荣市雄原县安长乡安禄乡(现义安省荣市雄和乡)。朱文耀在家中八个孩子中排行最小。他的父亲朱文贵曾是人力车夫,在他14个月大时去世。他的母亲陈氏珊是一位勤劳贤惠、深爱丈夫和孩子的女性,在1945年(阿斗年)的饥荒中不幸去世。

朱文耀出生于一个被誉为杰出人民之乡的农村地区,那里有着丰富的文化传统、爱国主义精神和革命斗争传统。他的家庭为他提供了学习的条件,朱文耀很快吸收了家乡的传统,并对革命有了深刻的认识。

Nhà tưởng niệm Đại tướng Chu Huy Mân tại quê hương Hưng Hòa (TP. Vinh). Ảnh: Công Kiên
朱辉文将军故乡兴化(荣市)纪念馆。照片:Cong Kien

1929年,朱文耀参加了公社的一次大型集会;在1930-1931年的革命浪潮中,他被任命为红色自卫队副队长;1930年11月,他加入越南共产党。1931年6月,朱文耀被敌军俘虏。经过多日残酷折磨,他始终没有屈服,最终敌军被迫释放了他。

1933年,他被任命为安柳乡党支部书记;1935年5月,他改名为朱辉文,意为“明亮的珍珠”;1936年,他担任雄原县党支部书记。1937年至1940年间,他多次被法国殖民者关押在荣监狱,1940年又先后被关押在昆嵩县的得雷监狱和得土监狱。

1943年,朱辉文同志越狱后继续从事革命活动。1944年9月,他加入越盟省委和广南省委。1945年8月初,他加入广南省防暴委员会常务委员会。1945年8月革命胜利后,他当选为广南省委副书记。1945年9月,他被任命为省委支部政治委员。

Chân dung Đại tướng Chu Huy Mân.
朱辉文将军的肖像。

从1946年底到1951年5月,他被委派在军队中担任多个重要职务:党的检查委员会主任;越北军区军区委员会委员;第72团、第74高平团和第174高北郎团的团长兼团委书记(1947-1949年);直接指挥第72团参加1947年秋冬季的越北战役;指挥第74团支援中国革命抗击蒋介石军队(1948-1949年);指挥第174团参加1950年边境战役中的关键战役——东溪战役; 1951年5月,担任第316师政治委员、第316师党委书记,与该师官兵一起参加了从北江到和平、西北、老挝上部以及奠边府战役等多次战役。

1954年至1961年,朱辉文同志先后担任以下职务:越南驻老挝军事专家代表团团长、党委书记;第四军区党委书记、政治委员(1957年);西北军区党委书记、政治委员、西北军区党委书记(1958年);第四军区党委书记、政治委员、党委书记(1961年)。

1962年,他被派往弗伦德军事学院(苏联)学习。1963年9月,他被党中央派往第五军区前线,先后担任以下职务:中央军委考察第五军区工作考察代表团团长;军区党委副书记;军区党委书记;第五军区政治委员。

Đồng chí Chu Huy Mân cùng các đồng chí Khu ủy Khu V tại chiến trường Khu V.
朱辉文同志和第五区党委同志在第五区战场。

1965年8月,他担任B3阵线(中央高地)司令员、政治委员、党委书记。1967年,他担任第五军区党委副书记、司令员、副政治委员、副书记;1975年底,他担任第五军区党委司令员、政治委员、书记。

1975年4月30日南方解放、国家统一后,他继续担任第五军区司令员、党委书记、政治委员等职务。

从1977年3月到1986年12月,他先后担任越南人民军总政治部部长、中央军委副书记、中央军委检查委员会主任,并于1981年7月担任国务院副主席。

1958年,他被授予少将军衔;1974年从少将军衔晋升为高级中将;1980年晋升为将军。

Đại tướng Chu Huy Mân thăm đồng bào các tỉnh miền núi phía Bắc năm 1955.
1955年,朱辉文将军访问了北部山区省份的人民。

在党的第三次全国代表大会(1960年)上,他当选为党的中央委员会正式委员。在党的第四次全国代表大会(1976年)和第五次全国代表大会(1982年)上,他再次当选为中央委员会委员,并由中央委员会选举进入政治局。他曾担任第二届、第六届和第七届全国人民代表大会代表。

1986年12月,他退休了。

朱辉文同志于2006年7月1日逝世,享年93岁。

朱辉文同志因其革命成就和贡献,荣获金星勋章、胡志明勋章、70年党龄勋章以及来自党、国家和友好国家的许多其他荣誉勋章、奖章和奖励……

朱辉文同志自投身革命之初便投身军旅。他的军事才能与我国军队和人民在两次抗法抗美抗战中取得的辉煌胜利紧密相连。

在1930-1931年义静苏维埃运动期间,朱辉文同志领导红色自卫队加强了保卫革命政府的斗争。作为安禄公社党支部书记,他直接领导了法国殖民者“白色恐怖”(1933-1935)后的重建工作,并在1936-1939年间积极参与争取人民生活和民主的运动。

1937年至1942年间,朱辉文同志屡次被捕、监禁,遭受敌人殴打和酷刑,并被送往荣市(义静省)、得雷市、得土市(昆嵩省)等多所监狱。在狱中,他始终保持着坚定的共产主义信念。

Đồng chí Chu Huy Mân giữa núi rừng Khu V trong những năm chống Mỹ (ảnh trái); Phút thảnh thơi hiếm hoi ở chiến trường của Tư lệnh Khu V Chu Huy Mân.
朱辉文同志在第五战区抗美战争期间的山林中(左图);第五战区指挥官朱辉文在战场上难得的休闲时光。

1945年8月,他直接指挥起义攻占广南城,并参与领导广南省大起义取得胜利。1945年底,他被中央委派到顺化担任C区(包括越南中北部4个省)军事委员会主席。此后,他先后在国内以及邻国老挝和中国最激烈的战线上担任过许多重要的军政要职。

1947年秋冬季越北战役期间,他担任第72团团长,组织了多次对敌作战并取得胜利,为迫使法军撤出北干省做出了贡献。1948年,他奉上级调往高平,担任第74团团长兼团委书记。

1948年8月底,朱辉文同志奉总司令部指示,指挥第74团支援中国革命抗击蒋介石军队,扩大在塔江地区的据点,发动塔文大山战役并取得胜利,受到党、政府和中国人民的高度赞扬。1950年,他指挥第174团参加东溪战役,赢得边境战役的胜利。

Thủ trưởng Chu Huy Mân đặc biệt quan tâm đến cán bộ, chiến sĩ ở chiến trường.
朱辉文总司令特别关注战场上的官兵。

1951年5月1日,第316师成立,朱辉文同志被任命为该师副政委、政委和党委书记。他与该师的集体领导和指挥部参加了从北江到和平、西北部、老挝北部等地的多次战役,赢得了许多战斗的胜利,尤其是在奠边府战役中攻占A1、C1、C2高地等据点的战斗。

在抗美战争期间,朱辉文同志与地区党委、军区党委、第五军区司令部一道,领导我军人民接连挫败了敌人的战略战术。第五军区以努伊城、文祥、波来梅-亚德浪等辉煌胜利,成为“打倒美国”的先锋。

第五区也是他参与指挥成功构建“杀美带”的战场——这是越南人民战争中一种独特而富有创意的作战形式;指挥和组织成功实施了巴嘉战役(1965年)、沙城战役(1966年)、春节攻势(1968年)、北平定战役(1972年)、顺化和岘港战役(1975年)等联合进攻战役……与全国军队和人民一起为“赶走美国,推翻傀儡政权”而战,彻底解放了南方,统一了国家。

Tư lệnh Quân khu V Chu Huy Mân (thứ 2, trái sang) gặp gỡ Ban Chỉ huy Sư đoàn 2 trong Chiến dịch giải phóng Đà Nẵng.
第五军区司令朱辉文(左二)在岘港解放战役期间会见第二师指挥委员会。

国家统一了,国家再次统一了,朱辉文同志继续参加军事工作。他与中央军委、国防部一道,向党和国家领导人提出了许多正确的政策和决定,同时直接领导成功完成了军事和国防任务,建设和保卫了社会主义祖国,并负责按照“革命、纪律、逐步现代化”的方向建设军队。

朱辉曼同志展现了他作为一名全面型军事政治领导人的才能、创造力和决心,完成了党和胡志明主席交给他的所有艰巨复杂的国际任务。这一成就体现了胡志明大叔官兵纯正的国际精神,体现了越南人民军优秀军事政治指挥官——朱辉曼同志的崇高品质。

Đồng chí Chu Huy Mân chỉ đạo việc tiếp quản Quân cảng Đà Nẵng ngay sau khi thành phố được giải phóng (ngày 30/3/1975).
1975年3月30日岘港解放后,朱辉文同志立即指挥接管岘港军港。

作为军队党务工作的领导者,朱辉文同志特别重视党务工作、政治工作,注重政治和精神因素建设,坚持对军队实行绝对、直接、全面的党领导。他提出了许多提高军队党务工作和政治工作各方面成效的重要措施,重点建设和巩固军队干部队伍。

他是一位才华横溢、精明干练的政治家,这一点在他关于思想政治工作的重要指示中得到了充分体现。这些指示鼓舞和激发了干部士兵在艰苦卓绝的战斗阶段的精神、力量和决心。他认为,战前做好每一位干部士兵的思想和意志建设是决定成败的关键因素,思想工作必须成为首要任务。

从团级到政治局委员、国务院副主席、中央军委副书记、越南人民军政治总局局长,朱辉曼同志在每个工作岗位上都始终关注着军队战斗力的建设和巩固。

Đại tướng Chu Huy Mân được các nhà nghiên cứu đánh giá cao qua các hội thảo và tài liệu, sách báo. Ảnh: Công Kiên
朱辉文将军因其在研讨会、文献、书籍和报纸上的研究而受到研究人员的高度评价。照片:丛建

朱辉文同志尤其重视巩固和提高军队党组织的战斗力;在政治、思想和组织方面建设廉洁强大的军队党组织;建设政治机构和干部队伍,特别是各级政治委员和政治干部队伍。

朱辉曼同志的贡献体现了一位思想深刻、务实的政治家的战略思维。这些贡献直接促进了越南人民军的建设,使其日益成熟强大,尤其是在政治方面,为军队的持续发展奠定了坚实的基础,使其能够更好地满足新形势下建设和保卫祖国的要求。

自朱辉文同志在祖国从事革命活动以及被法国殖民者监禁以来,他一直是钢铁精神的闪耀象征,是坚信党领导的革命事业必胜的坚定信念的化身,也是共产党人与残暴敌人进行不屈不挠斗争的典型代表。

Đồng Chí Chu Huy Mân (ngoài cùng bên trái) chụp ảnh cùng Bác Hồ lúc lên thăm bà con Sơn La (1959).
朱辉文同志(左一)与胡志明主席在1959年访问山罗人民时合影。

作为胡志明主席的优秀学生,在两次漫长而艰苦卓绝的抗日战争中,朱辉文同志在建设和保卫祖国的斗争中,始终把祖国和党的利益置于个人利益之上。他毕生致力于革命事业,真正做到了“勤劳、节俭、诚实、公正、无私”,面对困难和挑战从不退缩,始终奔赴最危险、最艰苦的地区,与同志和战友并肩作战,紧跟基层群众,全心全意为祖国和人民服务。

从朱辉文同志投身革命活动之初,直至担任党和军队的高级领导职务,他始终深受党、国家和胡志明主席的信任,在困难时期承担重要任务和责任。他凭借勇气和才干,始终积极主动,深入同胞和士兵的生活,全身心投入革命运动和艰苦的战场,为领导和指导革命走向胜利而不懈努力、研究和创造。

Đồng Chí Chu Huy Mân (ngoài cùng bên trái) chụp ảnh cùng Bác Hồ lúc về thăm Nghệ An (1961).
朱辉文同志(左一)在胡志明主席访问义安省时与他合影(1961年)。

他生前曾对同志们说:“人生最光荣的事就是奉献,奉献自己给祖国和人民;我完全是自愿加入党的,我一生都在为祖国和人民牺牲奋斗。”

1986年12月,朱辉文同志圆满完成党和国家赋予的任务,回归普通生活,始终保持着共产党员、人民将军的素质和意志,心系人民,继续为党和军队建设事业作出重要贡献。