党强了，国家才强。

值此2018年戊戌新年之际，总书记阮富仲在新年伊始接受了媒体采访。总书记满怀热情和责任感，向全党全国各族人民传递新的政治决心，要建设一个真正的革命政党，带领国家快速、可持续发展，不辜负人民的信任和期望。我们谨向各位读者隆重介绍。

记者（PV）：2017年是贯彻落实党的十二大决议的第二年，我国在诸多领域取得了许多重要成就。特别是在党的建设工作方面，更是硕果累累、令人鼓舞的一年。请您谈谈过去一年您对这项重点工作最深的印象是什么？

阮富仲总书记：诚然，2017年我们在社会生活各个领域都取得了许多积极成就。特别是在党的建设工作方面，继2016年第四次中央委员会之后，第五次和第六次中央委员会就机构设置、精简人员、干部工作、整顿纪律秩序等许多重要问题进行了讨论并作出决议。这不是一届任期的任务，而是一项必须长期坚持、紧密联系的任务，旨在使我们的党更加廉洁、强大、团结，凝聚和发挥人民群众的一切力量。党的建设和整顿工作在中央的坚决领导下，与反腐败斗争有机结合，取得了显著成效，得到了广大干部、党员和人民群众的一致认同和大力支持，是2017年最深刻的印象之一。

我们党自成立以来，根据实际需要进行了多次自我整顿，但或许从未像这次这样取得了如此积极的成果。党中央、政治局和书记处颁布了许多重要文件，为解决一系列问题，特别是干部工作中的问题提供了法律依据，同时指导对每个具体问题进行坚决解决，并在问题解决过程中公开透明地得出结论。

中央巡视委员会和中央反腐败指导委员会每次会议都专门提到要处理每一起违法案件，并提出解决方案。许多错综复杂的经济案件和前几年发生的案件，至今仍在侦查、审查、起诉，并以严厉的刑罚开庭审理；许多官员包括高级官员，虽然受到了严厉的纪律处分，但仍然“心安理得”。

在处理违法官员方面，不再存在“禁区”或“避区”。即使逃往国外也难逃处罚。整顿党内秩序，严肃处理大量违法违规的官员和党员，并没有像一些人担心的那样“阻碍”领导，“拖慢”发展。相反，它有助于清理和打造机关和队伍的真正力量，巩固和增强人民的信任，为全民胜利完成各项任务注入新的动力和精神。

事实上，2017年，我国社会经济状况多年来首次实现并超过所有预期目标，国内生产总值增长6.81%；宏观经济继续保持稳定，经济主要平衡得到保障，投资营商环境得到改善。人民的物质和精神生活继续改善；越南在国际舞台上的威望和地位不断得到肯定，达到新的高度。

光伏：尊敬的总书记，除了基本成绩外，您认为还存在哪些问题？如何克服和解决这些问题？

阮富仲总书记：在党的建设和整顿方面，我们尝试做了一些事情，但还有很多事情要做。因为这是一项伟大的事业，极其重要，也极其艰巨。

现实生活本身总是在运动发展，总是会产生需要解决的新问题、新要求。当前值得关注的是，还有很多干部、党员对这个问题认识不够充分、不够深入，往往只顾局部利益和个人私利，考虑问题、算计问题。

很多人还没有自觉认识到自身的不足和责任；一些问题特别是一些地方的问题，通过审查还没有搞清楚，事情的性质、严重性等。腐败现象、消极现象还存在，有些地方还比较复杂；反腐败斗争虽然取得了积极成效，但还不均衡；腐败查处难度仍然较大，查处效果不明显。

一些地方、部门和行业尚未有所改变，“上热下冷”、唯唯诺诺、避重就轻的现象仍然存在；人事工作中的违规现象依然存在，尤其是在人事任用、管理环节以及违规干部处理等方面。总而言之，个人主义弊病依然严重。我们经常谈论学习胡伯伯的道德，但尚未真正深入人心。

我们前进的道路充满机遇，也充满挑战；如果党不自我整顿，任由干部、党员、公务员自我堕落、自我演变，党就会失去公信力，而失去人民的信任就意味着失去一切。全党、整个政治体系都需要深刻认识到这一危险。

中央政府已经并正在采取果断措施，地方也必须采取果断措施。党的指示和法律文件并不缺乏，但现在最需要的是自觉、高度一致的意志和行动。各党委、各党组织、各部委、各分支机构、各地方、各党委和各机关负责人必须以更高的决心和果断的措施同步行动。

首先，要着力解决群众反映强烈的干部人事工作短板和干部违法违规问题。发挥群众在防止和抵制腐败、“自我演变”、“自我转化”中的作用；检查监督干部、党员、公务员等财产申报工作。

在落实过程中，从中央到基层党委、政府的反腐败机构要像一把利剑，有向错误做法、向集团利益、向个人利益作斗争的勇气，有维护正确、指出错误、防止错误的勇气和专业素养。

中央工作组积极督查预防和打击腐败、党的建设和整顿工作，重点检查问题复杂、敏感和容易滋生负面情绪的领域。对自查未发现或发现但处理不当的，该区域党委、机关、地方一把手要严肃追责，采取相应措施，不能泛泛而谈“吸取教训”。凡是发现违纪问题，都要自上而下严肃处理。

但也要重申，我们并不喜欢惩戒自己的同志和队友；也并非只有惩戒很多干部才能成功。党的建设、整顿和反腐斗争的目的，就是要找出每一次事件中的错误，指出组织和干部的弱点和局限性，并从中汲取教训，为其他地区和地方提供借鉴，防止类似事件再次发生，避免重蹈覆辙。

对于干部工作失误，要全面反思、及时整改；对于机制和政策失误，要根据实际进行研究和补充，坚决遏制腐败、腐化、消极、“自我演变”和“自我转化”现象。要发挥领导责任与集体力量相结合的作用，建立权力制约机制，把权力关进“机制的笼子里”。

党的建设和整顿的目标是巩固团结统一，增强党的力量，带领国家在创新融合发展中不断前进。

光伏：总书记多次强调：“干部是一切工作的根本”、“一切事业的事业”、“一切关键的关键”。请问同志们，当前组织机构和干部问题的关键是什么？

阮富仲总书记：组织干部工作创新是党的建设工作的重要内容，是建设廉洁强党的必要条件之一。

可以说，党的组织干部工作从来没有像现在这样受到如此重视和大力推进，重点是创新和提高干部队伍素质和能力。这是一项关系组织和人民的重大、艰巨、敏感的任务，必须有既有战略性又有突破性的根本性举措，必须有克服执行难点的决心，才能创造发展的转折点，为整个政治体系注入新的动力。

领导干部、管理人员和专业技术人员的安排和使用，要选拔有心人、有能力的人来干，不能只是“为人安排工作”，而要“为人选才用人”。要以检查十一届四中、十二届四中全会关于党的建设和整顿工作决议执行情况和干部考核工作实际效果为依据，严格落实干部考核评价制度，对不胜任工作、不符合要求标准、未完成分配任务的公务员，严格实行免职、撤职、辞职、停职或及时更换制度。

在此过程中，党委内部要民主、客观、公正讨论，机关内部要公开透明，不利用权力包庇不合格的亲朋好友；要淘汰自己不喜欢的人，不搞“亲信”。同时，在干部任用、提拔、公务员和公职人员的选拔中，建立健全和推行健康、公开、透明的竞争机制，吸引真正有德有才、忠于党、忠于人民的人才，为建设强有力政治制度作出贡献。

光伏：新年即将来临，总书记对全国人民和官兵有什么寄语呢？

阮富仲总书记：鸡年已过，我们满怀喜悦和美好回忆，满怀信心地迎接狗年春天。在新的一年里，我祝愿全党、全民、全军和海外同胞团结一心，弘扬鸡年成果和成功，把新的机遇和信念转化为无尽的意志和力量，把我国建设成为日益富强、文明、与世界强国并驾齐驱的国家，正如胡伯伯所期盼的那样。

光伏：我们衷心感谢总书记。值此新年之际，党的记者们祝您身体健康，与全党全民一道，为民族复兴和融入国际社会事业贡献力量。