在顺化市敬香纪念潘佩珠

DNUM_ACZAIZCABF 21:08

(Baonghean.vn)——为筹备越南义安省潘佩珠纪念地奠基仪式,8月2日上午,义安省古迹景观管理委员会与越南潘佩珠英才中学校友会配合,前往顺化市潘佩珠纪念地上香瞻仰遗容。

Khuôn viên Khu Di tích lưu niệm Phan Bội Châu tại thành phố Huế.
顺化市潘佩珠纪念地。

潘佩珠纪念地是潘佩珠1926年至1940年被法国殖民者及其爪牙囚禁期间居住的地方。南星(潘佩珠的另一个名字)怀着忠诚爱国的心,在这里继续号召各阶层人民开展民族解放运动。潘佩珠逝世后(1940年10月29日),1941年,黄树康先生挺身而出,为他修建了一座陵墓和一座纪念教堂。

Phần mộ cụ Phan Bội Châu.
潘佩珠之墓。
Đoàn dâng hương trước phần mộ Nhà yêu nước Phan Bội Châu.
代表团向爱国人士潘佩珠墓上香。

乂安代表团对爱国革命先烈潘佩珠先生深表敬佩和感激,上香悼念这位杰出的乂安之子。同时,代表团告知潘佩珠先生,乂安省将在其故乡南丹为潘佩珠先生修建纪念馆。该工程由潘佩珠学校校友捐款,并得到了省人民委员会的支持。纪念馆预计将于2015年8月11日正式开工。

以下是爱国者潘佩珠在顺化市的一些照片:

Phần mộ cụ Phan Bội Châu nằm trong một quần thể di tích được thiết kế rất thẩm mỹ.
潘佩珠陵墓位于一座设计非常美观的文物建筑群中。
Tại khuôn viên Khu di tích có phần mộ của ông Phan Nghi Đệ và vợ là Bùi Thị Em - con trai thứ và con dâu cụ Phan.
遗迹区内安葬着潘义德先生和他的妻子裴氏隐——潘先生的次子和儿媳。
Tại đây còn có cả mộ phần của Nhà yêu nước Tăng Bạt Hổ.
这里还有爱国人士唐八和的墓。
Trong khuôn viên di tích còn có
遗址内还矗立着一块石碑,纪念20世纪初潘先生发起的同渡运动以来越日交流关系。
Mỗi hiện vật trong Khu di tích đều gắn với cuộc đời hoạt động yêu nước sôi nổi của cụ Phan.
遗迹群里的每一件文物都与潘先生鲜活的爱国主义人生息息相关。
Tại đây các thành viên trong đoàn công tác được gặp gỡ, trao đổi với ông Phan Thiệu Cát - cháu nội của cụ Phan Bội Châu.
在这里,代表团成员与潘佩珠之孙潘绍吉先生见面并交谈。
Mọi người được nghe giới thiệu về cuộc đời hoạt động của cụ Phan Bội Châu.
向大家介绍了潘佩珠的生活和工作。
Ông Phan Thiệu Cát giới thiệu về cuộc đời cụ Phan Bội Châu.
潘绍吉先生介绍了潘佩珠的生平。
Tại khuôn viên Khu di tích có Nhà trưng bày hiện vật, hình ảnh về cụ Phan Bội Châu
遗址内有一间屋子,展示着潘佩珠的遗物和画像。
Đoàn đã tham quan công viên
代表团参观了位于顺化市长田桥香江上的潘佩珠雕像。
Bức tượng do Kiến trúc sư Lê Thành Nhơn
这座雕像由建筑师黎清仁于1974年铸造,当时全国各地的学生和知识分子都参与其中。雕像高约4.5米,重逾6吨,由青铜铸造而成。2012年之前,雕像位于潘佩珠纪念地(潘佩珠街119号)。
Đoàn cũng đã đến thăm nghĩa trang mang tên cụ Phan Bội Châu
代表团还参观了位于顺化市水春乡光德山的潘佩珠纪念陵园。这座陵园由潘佩珠先生创建,旨在安葬具有民族精神的爱国志士。
Tại đây có phần mộ của Mặc sỹ
这里是平旦大学博士、前顺化大学汉学教授阮辉如先生(义禄-义安)的陵墓。
Có phần mộ của Nhà văn Hải Triều (Nguyễn Khoa Văn) và nhiều chiến sỹ cách mạng khác.
这里有作家海朝(阮科文饰)和许多革命将士的墓地。

刀团

特色义安报纸

最新的

x
在顺化市敬香纪念潘佩珠
供电内容管理系统- 产品