我们党一切为了人民的幸福

我党领导我国人民和民族创造了伟大转折和奇迹，改变了整个民族的命运，为我国人民在胡志明时代——民族独立和社会主义时代开辟了美好生活前景。

创新之路快速走进生活

近30年前，越南共产党第六次全国代表大会（1986年12月）拉开了越南革新事业的序幕。凭借自我批评的勇气，秉持“正视真理、讲真话、正确评价真理”的座右铭，越南共产党开创了革新路线，领导了革新事业，带领国家走出了危机，成功摆脱了苏联东欧社会主义政权垮台、世界社会主义体系瓦解的危险境地。革新是越南生存发展的答案，彰显了党对越南发展道路选择的坚定立场。

创新及时把握发展机遇，勇敢应对挑战，把党的意志同人民的意志、国家的法律统一起来，准确把握现实要求、生活指挥、人民群众迫切需要和切身利益诉求，党的责任担当、政治定力同人民群众殷切期望相呼应，使创新思想路线迅速深入人心，产生了前所未有的巨大社会效应，吸引和带动各层次、各方面、各方面人民积极投身创新、为创新而行动。

得益于革新事业，国家摆脱了危机，战胜了贫困、落后和欠发达，日益融入国际社会，成就了越南今天的地位和实力。保持政治稳定，经济发展，逐步实现社会进步与公正，改善和提高人民生活水平，巩固全民族大团结力量，朝着国家可持续发展和现代化目标迈进——这是革新事业的伟大成就，具有历史意义。全党全民近30年革新历程是鲜活而宝贵的现实，它使我们更加坚信党的领导，坚信人民的创造潜力，坚信越南民族的内在力量源泉。

创新目标体系中“十大金字”的形成：“民富、国强、民主、公平、文明”，是我党理论思维创新的成果，是从实践检验理论，又从总结实践中补充和发展理论，不断加深对越南社会主义和越南社会主义道路的认识。这体现了我党领导能力和执政精神的成熟。创新实践为我党和人民提供了新的理论认识和经验，增强了党的思想和意识形态的潜力。

党的力量来源于人民的力量。

创新的实践和成果也使我们党和人民坚定了这样一个重要信念：党的力量、政权的持久力，来源于人民的力量，来源于党和人民、党和人民的血肉联系，同时也来源于全民族大团结的力量、民族力量和时代力量的有机结合。

遵守规则、取悦人民、与时俱进——这就是成功的秘诀，是胜利的可靠保证，符合我党不断运用和创造性发展的胡志明指示。

人民是国之本，民富则国强。党是为人民、为国家，人民信任党、跟党走、拥护党、维护党，因为人民清楚地知道，党是自己的党。

在人民中、在全民族的团结中、在社会的共识中拥有如此威望和深远影响，是我们党的光荣传统和崇高价值观值得骄傲和自豪的，我们党深受人民和国家的尊敬。

党越是感到自豪，就越要深刻认识到，党的力量和生命力的深层源泉是人民，党诞生于人民和民族，民族和人民哺育、保护和发展党，使党始终不辜负人民的信任、信赖和期盼。自20世纪二三十年代我党诞生以来，在越南的历史环境和条件下，党与人民、工人阶级与越南民族的关系有着特殊的意义和内涵，这也是我党与世界上许多其他共产党相比的突出特点。

胡志明总结了越南共产党诞生的规律：党是马克思列宁主义与工人运动和民族爱国运动相结合的产物。因此，从其力量的本质来看，以党为先锋队的越南工人阶级从一开始就与人民和民族紧密相连。

因此，虽然数量不多，但民族的真正工业并没有产生，只有殖民资本为了剥削殖民地而进口的工业……然而，我国的工人阶级通过先锋队——共产党，仍然出色地承担起领导作用，履行着自己的历史使命。

正是民族的历史传统和人民炽热的爱国精神，铸就了党的力量，成为党的生命源泉，赋予党活力、品格和勇气。越南是一个英雄不屈的民族，拥有数千年建国卫国的历史，独特的文化文明特征塑造了越南人民的智慧、精神和道德面貌，哺育和培养了越南工人阶级，将阶级和民族的优秀品质凝聚在越南共产党身上。

而我们的人民，一群经历过奴役境遇、丧国屈辱，因而向往独立自由，宁死不屈，宁可牺牲一切，也不愿做奴隶的人民……这样的民族，这样的人民，不仅充满活力、创造力、勇气和智慧，而且忠诚利他、仁爱宽容、尊重真理和道德，在生活和做人中秉持尊严、荣誉和正直，被世人誉为比金子还要珍贵的东西。有了这样的社会基础，有了这样的力量源泉，越南共产党对国家和人民怀有深厚的感激之情。

认识到并自觉履行这一重要职责，党和每个党组织、每个党员干部就会时刻牢记自己对人民和国家的责任、义务和义务。这一点在党执政时期，特别是在一党执政条件下，在市场经济条件下，在知识经济发展趋势中，在全球化和国际一体化背景下，尤为必要和重要。

机遇和财富越大，挑战和危险也越严峻。名利、权力、地位、消费和享乐的诱惑始终摆在每个人眼前。如果一个人没有足够的意志力和信念，没有纯洁高尚的道德作为保障，没有荣誉、良知、自尊和正直的驱动，那么正如胡志明曾经警告的那样，就会导致腐败、邪恶和罪恶。

类似的例子很多，从个人到组织，都付出了惨痛的代价。归根结底，是个人主义这个“内部敌人”、“人民心中的敌人”造成的。正如党的十一届四中全会关于“当前党的建设中几个亟待解决的问题”的决议所指出的，大批党员干部、各级领导干部，包括高级干部，在政治思想、道德修养、作风等方面出现滑坡，这是一个典型而严重的问题。这威胁着政权的存亡和党的生命。

我们要像胡志明主席强调的那样，以负责任的努力，以坚决的整党行动，把党建设得廉洁坚强，真正道德文明，重新赢得党员和人民对党的信任——这是党在当前时期的生存之道，也是人民对党的殷切期盼和迫切要求。

一切为了人民，一切为了人民。

没有人民，党就没有力量，革命就没有力量。没有党，人民就没有领袖。为了不愧为人民的领袖，党和每一位党员必须时刻为人民服务，发扬勤劳、廉洁、公正、团结、纯洁的美德，服务人民，维护法律，把为公放在第一位，践行胡志明的思想和道德榜样。

永恒的规律是：得民则得一切，失民则失一切。依靠人民建党、整党，尊重人民、尊重法律、亲近人民、向人民学习、倾听人民、相信人民、热爱人民、为人民服务。这是对人民的道德伦理，也是对党和每一位党员对人民应尽的道德、政治和法律责任。党的伟大，在于党的公开和公正。党的伟大，在于党的真正革命，在于党对人民的直接感知和评价，在于人民的帮助、检查和批评，在于人民对党的信任和热爱，既严格又宽容，在于人民对自己的党充满信心、希望和自豪。

我党走过了84年的辉煌历程，近70年来，我党始终执政、领导国家和社会，使越南拥有了今天这样的根基和事业。1945年八月革命时，我党在2000万人口的国家中只有近5000名党员。如今，越南民族已达9000万，我党拥有近400万党员。英雄的民族、光荣的党、伟大的胡伯伯永远是我国人民、我们每个人的骄傲。

国家已步入春天，社会正从传统向现代转型。民族面临新的发展机遇，充满创造活力。一代又一代的越南人民，文化水平不断提高，知识水平不断提高，生活在创新融合的环境中，正在建设民主法治社会，迈向文明现代化。他们才华横溢、充满热情，对人民和国家充满责任感，必将使越南人的智慧和个性焕发光彩。

越南共产党对国家和社会的领导地位受到全体人民的信任和尊敬，并被载入越南社会主义共和国宪法，确立了执政党的合法地位。党的高尚品质为党在履行历史赋予和人民赋予的重任中创造了合法性和正当性。

党的力量在于有强大的国家，特别是有人民的支持、帮助和保护的力量，有人民心中的力量，有大团结的力量。

在当前新的发展阶段，必须更加紧密地把党的意志、人民的意志、国家的法律结合起来。

胡伯伯生前始终心系人民，操心劳作，竭尽全力保障人民有衣有食、有住、有教育、有医疗、有出行自由。他认为这些是当务之急、务实之举，必须立即落实。他告诫我们，只有温饱有余，人民才能真正懂得自由民主。如果国家获得了独立自由，而人民仍然饥寒交迫、生活贫困落后，那么独立自由就毫无意义。人民当家作主，人民当家作主，党和每一位党员都是人民的忠诚仆人。国家公职人员，其中大多数是党员，在公共机构中工作，必须“终身为人民服务”，必须秉持“服务人民就是服从最高真理”的人生哲学，因为人民是最宝贵的，民主对人民来说是世界上最宝贵的东西。

一切为了人民的幸福——可以说，这是党为实现宪法赋予人民的生存权、自由权和追求幸福权——人权和公民权——而宣誓奋斗、奉献的崇高而神圣的决心。秉持着同样的崇高责任，总理在2014年新年贺词中特别强调了人民的作用，以及国家和政府服务祖国和人民的责任。“现在正是我们需要更多动力来恢复快速增长和可持续发展的时候。这种动力必须来自体制创新和大力推进人民当家作主”。“法治国家必须维护法律。法律必须保障正义和理性。国家必须履行好促进发展的职能”。本着这种精神，党、国家和党员必须始终为人民服务，一切活动和行动都只为了人民，以人民为目标。

Hoang Chi Bao 教授/博士/chinhphu.vn