义安省最美灌溉大坝泄水,湖床再生

June 1, 2016 08:22

(Baonghean.vn)- 帕莱大坝是昆强县蒙山乡最大的灌溉项目,于 2000 年初开工,2002 年 5 月竣工。

Đập Phà Lài những năm gần đây đã trở thành điểm du lịch sinh thái trên vùng Môn Sơn.
近年来,帕莱大坝已成为蒙山地区的生态旅游目的地。

该建设项目旨在服务于当地人民的耕作和日常生活,并稳定当地生态环境。蒙山乡每年平均与西南灌溉公司协调一次,对水坝进行维修升级改造,排放疏浚水,用于灌溉,并恢复环境景观,促进旅游发展。排放时间为2016年5月28日至6月4日。

Vào các buổi sáng hoặc buổi chiều người dân Môn Sơn vẫn bắt tôm cá ở sông Giăng dưới chân đập Phà Lài để cải thiện bửa ăn
早上和下午,蒙山族人仍然在帕莱大坝脚下的江河中捕虾和鱼来改善他们的饮食。
Vào ngày hè, bà con người Thái tranh thủ ra sông xúc tôm, cá
夏季,泰国人会到河边捉虾、捉鱼。

坝高6至8米,蓄水量充足,每年将水引至灌溉渠灌溉农田。因此,孟山县的芒果田一直是昆强县的“稻米仓”,产量颇高。这里的稻米味道鲜美,所以来到昆强县,人们都会唱起“芒果米,江鱼”的歌谣。

Nhờ
得益于帕莱大坝,蒙山乡的水稻产量达到每公顷 60-65 吨。

帕莱大坝——泰语:“帕”意为天空,“莱”意为花朵。帕莱意为“天空之花”。自从帕莱大坝建成以来,江河仿佛被“驯服”了。从帕莱大坝出发,游客可以乘船游览越南-老挝边境地区Co Phat和Bung村的丹莱族人。江河还为当地居民提供了各种本地水生物种,例如:鲭鱼、鲷鱼、巨鳗、鲶鱼、鳗鱼……

Những ngày này các dịch vụ trên đập Phà Lài tạm ngừng hoạt động để nạo vét, làm sạch lòng sông
这些天,帕莱大坝的运营暂停,以疏浚和清理河床。

自从帕莱水坝建成后,当地人民也充分利用了得天独厚的自然条件。一些人(包括当地人和其他地方的人)来到这里,在水上建造水上餐厅,为游客提供天然的特色美食,并满足游客游览义安省西南部风景的需求。

祥维

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省最美灌溉大坝泄水,湖床再生
供电内容管理系统- 产品