新年伊始，各地春耕生产全面展开。

- 2013年春耕期间，新岐县计划种植3600公顷水稻。为确保全区顺利播种，确保生产顺利进行，新岐县人民委员会指示各职能部门全力为农户提供种子、肥料、尼龙等物资，其中70%至75%为杂交水稻种子，并在播种前提供种子处理剂。全县各地指示农户下田整地，做好田间灌溉和疏浚沟渠工作，合理利用灌溉水源，准备好水泵，积极调水，确保作物健康生长，力争每公顷产量达到6吨。



兴通-兴原公社的人们正在为春季作物准备土地。
照片：Chau Lan。

Nhu Lanh（新纪电台）

- 根据2013年春耕计划，琼瑠县总播种面积为1.6万公顷，其中水稻种植面积为8850公顷，种植水稻品种包括：开风1号、仁友986、B-TE1、BC15、泰川111、GS9……截至目前，该县已进口水稻种子297吨，并向各乡供应了250吨种子。农民已下田整地，播种了近2公顷春秧，相当于移栽了约85公顷水稻。面对寒冷天气，琼瑠县农业与农村发展厅已发出正式批示，要求各地方、合作社对播种的秧苗进行100%覆盖塑料薄膜，以帮助秧苗健康生长，确保有足够的面积移栽春秧。区人民委员会向农民提供塑料价格的10%和农药价格的40%用于喷洒防治幼苗病害。
Nhu Thuy（Quynh Luu 电视台）



奠原-奠州的农民用塑料覆盖春稻幼苗以保护它们免受寒冷。
照片：Tran Canh Yen

- 为了按时生产2013年春季作物，从新年第一天起，杜良农民就集中精力收割冬玉米，并调动人力、牵引力和数百台犁来整地、施肥、撒石灰粉、播种水稻幼苗，准备播种。
2013年春耕期间，杜良县种植水稻7700公顷，主要种植杂交水稻和优质水稻。为了方便农民及时播种，县人民委员会指示农业厅、农业推广站、植物保护站和农业服务合作社准备充足的种子、农药和种植程序，指导农民种植。

按照计划，1月2日至2月2日为稻秧播种期，2月15日起开始下田插秧。
Huu Hoan - Ngoc Phuong（Do Luong 广播电台）




越南演州县演和乡的农民正在整地，准备种植春花生。图片来源：Canh Yen

- 2012年冬季作物期间，南春乡（南丹）积极安排将部分低效玉米种植区转为苤蓝种植区。目前，超过17公顷的苤蓝种植区由于施肥得当、病虫害防治及时，长势良好，产量较高。目前苤蓝田间价格为5000-7000越南盾/公斤，每公顷苤蓝可为农民带来超过1亿越南盾的收入，是同等面积其他作物的数倍。目前，农民们正集中精力收割作物，以便腾出土地，及时生产春季作物。
洪松（大南丹）

合作者小组