打击危害国家安全犯罪

严肃对待许多科目

2021年，安全侦查机关以“推翻人民政府的活动”罪起诉1起案件、1名被告人；以“制作、储存、传播、传播反对越南社会主义共和国的信息和文件”罪起诉2起案件、2名被告人。

被告人陈友德因企图推翻人民政府被判处三年有期徒刑。照片由阮阮提供

2021年1月21日，当局逮捕了居住在南丹县的陈友德（1964年出生），以调查其推翻人民政府的活动。2021年8月16日，乂安省人民法院根据《越南刑法》第109条第3款，以“推翻人民政府的活动”罪名，对陈友德一案进行了一审审理。

省人民检察院起诉书明确指出：2020年6月至2021年1月，Duc通过Facebook联系以Dao Minh Quan为首、驻扎在美国的恐怖组织“越南临时国民政府”成员Ho Thi Xuan Huong和Ngo Cong Tru。Duc受其指使，收集了居住在南灵、春林和金莲三个乡（南丹）的36名公民的个人信息，并将其发送给Ho Thi Xuan Huong，要求其登记参加选举Dao Minh Quan为“越南第三共和国”总统的“全民公投”。

被告人陈友德涉嫌颠覆人民政府罪一审开庭。照片由阮阮提供

随后，陈友德通过“Toi Que Huong”脸书账号撰写申请加入“越南临时国民政府”组织，在越南货币上辱骂领导人，并拍照发给吴功周，要求登记加入“越南临时国民政府”组织，目的是推翻越南共产党的领导地位，废除越南社会主义共和国政权……一审法院依据法律规定，以“旨在推翻人民政府的活动”罪，判处被告人陈友德有期徒刑3年，缓刑2年，缓刑期满后执行。

此前，2021年3月22日，乂安省公安侦查安全局对居住于安城县的阮维香（1987年出生）执行紧急拘留令，以调查其犯有“制作、储存、传播或宣传反对越南社会主义共和国的信息和文件”罪，违反了《刑法》第117条。

根据调查机关的文件，自2018年起直至被捕，阮维香在其脸书主页“Bao Kiem”上发布了大量歪曲和诽谤人民政府的内容。阮维香还利用敏感事件撰写、发布和分享包含诽谤政府、诽谤和侮辱公共机构活动以及侮辱履行职责人员内容的图片和文章。阮维香的行为辜负了人民对党和社会主义制度的信任，破坏了社会的政治团结和思想统一……

阮维香利用“Bao Kiem”脸书账号发布大量歪曲和诽谤人民政府的内容。图片来源：Duc Vu.jpg

自2017年以来，乂安省公安侦查安全局已起诉并侦查了8起涉嫌危害国家安全罪的案件，涉及8名被告人。这些人经常与境外极端分子和反动组织勾结，建立、聚集势力，设立和组织煽动活动、抗议和骚乱，利用网络空间宣传和歪曲党的路线、政策和国家法律，诽谤领导人，诬蔑人民政府，并利用民主自由进行反对我党和国家的活动。

其中，有不少受过高等教育的人，虽然受过基础教育，但很快便产生了消极、不满的思想，被敌对势力利用、煽动、引诱，实施了反对越南社会主义共和国的罪行。典型的例子有：阮越勇（1986年生），家住安城县后城乡，曾就读于河内市一所著名大学；阮维香（1987年生），家住安城县，是一家私人诊所的医生；阮南静（1976年生），家住荣市琼兴乡（琼吕县），曾任当地一所大学的教师……

逮捕并严惩这些人，体现了乂安省当局严厉打击破坏党和国家事业的决心，也对那些误入歧途、违背国家和民族利益的人发出了警告。如果他们不尽快醒悟，必将受到法律的严惩。从而帮助人们认清敌对势力的阴谋，提高警惕，不听信煽动，不支持反国家、破坏民族大团结的活动。

构建人民安全态势

义安省幅员辽阔，人口众多，陆地边界长468.281公里，边境地区有11个县（镇）61个乡（坊），民族众多。该地区政治安全、秩序和社会安全状况仍存在诸多风险隐患。

因此，近年来，省委、人民委员会指示职能机关密切配合，及时发现并严厉打击违法犯罪行为。违反国家安全在该地区。近期，出版印刷发行部于2021年11月22日颁布了第1193号文件，关于协调对市场上发行的出版物进行检查。2021年11月30日，义安省信息传媒厅颁布了第1855号文件，要求各县、市、镇人民委员会指示文化厅：通知图书企业知晓并要求其承诺不以弘德出版社的名义购买、出售或保留作者忠君的《妈妈织的毛衣》一书。

同时，组织对辖区内书店进行检查，发现有在售、在收存的图书，及时召回。

《妈妈织的毛衣》一书的封面和内容。图片由作者提供

书中有一段话写道：“我要为我的祖国编织一件自由民主的衬衫，以代替共产主义的独裁和压迫；编织神圣的民族之爱，以代替外国的独裁统治；编织祈祷和圣歌，以代替空洞的承诺、民粹的空话和欺骗性的谎言……”虽然只是引用了一段话，但作者在越南传播反国家意识形态和反社会主义政权的意图却显而易见。

秉持着将民族力量与时代力量相结合建设保卫祖国的理念，乂安省党委、人民委员会还指导各职能机关、党委、地方政府打造并推广适合各地区、各类对象、各时期的“全民保卫国家安全”运动。截至目前，全省已在1443个街道、乡、坊、镇、机关、企业和学校等单位打造58个以上防控犯罪、保障安全秩序的典型先进典型，并有效开展工作。其中，8个典型受到公安部的表彰和在全国范围内推广。典型例子包括雄原县雄新乡的“新农村建设中保障安全秩序”典型、太和镇社区融合中巧妙动员群众的典型等。这些典型为在基层构建稳固的人民安全态势做出了贡献。

归合县警察局向当地居民赠送了近6000个安全钥匙扣。图片由Hoai Thu.jpg提供

另一方面，要防止政治投机分子和敌对势力利用群众关心的紧迫突出问题，夸大各级党委和机关在领导、指导和管理方面的弱点和局限性，降低各级干部威信，降低党员和群众的信任度，造成社会不稳定。该省还要求各部门、各地方重视接待群众、处理信访举报，着力解决一些敏感领域的纠纷，避免纠纷长期拖延，制造热点，引起群众不满。同时，要严肃查处职务犯罪、腐败犯罪、经济犯罪等案件。2021年，全省共查获职务犯罪、贪污犯罪案件10件、被告人35名（比2020年增加5件、被告人19名）。

主要查处滥用职权犯罪、不负责任造成严重后果犯罪、伪造公文犯罪、利用职权侵占财物犯罪、滥用职权犯罪等。共查获起诉经济犯罪案件201件、被告人314人（较2020年增加35件、被告人98人）。

警方严厉打击犯罪，保障居民平安生活。图片由平明县提供

在严厉打击各类犯罪的同时，当局还在宣传工作中采取灵活措施，提高人们对侵犯国家安全特别是网络空间的诡计和行为的警惕。

鼓励和动员人民履行公民责任，积极支持党、国家和地方在发展经济社会、维护国防安全等方面的政策。