促进义安省和多乐省之间的旅游发展合作

代表达乐省出席会议的同志有：省人民委员会副主席 H'Yim Kđok；文化体育旅游厅厅长 Thai Hong Ha；以及省各部门、分支机构和旅游企业的代表。

义安省方面有同志们：省人民委员会副主席裴廷龙；旅游厅厅长阮孟强；以及该地区各部门、分支机构、省级单位和旅游企业的代表。

在会议上，义安省人民委员会副主席裴廷龙先生表示：义安省和多乐省是两个拥有众多多样、丰富和独特的自然和人力资源的省份，为两省的经济和旅游业发展创造了优势。

尽管地理位置相距遥远，但得益于荣市至邦美蜀的航线，两省民众和游客在旅行和探亲方面拥有了便利条件。抓住这一机遇，两省旅游业积极签署并实施了旅游发展合作计划。此外，两省的旅游目的地和产品也各具特色、优势互补，促进了近年来两省旅游交流的蓬勃发展。

达乐是义安省人民最喜爱的旅游目的地之一。义安省将中部高原地区，特别是达乐，视为国内旅游市场的主要目标市场，旅游业期待在未来进一步促进该地区的旅游业发展。

近年来，义安省旅游厅和多乐省文化体育旅游厅已同意签署两地旅游发展合作谅解备忘录，主要侧重于以下四个方面：旅游发展信息交流合作；旅游产品开发合作；旅游推广宣传合作；投资规划与招商合作。

这两个地区在当地文化和政治活动中相互支持，共同推广和宣传旅游业；积极参加省内举办的会议、博览会和展览，并在研讨会和旅游博览会上联合设立展位。

定期交流双方在旅游推广、投资合作和旅游发展政策方面的信息，及时更新并提供最准确的信息，向民众宣传旅游形象。定期交流双方已签署的合作计划的执行情况。此外，两地企业和投资者协调合作，投资建设并投入运营了多个旅游项目和工程……

未来一段时间，双方将继续维持现有的旅游发展合作机制，在参与国内外旅游展会等活动中开展丰富多彩的合作与对接，为双方旅游合作树立鲜明特色。

在会议闭幕致辞中，多乐省人民委员会副主席许益克先生希望，未来两地能够定期进行回顾、总结、评估，汲取经验教训，并提出新的发展方案。他指出，有必要创新合作方式，加强联系和发展，使往返两地的游客能够享受到共同的优惠政策和服务，并充分发挥两地的优势。他还建议组织代表团考察旅游产品，与两省的旅游企业建立联系，为使该地区的各个地方成为国内外游客熟悉的旅游目的地创造条件。