加快北部灌溉系统升级改造项目进度

（Baonghean）- 农业与农村发展部指示各单位和承包商加快恢复和升级北部义安灌溉系统（JICA2）项目的进度，为2017年夏秋作物提供灌溉用水。

农业与农村发展部部长黄义孝表示：“恢复和升级改造义安省北部灌溉系统项目已于2012年8月14日获得农业与农村发展部第1929/QD.BNN-TCTL号决定批准，总投资额超过5.705万亿越南盾，资金来自日本（JICA）的官方发展援助资金。义安省农业与农村发展部是第一部分“恢复和升级改造义安省北部灌溉系统”的投资者，第一部分总投资额为5.205万亿越南盾。该项目的目标是确保27656公顷农业用地的稳定灌溉；为杜良、安城、演州、琼鎏和黄梅5个县实现工业供水1.89立方米/秒、生活供水1.59立方米/秒（供90万人）的目标。升级扩建演州水闸，为安城和演州两县1920公顷低洼地区排洪减涝。

第一部分共分为26个标段。前8个标段的建设合同于2015年12月25日签署，总金额达4406亿越南盾，目前已完成进度的85%以上。根据合同，前8个标段将于2018年1月至6月完工。自2017年初起，农业与农村发展部、农业与农村发展项目管理委员会协调相关机构，启动第二标段的招标工作。

Quynh Thanh 公社 (Quynh Luu) 的 KN 18 运河升级改造工程。照片：Van Truong

目前，第二阶段招标工作正在积极推进。在琼英乡（Quynh Luu）的KN18号渠，已增加人力和机械设备投入，加紧施工。琼英有限公司技术负责人阮德强表示：“公司招标金额达300亿越南盾，主要包括现场混凝土浇筑、渠岸改造等工程，渠系总长7.4公里。2017年5月接到招标文件后，我们立即调集了50多名工人，并配备了挖掘机和压路机，分成3个施工队，每个队12-15名工人，主要负责炼钢、混凝土浇筑等工作……目前，工程已完成30%以上，按照合同约定的2年期，力争比计划提前2-3个月完成。”

尽管天气炎热，工人们和机械设备仍在辛勤施工，建设途经太山乡和广山乡（Do Luong）的溪昆水渠系统工程。忠英建设股份公司相关负责人表示：“我们正全力推进太山乡桥梁工程，方便群众出行。目前，已完成两座桥台，正在浇筑梁柱。预计2017年将有五分之三的桥梁投入使用。”溪昆水渠项目由三家施工单位共同承建，总投资980亿越南盾。根据计划，桥梁系统完工后，各施工单位将集中建设水渠和泵站，尽快完成建设，确保群众灌溉用水。

兴大成公司修建的贯穿广山乡（Do Luong）的灌溉系统已于今年夏秋作物季投入使用。图片：Van Truong

义安省北部灌溉系统恢复升级项目管理委员会主任阮廷草表示，该项目二期工程施工合同包括9个工程包，总价值8340亿越南盾，自2017年初开始实施。根据合同，上述9个工程包将在两年内完成，迄今为止实施量满足项目要求。目前的困难是既要施工又要提供灌溉水，这严重影响了进度。管理委员会指示一些地点的施工单位修建引水渠进行施工，或优先在泵站渠段施工，因为泵站往往分批供水，可以在停泵时施工。指示施工单位准备好模板、钢材、水泥、石料等材料，以便在停水时间表之后大规模施工，即9月至12月夏秋水稻收获后进行施工。此外，对于第一标段的工程，例如位于安城县永盛乡的K12+985标段，由于靠近山区的地质条件，水流冲刷了3-4米深的渠岸路面。投资者计划用土工布覆盖碎石建造一道墙，以提供可持续的解决方案。

为确保项目进度和质量，除了日本的国际监督外，项目管理委员会还配备了自己的监理团队，督促承包商施工并检查工程质量，确保施工阶段的质量和美观。农业与农村发展部利用有利天气，指示项目管理委员会积极督促承包商加快进度，以“滚动式”施工方式进行，按期完工，以确保渠系能够有效灌溉夏秋作物。

位于演州的演清涵洞已完成混凝土底板施工。摄影：Van Truong。

据农业与农村发展部项目管理委员会监测组报告，目前，奠基-奠州涵洞建设已实施多项内容：在下游修建2座绿色堤坝，完成21,000米底板混凝土浇筑。³混凝土浇筑超过100米³混凝土涡轮机，在桥头进行试桩，在暴风雨季节之前加快一些项目的进度。

近日，省人民委员会副主席丁越红率工作代表团视察了项目现场，对项目管理委员会、地方政府和施工单位在项目实施过程中所付出的努力给予充分肯定和高度评价。同时，要求项目管理委员会调动最大力量，加强监督，督促承包商在有利时机加快施工进度。项目管理委员会、施工单位和北灌溉有限公司已就确保施工停水时间表进行详细讨论。投资单位和监理单位需积极把关质量，确保项目可持续性。

文长