义安省圣诞夜快乐

December 25, 2015 00:24

(Baonghean.vn)- 12月24日晚,义安省各条街道都洋溢着欢乐、激动的气氛。大家在和平、温暖中迎接圣诞节。

Lung linh sắc màu nhà thờ Cầu Rầm.
色彩缤纷的 Cau Ram 教堂。
Hang đá Bêlem mô phỏng nơi Chúa giáng sinh  giữa hồ nước đối diện nhà thờ giáo xứ Yên Đại.
伯利恒洞穴模拟了耶稣诞生的地方,位于 Yen Dai 教区教堂对面的湖中央。
x
在 Yen Dai 教区,有一座灯火通明的巨大石窟。
c
夜晚,许多道路都亮起了灯。
Hầu hết các gia đình theo đạo Thiên chúa đều trang hoàng nhà cửa, chào đón Giáng sinh.
大多数基督教家庭都会装饰房屋来迎接圣诞节。
Dòng người đổ về thánh đường giáo xứ Yên Đại càng lúc càng đông.
前往安岱教区教堂的人流越来越拥挤。
Rộn ràng những khúc ca mừng đêm Chúa giáng sinh.
教区和教堂里热闹的圣诞夜颂歌。
Đông đảo người dân theo dõi diễn nguyện ở nhà thờ Xã Đoài.
大批民众观看了Xa Doai教堂的祈祷表演。
Nhiều gia đình trẻ mang theo con nhỏ, ghi lại hình ảnh kỷ niệm trước hang đá Bê-lem.
许多年轻的家庭带着孩子在伯利恒马槽前拍摄纪念照片。
Giáo xứ Đồng Lèn (Nghĩa Hội, Nghĩa Đàn) rực rỡ sắc màu Giáng sinh, thu hút nhiều người dân đến thưởng ngoạn.
同连堂(义海、义丹)处处洋溢着绚丽的圣诞色彩,吸引了众多民众前来观赏。
Mọi nẻo đường hướng về các họ đạo, giáo xứ miệt biển đều sáng rỡ sắc cờ hoa như thế này.
所有通往沿海教区和教堂的道路都装饰有这样的旗帜和鲜花。
Không chỉ hướng về các nhà thờ, đông đảo người dân thành phố còn tìm đến Công viên Trung tâm. Nơi đây được trang hoàng lộng lẫy, bắt mắt.
除了教堂之外,很多市民还会去中央公园,这里装饰得富丽堂皇,引人注目。
Nhiều phụ huynh ghi lại những hình ảnh hồn nhiên của con nhỏ trên cỗ xe tuần lộc.
许多家长记录下了孩子们乘坐驯鹿雪橇的纯真画面。
Dịch vụ chụp hình cùng ông già Noel rất
在圣诞夜与圣诞老人合影非常流行。
Các ông già Noel còn rất
圣诞老人来到每个家庭,取悦孩子们。孩子们的圣诞节是温暖而快乐的。
Rất đông người dân thăm thú và ghi lại hình ảnh về hang đá Bê-lem tại giáo xứ Xã Đoài
许多人参观并拍摄了 Xa Doai 教区的伯利恒洞穴。
Ở các điểm lễ chính luôn tập nập người  cho đến quá nửa đêm.
主要的节日场地直到午夜后总是挤满了人。

N.Son - T.Chung - P.Chi - T.Truong

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省圣诞夜快乐
供电内容管理系统- 产品