柔软芳香的义安米纸

April 30, 2016 22:27

(Baonghean.vn)——义安省的宣纸制作历史悠久,但最为著名的产地是杜良县和清章县。宣纸因其弹性好、韧性强、风味独特而深受消费者喜爱。宣纸制作为当地民众带来了稳定的收入来源。

Nguyên liệu để làm bánh đa nem là gạo tẻ được lựa chọn kỹ lưỡng. Các công đoạn làm bánh không quá phức tạp, nhưng để bánh trắng, ngon, dẻo đáp ứng được khẩu vị của người tiêu dùng cần có kỹ thuật và kinh nghiệm.
制作米纸的原料是精挑细选的大米,制作米饼的步骤并不太复杂,但要做出色泽洁白、口感香甜、松软适中、符合消费者口味的米饼,需要技术和经验,磨出来的面粉必须非常细腻。
Theo anh Nguyễn Thế Qúy xã Cát Văn huyện Thanh Chương thì ban đầu phải nghiền nhỏ gạo, bột gạo đem ngâm nước chừng 3-4 giờ rồi cho vào máy tráng. Sau đó, bánh được rải lên phên tre để phơi. Những ngày nắng hanh, chỉ cần phơi 2 giờ là có thể thu phên.
据清章县吉文乡阮世贵先生介绍,首先要将大米和米粉碾碎,在水中浸泡3-4个小时,然后放入制米机。之后,将米饼铺在竹席上晾干。晴天干燥时,只需2个小时就能晾干竹席。
Kinh nghiệm của người dân nơi đây là tráng bánh vào buổi sớm để kịp đón nắng, giúp bánh có độ khô vừa phải. Đây cũng là khâu quan trọng nhất quyết định chất lượng sản phẩm. Bánh không đủ nắng sẽ bị ỉu và xỉn màu; còn nếu quá nắng thì sẽ bị giòn gãy.
这里的人的经验是,一大早制作蛋糕,让蛋糕接受阳光照射,保持适度干燥。这也是决定产品质量的最重要步骤。如果蛋糕没有接受到足够的阳光照射,就会变得湿软变色;如果阳光照射过多,就会变脆易碎。
Nghề làm bánh đa nem đã tạo công việc cho không ít lao động trong làng
宣纸制作职业为村里几十户人家创造了就业机会。
Mỗi ngày gia đình anh Nguyễn Thế Qúy sản xuất khoảng 1.200 cái phên bánh đa nem; hầu hết được thương lái từ các huyện như Anh Sơn, Đô Lương, Thanh Chương, Nam Đàn về tận nơi thu mua. Làm đến đâu bán hết đến đấy. Giá bán dao động từ 13-15 nghìn đồng/100 bánh, lãi 100 nghìn đồng/1 nghìn bánh.
阮世贵家每天制作约1200个宣纸托盘,大部分被安山、杜良、清章、南丹等县的商贩收购。这些宣纸托盘一制成便售罄。售价在13000至15000越南盾/100卷之间,售出1000卷可获利10万越南盾。
Bánh đa nem được làm theo nhiều kiểu dáng khác nhau như tròn hay vuông, được dùng để rán nem hoặc ăn sống.
米纸有圆形、方形等多种形状,用于包裹炸春卷或与其他菜肴一起食用。
Bánh đa nem xứ Nghệ có màu trắng vừa phải, mềm, dẻo, mở túi đựng bánh thấy còn thơm mùi gạo. Khi cuộn nem rán, vỏ bánh giòn tan. Bao gói đẹp, chất lượng sản phẩm bảo đảm nên được người tiêu dùng ưa chuộng.
义安春卷米纸色泽洁白适中,柔软有弹性,打开包装袋还能闻到米香。卷炸春卷时,米纸不易撕裂,煮熟后酥脆可口。包装精美,产品质量有保证,深受消费者青睐。

玄奘与太显

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
柔软芳香的义安米纸
供电内容管理系统- 产品