去“挖掘”Hung Nguyen

May 20, 2016 09:30

(Baonghean.vn)——流经兴原省(靠近海边)的南义安河为当地居民提供了独特的自然资源:蛤蜊和螃蟹。蛤蜊和螃蟹不仅是美味又干净的日常食物,还能为数百户当地家庭创造就业机会和收入。

a
兴原县的花蟹。蛤蜊的形状像螃蟹,腿上长着毛。

贻贝繁殖迅速,数量众多,生活在河流沿岸的咸水区,例如泥滩、莎草滩和光秃秃的溪流。螃蟹经常在河流和田野边挖浅洞,躲藏起来,顺流而下。在兴原省,林江沿岸的兴利、兴仁、兴庆、兴林、兴富等乡的居民经常捕捞贻贝和螃蟹,以改善伙食并赚取额外收入。

当地居民根据当地的具体情况,有适合当地情况的捕捞蛤蜊和螃蟹的方法。清晨,在长满泥浆和莎草的河岸边,渔民们划着小船沿岸而行,架起两块木板,把蛤蜊赶进桶里、盆里,或者铺开一张长方形的网,网的后方有一条7-8米长的长条。然后,两个人扶着树枝,把蛤蜊从莎草丛中赶到预先设置好的网里。

没有网和船的人,可以用矿泉水瓶或者食用油瓶,剪掉瓶颈,加上饵料(麸皮、螺肉等)放在河边有蛤蜊的地方靠近淤泥处,等蛤蜊很多上来后,再倒入桶里。

傍晚气温下降,螃蟹和鱼儿纷纷出洞,人们点上灯,沿着河岸和小溪走去捕捞。

Người dân đánh bắt cáy, rạm bằng cách thả ống, trong ống có bỏ mồi cám, thịt ốc..là cách bắt khỏe nhất
用装有诱饵、蜗牛肉等的管子来捕捉螃蟹和蛤蜊是一种简单而有效的方法。
a
兴原人一天捉螃蟹的成果

兴莱乡是全县捕捞螃蟹和蛤蜊最多的地方,每月捕捞量约为20-30吨(螃蟹数量较少,约占1/100)。在2号村,除了外出捕捞螃蟹和蛤蜊的农户外,还有两户农户多年来一直从事这项工作。他们每天凌晨2-3点出海,上午9-10点返回,每艘船捕捞20-30公斤螃蟹。

如今,蛤蜊和螃蟹已成为当地特产,并被运往其他省份。蛤蜊和螃蟹的捕捞和贸易也逐渐活跃起来。每天捕捞的蛤蜊和螃蟹通常被送到收购点,包装后运往海防和河内。

Cáy rạm đánh bắt được đổ về nơi thu mua, làm sạch và phân loại.
捕获的螃蟹被运到收购点,清洗并分类。
a
螃蟹、大闸蟹准备打包发往各省。

蛤蜊和螃蟹可以加工成许多营养丰富的菜肴。经过预处理后,蛤蜊和螃蟹可以蒸、煮、煎、煮汤、做成饼……这取决于每个人、每个家庭的喜好。尤其是用蛤蜊肉、盐、高良姜和发酵米粉制成的蟹酱,味道独特,深受许多人的喜爱。

Đặc sản mắm cáy chấm rau khoai luộc. Ảnh: Internet
特制鱼露配煮红薯叶食用。图片来源:互联网

休·舒

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
去“挖掘”Hung Nguyen
供电内容管理系统- 产品