寻找悬挂骚溪水源头“脏弹”的凶手
面对 Sao 河污染问题,义安乡(Nghia Dan)的人们指责位于清化省 Nhu Xuan 县 Bai Tranh 乡的 Tam Viet 畜牧股份公司是罪魁祸首。
紧急请愿
义安乡蓝生村原为义丹林场的一个生产队,位于清化省如春县白镇乡交界处。从这片山区林区,顺流而下的是沙河(又称昂河、蓝生河)。这条河也是沙河的一条主要支流,流经义安乡和义迈乡。
近年来,自从白镇乡10村三越畜牧股份公司在邻近地区建立起一家大型养猪场后,蓝生村村民亲眼目睹了这条小溪逐渐“干涸”。

2024年6月27日,义丹县人民议会常务委员会收到义安乡选民的诉求后,发出第1080/HDND-VP号批示,要求义丹县人民委员会予以澄清。
目前,蓝生村村民生产生活严重缺水。长期以来,该村生活生产用水主要依靠溪水维持。然而,近年来,位于清化省如春县白镇乡第10村的三越畜牧股份公司养猪场向溪水源头排放污水,污染了水源。持续高温天气导致被污染的溪水渗入村民家井,无法正常使用,并渗入池塘湖泊,导致鱼类死亡,农作物干涸,无水灌溉。上级和村里多次与养猪场沟通,但至今未能解决问题。希望各级人民委员会能够提供帮助,找到最终解决方案,将原有的溪水水源归还给蓝生村村民。
义安乡(义丹)选民的反映内容

最近一次是2024年7月4日,义安乡大批民众出于愤怒,游行到畜产股份公司畜牧场门口。Tam Viet 表示抗议并要求停止排放污染环境的废物。
从义安乡蓝生村村民的“求救”声中,也为了了解事件的起因,义安报记者再次来到西北部,来到义安省和清化省交界的山区,也就是被认为是骚河污染和鱼类死亡根源的地方,去寻找真相。

养猪场是污染元凶?
7月9日上午,我们抵达义安乡,确认骚溪水已变黑并散发出恶臭后,在当地村民的带领下进行实地考察。从义安乡中心到两省交界的山区,我们大约走了15公里。在正午的阳光下,我们翻越了一片片长满金合欢树和茂密芦苇的山丘,到达了清化省如春县白镇乡与义安乡林生村的交界处。
从高处俯瞰,很容易就能看到一片规模庞大的农场群,里面有许多牲畜棚,周围环绕着广袤的金合欢树丛。这片养猪场群隶属于三越畜牧股份公司,位于清化省如春县白镇乡10号村。
.jpg)
值得一提的是,这个农场群位于Sao溪的源头,这条溪水流经义安乡和义迈乡,最终汇入义丹地。然而,在这里,映入眼帘的却是一个挖得非常粗糙的污水池,它位于高地上,没有防水布,池水漆黑一片,散发着浓重的恶臭。
这个污水池位于萨奥溪的正上方,被土堤挡住。它就像一颗巨大的“脏弹”,位于水源头,对水源造成严重污染,构成威胁。
.jpg)
除了废水池外,我们还发现Sao溪被混凝土坝覆盖,阻止了水流。虽然溪流被堵住了,但经过一段时间的搜寻,我们还在农场下方的野生灌木丛后面发现了一个排水点。
.jpg)
“毫无疑问,这个养猪场就是环境污染的罪魁祸首,它导致鱼类大量死亡,更确切地说,它‘杀死’了这条沙溪”,带路并指着排放口的蓝生村村民泰巴平先生肯定地说道。

蓝生村村民潘文河先生愤慨地说:“我们在这片土地上生活了20多年,从未见过骚溪受到如此严重的污染。3年前,三越畜牧股份公司在白镇乡兴建养猪场时,就在骚溪的源头,鱼儿就死过。我们也多次投诉,但问题一直没有得到解决。现在,已经没有人敢用这条溪水进行日常活动和浇灌植物了。”

有很多鱼死亡。
骚溪鱼类大规模死亡事件并非近期发生。据蓝生村村长黎文辉介绍,养猪场运营三年来,已两次造成骚溪鱼类大规模死亡。
以前,骚溪的水总是清澈凉爽,不像现在这样浑浊。自从三越畜牧股份公司的养猪场开始运营以来,这条水源就变质了,发出恶臭,颜色发黑,有时溪里的鱼会死掉,水里漂浮着白色物质。
黄文福先生 - Nghia Yen 公社人民委员会主席
义安乡人民委员会主席黄文福先生证实了这一消息,并补充道,近期,群众已两次向该乡反映三越畜牧股份公司养猪活动造成的环境污染问题。该乡人民委员会也已配合开展检查核实工作,并将反映内容上报县人民委员会,以便县人民委员会处理解决。然而,由于缺乏水质监测设备,该乡人民委员会已请求清化省专门机构进行水质采样,并尽快将结果汇报给群众和地方政府。
.jpg)
最近一次是在2024年7月5日,即义安乡居民游行至农场门口抗议的第二天,清化省自然资源与环境厅与如春县和义丹县人民委员会一起,与三越畜牧股份公司举行了会议。出席会议的还有义安乡政府、白镇乡和蓝生村的代表。
开工前,考察团前往现场进行了实地考察。考察时,该养殖场饲养生猪12000头,共有12个猪栏,6个母猪栏和公猪栏。该养殖场还建有容量为450立方米的集中污水处理系统。3昼夜不停地清理,包括4个粪污收集坑、2个沼气池、1个生化处理站、1个生物湖和一个应急湖(该湖没有衬砌或有底墙)。考察团还在义安乡沙河的多个地点进行了调查,发现河水呈褐色,水面有浮渣,部分地方有死鱼。

阮福先生也出席了会议,他表示,起初,三越畜牧股份公司不同意从生物池(即我们上面提到的废水池,简称PV)采集废水样本。目前,当地政府仍在等待清化省环保局的监测结果,以确定污染程度。
然而,义安乡的许多人,甚至当地政府领导都对此事表示担忧。一些人希望义安省派环保部门前来采集样本进行客观监测。因为早在2022年12月初,当地居民就报告称萨奥河出现鱼类大面积死亡,但直到2022年12月19日,清化省环保部门才前来采集样本进行检测,而此时污染水源的水质已经饱和。
.jpg)
关于这一问题,据了解,2023年,义丹县人民委员会曾多次向如春县人民委员会发送文件,要求检查和处理溪昂河上游(即溪骚河-PV)区域三越畜牧股份公司养猪场的环境污染问题。具体包括:2023年3月8日第226/UBND-TNMT号公文;2023年12月13日第1933/UBND-TNMT号公文。
但至今,畜牧养殖后废弃物处理后排放到环境中造成污染,影响蓝生村民日常生活生产用水水源的问题仍未得到改变。
因此,2024年7月4日,当义安乡群众前往白镇乡抗议时,义丹县人民委员会继续向如春县人民委员会和清化省人民委员会发出第1139/UBND-TNMT号文件,要求依法检查处理。

显然,Sao河水源污染严重,自上游建起Tam Viet畜牧股份公司养猪场以来,该河出现大量鱼类死亡现象也已得到证实。
是时候彻底解决这个问题了。否则,不仅萨奥河,这条河流汇入的其他水源也将遭遇同样的命运。后果将难以预料……