荣市的交通“黑点”

December 29, 2017 14:59

(Baonghean.vn)多年来,人们一直抱怨黄氏贷街(穿过 Ben Thuy 区第 8 街区的路段)的交通“盲区”。

Đường Hoàng Thị Loan được đầu tư nâng cấp từ năm 2010. Đây là một trong những tuyến giao thông trọng điểm nối từ đường Phong Định Cảng đến đường Nguyễn Văn Trỗi thuộc địa bàn phường Bến Thủy (TP.Vinh). Ảnh: Đ.T
黄氏寮街于2010年进行了升级改造。这条路是连接边水坊(荣市)风定仓街和阮文流街的主要交通干道之一。这条道路状况不佳,经常被洪水淹没,位于边水坊8号街区,距离边水坊党委和人民委员会总部仅约100米。图片:D.T
Chỉ cần một trận mưa nhỏ, ngay lập tức cả đoạn đường bị ngập nước bẩn. Ảnh: Đ.T
只是下点小雨,整条路就被脏水淹没了。行人就像“照镜子”。图片:D.T
Một lãnh đạo phường Bến Thủy cho biết, phức tạp của điểm giao thông này xuất phát từ việc không có hệ thống cống thoát nước, có 4 hộ dân không thống nhất phương án giải phóng mặt bằng để triển khai dự án nâng cấp đường. Chính vì vậy, đoạn đường này trở thành
边水坊(Ben Thuy)的一位领导表示,该路段交通状况复杂,原因在于缺乏排水系统,而且四户居民对清理土地、实施道路升级改造项目的方案意见不一。因此,这段路段成了“瓶颈”,给人员和车辆的通行带来了诸多不便。图片:D.T
Vì liên tục bị ngập nước nên nhiều điểm mặt đường đã bị bong tróc thành hố trâu, hố voi. Ảnh: Đ.T
由于持续的洪水,许多路面已经剥落,留下了水牛洞和大象洞。图片:D.T.
Đoạn
道路“瓶颈”。 图片:D.T
Điểm giao thông vốn đã chật hẹp này lại càng trở nên bức bối bởi trạm biến áp nằm ngay trên đường. Ảnh: Đ.T
由于变电站就位于路边,原本就狭窄的交通点变得更加拥挤。图片:D.T.
Đại diện lãnh đạo UBND phường Bến Thủy cho biết, trước đây thành phố đã có kế hoạch nâng cấp, sửa chữa đoạn đường này, tuy nhiên vì không thể giải phóng được mặt bằng nên đã rút lại vốn. Việc khắc phục điểm đen giao thông này được đưa vào kế hoạch trung hạn từ nay đến năm 2020. Ảnh: Đ.T
边水坊人民委员会的一位代表表示,市政府此前曾计划升级和修复这段路段,但由于无法清理土地,最终撤回了资金。修复这一交通黑点已被列入从现在到2020年的中期规划中。图片:D.T
Tình trạng này đã kéo dài nhiều năm. Ảnh: Đ.T
因此,当地居民还得在未来很多年里“忍受”这个交通黑点带来的种种麻烦。图片:D.T

D.T

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
荣市的交通“黑点”
供电内容管理系统- 产品