调查义安省稻田被坏人塞铁钉案件

一个说是借来的，另一个说是买来的。

9月7日，青章县恒林乡人民委员会主席邓有幸表示，警方仍在调查当地居民田地里被插上多根铁钉的案件。邓有幸表示：“接到举报后，县人民委员会领导立即指派县公安局进行调查。目前，调查仍在进行中，尚无结果。”

与此同时，75岁的阮如西先生（Hanh Lam 公社）经过长途跋涉，终于收回了他的田地，但已经好几个月没能耕种了。清章县人民法院已宣布这块地属于阮如西先生，但当他的家人前来认领时，却震惊地发现，田里长满了尖刺。

据施先生介绍，1994年，国家给他们家分配了位于万亭田的4块稻田，总面积近1700平方米。²并于1997年取得土地使用权证。2001年，施先生携家人来到幸福乡山区从事新的经济活动。于是，施先生借给两位邻居黎廷康一家2丈地，又借给梅氏良女士1丈稻田用于生产。每借1丈地，这两位邻居要向施先生支付3万越南盾，贷款期限为10年。贷款只是口头约定，没有任何证明文件。后来，虽然10年期限已过，但施先生一家仍未领回土地，因为他们当时并不需要这块土地。

2012年至2014年期间，为落实国家土地转用政策，施先生的4块稻田被改成另一处的1块地，面积也近1700平方米。²并于2017年获得清章县人民委员会颁发的土地使用权证，期限为50年，用于种植水稻。后来，由于他想用这片土地种植水稻，施先生直接去找黎廷康先生和梅氏良女士的家人，要求归还土地。

“在获得区政府批准后土地使用权证“我家里人多，还有一个残疾的妹妹。我们真的需要土地来耕种。我见了借给我土地的两个人，想把土地要回来，但他们拒绝了。”西先生说。

随后，西先生不得不向当地政府提交诉状。恒林乡人民委员会多次组织调解，但无果。多年来，西先生一直未能成功争取土地，最终被迫向清章县人民法院提起诉讼。

与此同时，黎廷康先生在清章县人民法院出庭作证时表示，2001年，他和妻子以60万越南盾的价格从施先生手中购买了两亩稻田。“施先生说他卖掉稻田是为了从事新的经济活动。这笔交易只有我和施先生两人之间进行，没有人在场。” 黎廷康先生补充道，在进行土地交换时，他曾要求当地政府以他和妻子的名义签发红皮书，但政府没有批准。

与康先生的情况类似，梅氏良女士表示，她的丈夫以650万越南盾的价格从施先生手中买下了这块地。然而，没有任何文件可以证明这笔交易。

同时，根据清昌县人民法院的判决，经核实过程以及原告和被告在庭审中的意见，Sy先生和他的妻子从未办理过将该地块转让或赠予任何人的手续。此外，被告没有提供任何证据证明他们购买了该地块，被告本人也承认该出售只是口头上的，没有任何文件或证据。因此，法院判令Khang先生和Luong女士两家人归还这块近1700平方米的土地。²为 Sy 先生的家人。

满是铁钉的田野

清章区人民法院的判决自2022年7月6日起生效。然而，借用土地的两户人家拒绝归还土地，迫使施先生多次写信投诉，要求地方当局解决此事。

2022年12月30日，清章县民事判决执行办公室联合各部门代表和行林乡人民委员会组成小组，强制执行将土地使用权返还给施先生的命令。然而，康先生的家人代表出席了执行会议，但并未在记录上签字。与此同时，梁女士的家人同意将超过522平方米的土地归还给施先生的家人。² 土地。

据施先生说，执法人员来宣读强制归还土地的命令后，他家下地耕作，发现田里埋了几十根铁钉。之后，施先生向有关部门提交了一份请愿书，要求查明是谁在田里插了这些铁钉，导致他家无法种植水稻。“这里的土地很肥沃，我们家本来想种地，但因为找不到破坏者，所以过去两季都休耕了。” 施先生愤愤不平地说。

清章县杏林乡第六村村长黎廷甘先生表示，警方对此案的调查尚未有结果，但过去两个农作物季，西先生一家不得不放弃耕种这片田地。“村里人对破坏者至今未找到感到非常难过，因为这片肥沃的田地本应得到耕种，确保作物生长旺盛，而不是荒芜，”甘先生说。

恒林乡人民委员会主席表示，Sy先生家与另外两户人家的土地纠纷已持续多年。当地政府多次邀请两户人家调解，但均未果。该案已由区人民法院受理，并已审理执行，土地已归还Sy先生。2023年2月左右，Nguyen Nhu Sy先生家属向当地政府报案，称有犯罪嫌疑人在田里插铁钉。警方随后前往田里，组织使用铁探测器，取出了埋在田里的7-8根铁桩。