党建

义安省代表团赴俄罗斯联邦进行访问和工作

范全-黎水(俄罗斯联邦报道) DNUM_CJZAGZCACE 21:16

为继续推动与俄罗斯联邦伙伴的双边合作关系,2024年6月25日至29日,以省委常务副书记阮文统同志为团长的乂安省代表团对俄罗斯联邦进行访问和工作,落实2024年外交计划。

代表团成员包括省委常委、省人民委员会副主席裴青安同志以及省委宣传部、外事部、教育培训部、省委办公室领导代表。

Quang cảnh buổi làm việc
义安省代表团与乌里扬诺夫省政府进行会谈。

6月25日,乂安省代表团在乌里扬诺夫省政府进行会谈。乌里扬诺夫省省长阿列克谢·尤列维奇·鲁斯基奇先生、乌里扬诺夫省副主席卡博诺夫·奥列格·弗拉基米罗维奇先生以及乌里扬诺夫省各机关领导接待并陪同代表团进行会谈。

Đồng chí Nguyễn Văn Thông
阮文统同志会见乌里扬诺夫省领导。

省委常务副书记阮文统表示,越南与俄罗斯联邦有着传统合作关系,两国人民感情始终密切,越南人民与俄罗斯联邦地方政府和人民的关系十分良好、友好,这些都是今后两省地方合作更加充实、深入的重要因素。

Các đại biểu dự buổi làm việc
出席工作会议的乌里扬诺夫省领导代表。
Đồng chí Bùi Thanh An - Uỷ viên BTV Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh tại buổi làm việc
裴青安同志——省委委员、省人民委员会副主席,出席工作会议。

乌里扬诺夫省长高度赞同乂安省省委常务副书记的意见,建议双方应集中各自优势,在多个领域开展互利合作、开展交流、投资发展;尽快签署两省新一轮合作协议,为下一阶段合作奠定基础。双方应就具体内容进行讨论并达成一致,制定每年、每阶段开展活动的附录。乌里扬诺夫省长还建议乂安省领导重视在乂安省建设“乌里扬诺夫越俄友谊村”项目。

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ Nguyễn Văn Thông trao quà đến ngài
省委常务副书记阮文统向乌里扬诺夫省政府领导赠送礼物。

此前,代表团参观了胡志明市第76中学。在这里,省委常务副书记阮文统先生和代表团成员对师生热情友好、充满热情的欢迎感到非常感动。乂安省委常务副书记阮文统先生祝愿同学们在未来的学习生活中始终坚持不懈、坚持不懈,取得成功,并祝愿学校在教学工作中取得优异成绩。

Các em học sinh trường 76 đón đoàn
胡志明市第76中学学生热烈欢迎乂安省代表团的到来。
Tặng quà
阮文统同志向学校赠送了礼物。
Tặng sách song ngữ
阮文统同志向学校捐赠了有关胡志明主席的双语书籍。

当天,义安省代表团参观了列宁故居博物馆、汽车制造和组装专业公司Avtodom以及区域企业支持和维护中心。双方就各自出口潜力和优势进行了探讨。

Đoàn thăm Bảo tàng Lênin
乂安省代表团参观列宁博物馆。
Đoàn chụp ảnh lưu niệm tại Phòng Chủ tịch Hồ Chí Minh
代表们与76中领导合影留念。

6月28日,代表团与圣彼得堡市政府举行会谈。圣彼得堡市外事委员会副主席卡尔加诺夫·维亚切斯拉夫·根纳季耶维奇先生及市各机关领导代表接待并陪同代表团访问。圣彼得堡市外事委员会副主席代表圣彼得堡市政府表示,希望尽快与义安省建立多层次合作关系,尤其邀请义安省参与圣彼得堡市与越南友好组织联合会第七个项目,开展代表团互访,并推动开展一系列双方各具优势的活动。

thăm nhà máy
义安省代表团对乌里扬诺夫省多家经济机构进行了考察。

阮文统同志代表义安省赞同该方针并责成外交部牵头、配合有关部门、行业和单位对接、指导并落实两省在教育培训、旅游、贸易、投资、民间外交等领域的具体合作活动。

工作访问期间,代表团与旅俄越南人协会、乌里扬诺夫省越南人“团结”协会进行了友好会谈。省委常务副书记阮文统对协会长期以来为越南特别是义安省做出的积极贡献表示感谢,并强调协会是旅俄越南人与祖国之间最有效的纽带。他相信,协会将在会员数量和活动质量上不断壮大,为祖国做出更多贡献。

img_1719663003398_1719682478114.jpg
代表们在圣彼得堡胡志明主席雕像前拍摄纪念照。
Chụp ảnh lưu niệm tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh
代表们在乌里扬诺夫胡志明主席雕像前合影留念。

值此之际,代表团向乌里扬诺夫、圣彼得堡和莫斯科胡志明主席铜像敬献花圈;拜访越南驻俄罗斯大使馆并讨论代表团此次对俄罗斯联邦工作访问的成果,同时感谢大使馆给予的重视和支持,使义安省代表团此次工作访问取得圆满成功,为加强地方间合作关系特别是越南与俄罗斯联邦关系做出贡献。

特色义安报纸

最新的

义安省代表团赴俄罗斯联邦进行访问和工作
供电内容管理系统- 产品