团结一心,共建富饶美丽的家园

兴统地区形成于相当久远的年代,历经多次划分,行政边界和名称也多次变更。20世纪初,如今的兴统乡隶属于义安省兴原县通朗乡的两个村:朗通村和东通村。

1945年,越南夺取政权后,将朗通(Lang Thon)和同通(Dong Thon)两个村(通朗公社)和安瑙(Yen Nau)村(原杜黎(Do Le)公社,现兴道(Hung Dao)公社)合并为通安(Thong Yen)公社。1947年,通安公社继续与忠谬(Trung Muu)和明新(Minh Tan)公社合并,成立兴通(Hung Thong)公社。1953年12月18日,兴通公社分为兴通(Hung Thong)、兴胜(Hung Thang)、兴进(Hung Tien)和兴新(Hung Tan)四个公社。

Vị trí xã Hưng Thông, huyện Hưng Nguyên. Ảnh: google.maps
地点:雄原县雄通乡。图片来源:google.maps

古老的兴统县有着勤奋好学、革命兴盛的传统。1945年八月革命前,兴统县就有获得学士学位和学士学位的人员,并担任汉语和越南语教师。在这里,人们也很快意识到了革命的到来;一些民居和家庙成为革命根据地的聚会场所,成为印制文件和传单的场所;许多人直接参加了1930年9月12日在兴原县发生的历史性示威游行。

在宜静苏维埃运动中,许多兴统子弟受到启蒙,参加革命活动,成为党员、革命干部,其中典型代表是总书记黎鸿峰。兴统党支部成立较早,由原来的联合支部发展到1930年底的通朗支部,并领导地方革命运动蓬勃发展。

Ngôi nhà xưa của gia đình Tổng Bí thư Lê Hồng Phong tại xóm Hồng Phong, xã Hưng Thông, huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Thành Duy
黎鸿峰总书记家位于兴原县兴通乡鸿峰村的旧居。图片来源:Thanh Duy

经过70多年的分离,雄通乡行政区域始终保持稳定。已故总书记黎鸿峰故乡党委和人民始终发扬革命好学、团结互助、勤劳创新的传统,在劳动中坚定不移地进行反殖民主义、封建主义和帝国主义斗争,保卫祖国、维护民族尊严。

在民族两次漫长的抗战岁月中,兴通是四区各机关、省委、县各机关、企业和进军祖国的部队的重要后方基地,是县、省抗美援朝重要战略部署的坚实后方。兴通的家乡也为支援南方战场抗美救国贡献了大量的人力物力,其中530名青年参军,150名青年志愿者,100名青年加入武警部队……全乡有144名烈士,300名伤病员,12名母亲荣获越南英雄母亲称号。

在发展过程中,兴通县党委和人民采取了许多妥善的措施,逐步克服战争的后果,开展革新事业,取得了许多积极成果。新农村建设和如今先进新农村建设的辉煌成就充分肯定了兴通县党委、政府和人民的力量、战胜困难的精神、团结一致、众志成城的决心。

从完全依赖自然的单一水稻生产,到现在,Hung Thong 公社拥有比较同步的灌溉系统,确保生产中的主动灌溉;结合种植业、畜牧业、水产养殖业结构的转变和科学技术的应用,增加产值,实现产品多样化,提高农业生产价值。

Lãnh đạo xã Hưng Thông họp triển khai công việc. Ảnh: Mai Hoa
雄通公社领导召开会议部署工作。图片:Mai Hoa

特别是,凭借贯穿该地区的542C和539C公路、连接金莲遗迹地(南丹)和黎鸿峰总书记纪念地的旅游公路、黎春道街以及乡间连接公路等交通系统的优势;Hung Thong促进了发展并提高了贸易、服务和工业在地方经济结构中的比重。

全乡共有150家服务和商业机构,其中包括多家大型杂货店、自行车和电动自行车商店、5家建筑材料商店、7家企业、2家工业缝纫厂……此外,该地区还成立了许多专业团体,例如:砌砖、木工、油漆、铁艺、烹饪服务……,为数百名工人创造了就业机会和收入。在兴通乡,大量劳动力参与企业经营和劳务输出,有700多人在欧洲国家、日本、韩国等地工作,每年为当地带来数百亿越南盾的收入。

Kinh doanh dịch vụ, thương mại đang được ưu tiên phát triển trên đia bàn xã Hưng Thông. Ảnh: Mai Hoa
服务业和贸易业是Hung Thong乡优先发展的产业。图片:Mai Hoa

雄通乡党委副书记、人民委员会主席阮友福同志表示:在建设新农村、先进新农村过程中,党委和人民始终重视发展经济、增加人民收入。截至目前,人均年收入已达近5200万越盾,贫困率已降至1.08%。雄通乡党委、政府、祖国阵线和各群众组织注重吸引外部资源,结合推进民主建设,调动人民内部力量,建设基础设施,开展服务人民生活的各项工作。目前,3所幼儿园、小学和中学全部达到国家标准,其中2所达到二级标准;公卫生所达到国家二级卫生标准。

特别是在建设先进新农村的四年中(2020-2023年),该地方已筹集近2600亿越南盾,其中2200多亿越南盾来自民间和社会资金,用于升级改造住宅、道路,整治“明亮、绿色、清洁、美丽”的乡村面貌,建设文化馆、村级文化体育娱乐场所等。

ĐVTN xã Hưng Thông làm vệ sinh, chỉnh trang Đài tưởng niệm liệt sĩ xã; Cán bộ, nhân dân xã Hưng Thông dọn vệ sinh đường làng; Xây dựng cầu dân sinh, tạo thuận lợi đi lại cho người dân và tăng cường kết nối để phát triển. Ảnh: Mai Hoa
兴通乡团委成员清扫、装饰烈士纪念碑;兴通乡​​干部群众清扫村道;修建民生桥,为群众出行创造便利条件,加强联系,促进发展。图片:梅花

今天我们来到雄通乡,道路铺设了沥青混凝土,同步投资建设了路灯、石板路、花坛和观赏植物,乡村面貌更加美丽、文明、现代化。雄泰乡黎世南先生在当地担任干部26年,他说:“现在的干部队伍和公务员队伍精干、敬业,对地方、对人民负责。”

在先进新农村建设中,党委、机关、干部、部门公务员和公社组织亲自深入村庄,进行宣传动员,与群众一起开展工作。特别是,他们深入到尚未完全理解政策的每一个家庭,进行讲解,说服他们出力出钱,用于修路、铺水泥路、铺设石板路、铺设排水沟、种植花卉,扩建和改造村庄文化馆,同时同步投资兴建文化体育设施。如今,在兴通公社,文体活动在居民区非常活跃,已成为群众日常生活中有益的活动。

Trụ sở làm việc của xã Hưng Thông; Công chức xã Hưng Thông giải quyết thủ tục hành chính cho người dân; Trường Tiểu học xã Hưng Thông đạt chuẩn quốc gia; Xã Hưng Thông tổ chức giải bóng chuyền chào mừng 70 năm thành lập xã và đón quyết định xã nông thôn mới nâng cao. Ảnh: Mai Hoa
兴通公社办公室;兴通公社公务员为群众办理行政手续;兴通公社小学达到国家级标准;兴通公社举办排球比赛,庆祝公社成立70周年,并荣获“先进新型农村公社”称号。摄影:Mai Hoa

在历史性的五月天,在全国人民共同庆祝“闻名五大洲、震动地球”的奠边府大捷70周年、胡志明主席诞辰134周年的喜悦之际,雄通公社的每位干部、党员和居民更是怀着喜悦和激动的心情举办各种活动,庆祝公社建社70周年和接受公社被评为先进新农村标准的决定。

Lãnh đạo xã Hưng Thông trao đổi với đảng viên về vai huy vai trò đầu tàu gương mẫu của cán bộ,đảng viên trong xây dựng nông thôn mới nâng cao. Ảnh: Mai Hoa
兴通公社领导与党员们讨论发挥干部党员在先进新农村建设中的模范带头作用。图片:梅花

回顾过去和现在,更加感到自豪,在前进的道路上更加有动力,正如雄通公社党委书记阮友庄同志所说:“地方继续下定决心,把黎鸿峰总书记的家乡建设成为模范公社”。

为实现这一目标,雄通公社党委书记阮友庄同志指出:“党委、政府和整个政治体系继续在党内和群众中建立高度团结统一的氛围。在各个领域推进‘民知、民议、民做、民检’的群众当家作主工作。在领导和指导各项运动和任务的实施过程中,发挥干部党员‘言行一致’的模范带头作用,在群众中树立榜样。”

兴通社党委书记还表示决心继续培训和培养干部、公务员和工人的专业知识和工作技能,以提高党的领导能力、政府管理和行政能力以及祖国阵线和人民群众组织的积极性和务实性;产生智力力量的共鸣,进一步发展祖国。


Diện mạo nông thôn mới Hưng Thông được đầu tư khang trang, hiện đại. Ảnh: Mai Hoa
洪通新农村的外观设计经过精心设计,宽敞而现代。图片:Mai Hoa