泰国人独有的古代椅套

DNUM_CHZAHZCABH 17:09

(Baonghean.vn)——泰国高地人民过去制作的木椅造型独特,雕刻精美,真正成为留给后世的“珍宝”。

Nhìn xa từ chiếc ghế, chúng ta dễ nhận thấy đó là chiếc ghế được tạc hình thù con gì.
与常见的椅子套装类似,这套古泰式椅子也包含6件家具。图片:Ho Phuong
Bộ ghế với bao gồm nhiều chiếc được tạo từ những loài gỗ tốt ở miền Tây Nghệ An như: sến, táu, dổi, lim...
这些造型独特的椅子均采用西义安省的优质木材制成,例如:sen、tau、doi、lim…… 图片:Ho Phuong
Đây là bộ ghế con rùa (tằng tàu) được tạo từ loài gỗ lội có lịch sử hàng trăm năm nay do gia đình bà Vi Thị Hoa ở bản Na Ngá, xã Mường Nọc, huyện Quế Phong lưu giữ được.
这是一把拥有数百年历史的龟椅,由桂峰县芒诺乡那牙村的魏氏花女士家族珍藏。图片:Ho Phuong
Gọi chung là bộ ghế con rùa, tuy nhiên trong bộ này còn được tạc thành những con vật khác như, con voi, con trâu.
大象形状的椅子。图片:Ho Phuong
Đây là chiếc ghế có hình con trâu được khắc hoa văn và hình con trâu hết sức đẹp mắt.
这把椅子上雕刻着一头非常漂亮的水牛图案。摄影:Ho Phuong
Nhìn sát hơn, những hoa văn trên mỗi chiếc ghế còn thấy một cuộc sống sinh động với hoa, lá, chim muông thú... trên 3 mặt của mỗi chiếc ghế rất đẹp mắt.
仔细观察,每把椅子上的图案也展现出生机勃勃的景象:花朵、树叶、鸟儿……每把椅子的三面都装饰着精美的图案。摄影:Ho Phuong
Bộ ghế này cũng rất đa dang về chiều dài, mỗi chiếc ghế có thể dài từ 50 đến 1,2m tùy mỗi loại. Được hỏi về xuất xứ của những chiếc ghế nói trên, vị chủ sở hữu của những chiếc ghế nói trên cũng cởi mở và cho rằng không biết. Chỉ biết một điều rằng từ khi sinh ra (1955) bà Hoa đã thấy ông của mình ngồi trên chiếc ghế cổ xưa ngày rồi.

这些椅子尺寸各异,但每把椅子的长度都在50到1.2米之间。当被问及这些椅子的来源时,大多数Que Phong地区的泰国人都说,这些椅子是他们祖先留下的,已有数百年历史,被家人视为“珍宝”,如今已无人再制作,因为制作它们耗时费力…… 图片:Ho Phuong

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
泰国人独有的古代椅套
供电内容管理系统- 产品