党报推动商业实践创新

（Baonghean）-阮文俊先生，50岁，是平山乡（安山县）3号村的村长。他出生于一个贫苦的农民家庭。2006年，他被村民选举为村长。乡人民委员会送给他一份《义安报》，他经常在一天的工作结束后抽出时间阅读。

一天，他偶然在党报上看到一篇关于山区公社农民综合农场模式的文章，该模式经济效益很高。结合当地的实际情况，他意识到家乡还有很多潜力和优势，只是不知道如何有效利用。

他和妻子商量，从银行贷款租用3公顷水坝，投资修建和加固坝体，并建造宽敞坚固的猪舍（猪舍就建在池塘边，用来养猪、母猪，获取粪便喂鱼；也用来养鸭、鹅）。起初，他买了100公斤鱼、50头猪、5头母猪、500只蛋鸭和鹅来饲养。

在经营农场的过程中，他更加注重阅读报刊，认真记录文章中发展农场经济的经验教训，并运用到自己的实践中。目前，Tuan先生的农场拥有约100头猪和母猪，100多只蛋鸭和肉鹅，以及2.5吨鲢鱼、草鱼和未捕捞的家禽。他家既有产品出售，又能自给自足地繁殖种畜，从而降低了购买品种的成本，并降低了进口品种的疾病风险。Tuan先生的农场年平均收入达1亿至1.5亿越南盾，这让他有钱建造宽敞的房子，并抚养孩子们取得好成绩。



阮文俊先生的农场。

看到段先生家畜牧养殖的高效率，当地许多人都来学习。目前，平山乡有十多户人家效仿段先生的模式进行养殖。段先生说：“他的家乡山区还有很大的农业发展潜力，但由于人们缺乏信息，不知道如何利用这些潜力发展经济。”他希望各级各部门重视支持新闻媒体向当地传递信息，并采取适当的宣传方式，让农民了解情况，大胆投资经济发展。对他来说，自从开始养殖以来，每天晚上读报纸、听广播、看电视已经成为一种习惯。

他激动地告诉我：“今天我家的改变全靠党报，我欠报社一声谢谢，今天报社的合作者来了，我有机会向报社转达我的谢意。”阮文俊凭借对家庭和社会的努力和贡献，连续多年被评为经济效益户，在生产经营发展中取得的成绩，受到安山县人民委员会主席的嘉奖。

Diep Anh（Anh Son 县委书记）