对话并就处理库阿洛港问题达成协议

2024年5月2日,义安报刊登题为《加强对洛门港环境保护活动的监督》的文章,反映了洛门港生产活动对洛门市义新坊2号和3号街区居民生活环境的影响。

落实省人民委员会交付的任务,2024年5月9日,门罗镇人民委员会组织对话解决宜新坊2号和3号街区人民的诉求。会上,人民代表反映了1A和1B堆场生产活动的现状以及进出港口车辆造成的环境污染和噪音问题,要求彻底解决。

Cuộc đối thoại với người dân khối 2, 3 phường Nghi Tân do UBND thị xã Cửa Lò tổ chức ngày 9/5/2024.
2024年5月9日,Cua Lo镇人民委员会组织与Nghi Tan坊2号和3号街区居民进行对话。

居民阮文清先生表示,这是他第二次参加对话。第一次,他也提出了很多意见,但未能得到解决。阮文清先生肯定港口活动造成了严重的环境污染,影响了居民的健康,并建议:“要求各级政府和市环保部门介入,彻底解决这个问题……”。阮明统先生还表示,“港口的环境污染太严重,即使房屋关闭,灰尘仍然会渗入”,并建议:“库阿罗港需要制定一个搬迁矿石堆场的计划;或者制定一个搬迁计划,让居民搬迁到其他地方……”。

此外,还有来自宜新坊2号和3号街区的两位居民反映,在交通高峰期,车辆进出港口造成扬尘问题。据此要求,洛门港今后必须采取措施,做好车辆清洁、车辆运行管理,并在其他地点规划停车场;同时,要求洛门港一旦承诺,必须认真落实……

Đại diện người dân phản ánh về thực trạng ô nhiễm môi trường, tiếng ồn và yêu cầu phải xử lý triệt để.
人大代表对当前环境污染和噪声状况进行了反思,要求认真治理。

对话就内容达成一致,对于靠近居民区的1A-1B号堆场的铁矿石堆场,Cua Lo港将于2024年7月15日前完成搬迁。在截至2024年7月15日期间,继续采取覆盖防尘网、覆盖矿场篷布、每15分钟增加一次矿场区域洒水次数、组织吸尘、洒水等措施……散装矿石出场后,实施封闭式仓库或袋装货物建设,以最大程度减少对居民区的扬尘污染和噪音影响。为创建扬尘缓冲区,将于2024年9月至10月种植木麻黄等适宜树木,防尘网围栏距港口内侧3米。

港区方面,加强环境卫生整治,按照规划、洛口港区港区环境卫生整治项目及已批复的环境影响报告书,控制环境污染;加大港区交通干道洒水力度;对散货区进行洒水,减少扬尘……;宣传港口环境污染防治措施,以便群众知晓、监督和检查。同时,在2024年6月1日前,对通往港门的道路进行整治,以克服车辆噪声;增设缓冲层,以限制港口作业产生的噪声。远期,将停车场迁移至对居民区影响较小的区域……

Khu vực bãi 1A, 1B của Cảng Cửa Lò, sát với khu dân cư khối 2 và 3 phường Nghi Tân.
位于 Cua Lo 港 1A、1B 区,靠近 Nghi Tan 坊 2 号和 3 号街区的住宅区。

此前,2024年3月15日,市委常委会与门炉港装卸企业、义静港股份公司及有关部门、行业举行工作会议,解决门炉港环境污染和船舶停泊问题。

2024年4月17日,门罗镇人民委员会与义安港务局、门罗-滨水边防站和义静港务股份公司商定颁布关于解决门罗港区环境污染及船舶和鱼笼停泊问题的协调条例。2024年5月2日,门罗镇人民委员会颁布了关于采取措施减少门罗港环境污染的第694/UBND-TN号文件,要求义静港务股份公司下属的门罗港装卸企业采取具体措施,控制和减少港区环境污染。

Khu vực bãi 1A, 1B của Cảng Cửa Lò, sát với khu dân cư khối 2 và 3 phường Nghi Tân.
位于 Cua Lo 港 1A、1B 区,靠近 Nghi Tan 坊 2 号和 3 号街区的住宅区。

继2024年5月9日对话会上就解决门罗港现存问题的短期和长期方案达成共识后,门罗镇人民委员会责成宜新坊人民委员会指导社区监察组监督门罗港务企业减少环境污染活动;主持、配合宜静港务股份公司门罗港务企业进行对话、宣传、动员人民遵守法律,宣传门罗镇人民委员会与相关单位在确保安全、秩序、环境卫生等方面的配合规定。

同时,建议义安港务股份公司组织审查总体规划,确保场地稳定、适合生产经营过程,控制和减少对居民区的环境污染和噪音影响;建议义安省人民委员会指导有关部门、行业、东南经济区管理委员会配合审查、评估总体规划的调整。

Lãnh đạo UBND thị xã Cửa Lò tiếp thu ý kiến của người dân.
库阿洛镇人民委员会领导听取了群众的意见。
Cảng Cửa Lò nhìn từ trên cao.
从上方俯瞰 Cua Lo 港。