Thursday, September 25, 2025

越南语

经济

洪梅边防站帮助民众解决洪水过后的生活用水问题

怀秋 - 阮南 • July 30, 2025 08:40

过去8天，越南义安省仁梅边境乡（Nhón Mai）21个村庄的居民因近期洪水摧毁水源和供水管道系统而严重缺水。仁梅边境警卫站已努力修复管道并过滤水源，帮助居民“解渴”。

Bản Nhôn Mai có 238 hộ thì có 47 hộ bị thiệt hại, trong đó có 4 hộ trôi hoàn toàn, 14 hộ ảnh hưởng nặng phải di dời khẩn cấp. Ảnh: Hoài Thu — 仁迈边境乡仁迈村有238户人家，其中47户受损，洪水过后，该村溪流和小溪源头的供水管道系统也遭到破坏，导致当地居民严重缺乏清洁饮用水。就连仁迈边境警卫站总部也面临同样的困境。照片：Sy Dat

nhôn mai 1 — 面对当地民众生活用水短缺的问题，仁梅边防站官兵们前往高山溪流和小溪中的水源地，将水管拉到位于沙黄慈善之家的净水系统，为当地民众供水。图片：怀秋

nước sạch Nhôn Mai — 自7月28日起，仁梅边防站已完成供水管道的铺设，为民众提供饮用水。听到边防站的通告后，民众纷纷携带水瓶和物品前来领取供水援助。图片：阮南

nước Nhôn Mai — 一名6个月大的婴儿也跟着妈妈去取干净的水解渴。图片：Hoai Thu

Điểm cung cấp nước sạch sinh hoạt đặt tại Ngôi nhà thiện nguyện Sao Xanh — 净水供应点位于Sao Xanh慈善之家。这是仁梅边防站发起的一项社会化项目，旨在免费为当地居民和学生提供食品、生活用品和学习用品。图片：Hoai Thu

仁梅村的村民用溪水洗衣服。图片来源：Hoai Thu

Cán bộ Đồn Biên phòng Nhonn Mai hỗ trợ người dân lấy nước tại Ngôi nhà thiện nguyện Sao Xanh — 仁梅边防站的警员们正在帮助民众前往黄沙慈善之家取水。在各级、各部门和社会各界的共同帮助下，尤其是在军队和地方政府的参与下，仁梅民众将逐步渡过难关，稳定洪灾后的生活。图片：怀秋

相关文章

义安省为 110 个受洪水影响的儿童家庭提供紧急援助

7月29日，义安省卫生厅协调省儿童救助基金会、友剑乡和祥阳乡人民委员会，向受3号风暴严重影响的儿童家庭赠送紧急救灾物资。

阅读更多

Đường bị chia cắt do lũ lụt, nhân viên y tế Mường Típ hỗ trợ sản phụ sinh con an toàn ngay bên đường

道路被洪水阻断，芒蒂普医务人员在路边帮助孕妇安全分娩

Bộ đội Biên phòng Nghệ An làm cầu tạm qua suối cho xã có 5 cây cầu bị lũ cuốn trôi, 21 thôn bản đang bị cô lập

义安省边防部队为一个公社在河上搭建了一座临时桥，该公社的 5 座桥梁被洪水冲毁，21 个村庄被孤立。

Các đoàn cứu trợ đã tiếp cận được xã Mỹ Lý, hỗ trợ đồng bào bị thiệt hại do lũ lụt

救援队已抵达美里乡，为受洪水影响的民众提供援助。

Lãnh đạo xã Nhôn Mai vượt 40 km đường rừng lập điểm tiếp nhận hàng cứu trợ cho vùng bị chia cắt

仁梅公社领导们走过了 40 公里的林道，为偏远地区设立了一个救援物资接收点。

查看更多经济学

特色义安报纸

最新的

阅读更多

洪梅边防站帮助民众解决洪水过后的生活用水问题

联系广告

任何形式的复制信息或图像均须获得书面同意。
© 版权归义安报业广播电视台所有

供电一内容管理系统- 产品猫