在义安省,人们砍伐巨型石树,准备在春节期间出售。

道土 February 2, 2018 14:08

(Baonghean.vn)——近日,奇山县的芒森街、会图街、芒龙街、南坎街、那乡街等街道,到处都是买卖石桃树苗的热闹景象,人们忙着为春节做准备。今年,人们依然热衷于采摘原木石桃树苗,并采摘粗壮的枝条。

Đào đá sống trên các vùng núi cao có khí hậu lạnh nên vào dịp Tết được nhiều người săn lùng để mang về xuôi. Ảnh: Đào Thọ
石桃树生长在气候寒冷的高山地区,因此在春节期间,许多人会去采摘石桃带回低地。照片:Dao Tho
Trong hàng trăm cành thỉnh thoảng mới có được một cành
数百根枝条中,偶尔会出现一根“巨大”的枝条。桃枝的价格通常与其大小、形状以及粗糙度、苔藓、芽和嫩枝的比例成正比。照片:Dao Tho
Một người dân ở xã Na Ngoi (Kỳ Sơn) chở về cành đào đá giá 10 triệu đồng choán hết cả lối đi. Người dân này cho hay, nếu có xe chở ra tới thị trấn, giá này còn có thể đẩy lên mức cao gấp đôi. Ảnh: Đào Thọ
一位来自奇山县那恩乡的居民带回家一根价值1000万越南盾的桃树枝,树枝铺满了整条小路。这位居民说,如果有卡车把它运到镇上,价格会翻倍。为了得到这棵桃树,必须将整棵树砍倒,只留下树桩。照片:Dao Tho
Một gốc cành có đường kính 40 cm. Để có được một cành lớn như vậy, cây đào này phải có tuổi từ 40-50 năm. Ảnh: Đào Thọ
这根树枝直径达40厘米。长成这样一棵桃树需要40到50年的时间。然而,由于桃树价格昂贵,人们宁愿砍伐它去卖。照片:Dao Tho
Để thu hút người mua, một số người còn đào nguyên cả rễ cây lên bán. Ảnh: Đào Thọ
为了满足富人的爱好,人们甚至将整棵桃树连根拔起,搬到下游去。照片:Dao Tho
Sở dĩ đào đá được ưa chuộng bởi chúng sống trên núi cao có khí hậu lạnh nên cành lên rêu mốc rất hoang sơ. Ảnh: Đào Thọ
桃树枝条上,长满苔藓的更有价值。照片:Dao Tho
Một cành đào đẹp phải vừa có thế vừa có lộc và búp vừa nở đúng dịp Tết. Ảnh: Đào Thọ
美丽的桃枝必须在春节期间具备形状、花苞和盛开的花朵。照片:Dao Tho
Trên những cành đào
这些“巨型”桃树枝上还自然生长着一些寄生植物。这些桃树枝通常比普通树枝贵得多。照片:Dao Tho
Để thu hút người mua, anh Vừ Bá Thắng ở bản Phù Khả 1 (xã Na Ngoi - Kỳ Sơn) còn trang trí thêm chú gà lai rừng trên cành đào. Ảnh: Đào Thọ
为了吸引买家,普卡1村(纳戈伊乡 - 奇山县)的武巴唐先生还在桃枝上装饰了一只杂交野鸡。照片:道托
Nhiều thanh niên phải vật lộn mới mang được cành đào khủng về tới bản. Ảnh: Đào Thọ
许多年轻男子费力地将“巨大的”桃树枝条带回村子。照片:Dao Tho
Giá tận gốc của những cành đào này đều từ 10-20 triệu, tuy nhiên một số thương lái tiết lộ, nếu đem về xuôi thì giá có thể cao gấp 2-3 lần. Ảnh: Đào Thọ
这些桃枝原价在1000万至2000万越南盾之间,但一些商贩透露,如果运到低地,价格可以翻2到3倍。此外,由于人们热衷于种植根系完整的原始桃树和古桃树,如今义安山区桃树越来越少见。人们不得不前往邻国老挝的村庄寻找桃树。照片:Dao Tho

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
在义安省,人们砍伐巨型石树,准备在春节期间出售。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪