库阿洛游客在浑浊的水中“挣扎”

DNUM_CFZAHZCABH 11:05

(Baonghean.vn)——近日恶劣的天气严重影响了沿海小镇库阿洛(Cua Lo)的旅游业。然而,仍然有不少游客前来,享受在浑浊的海水中“嬉戏”的乐趣。这组照片拍摄于7月23日下午。

Những ngày vừa qua ở Nghệ An liên tục có mưa lũ, đặc biệt sau cơn bão số 2 và hoàn lưu của nó khiến nước thượng nguồn đổ về nhiều, và đây là lý do khiến bãi tắm Cửa Lò nước đục ngầu. Vậy nhưng điều này vẫn không ngăn được hàng trăm người xuống biển tắm.
近日,义安省持续降雨,洪水肆虐,尤其是在2号暴风雨及其环流导致大量上游水流涌入之后,导致库阿罗海滩(Cua Lo beach)水深过深。然而,这仍然未能阻止数百人前往海滩游泳。图片:Sach Nguyen
Bãi tắm Cửa Lò nhìn từ trên cao. Ảnh: Sách Nguyễn
从空中俯瞰库阿罗海滩一角。摄影:Sach Nguyen
Một nhóm bạn nữ vui đùa trên những con sóng. Ảnh: Sách Nguyễn
一群女孩在海浪上玩耍。图片来源:Sach Nguyen
Sát bãi tắm là con tàu lớn vẫn đang bị mắc cạn do cơn báo số 2 vừa qua. Ảnh: Sách Nguyễn
海滩附近有一艘大船,由于最近的2号风暴而搁浅。照片:Sach Nguyen
Từ trên cao nhìn xuống, khu vực con tàu mắc cạn nước biển có 2 màu rõ rệt. Ảnh: Sách Nguyễn
从上方俯瞰,船只搁浅区域的海水呈现出两种截然不同的颜色。摄影:Sach Nguyen
Ngay cả khi cơn bão số 4 chuẩn bị đổ bộ vào miền Trung thì nhiều du khách vẫn xuống biển tắm như không có điều gì xảy ra. Ảnh: Sách Nguyễn
适度的海浪让游客即使海水浑浊也能安心下水。图片:Sach Nguyen
Thậm chí vào ban đêm một số du khách còn lên thuyền thúng tham gia. Ảnh: Sách Nguyễn
即使在晚上,也有一些游客乘坐篮船去钓鱿鱼。图片:Sach Nguyen
Những ngày qua những diễn biến bất lợi của thời tiết đã ảnh hưởng không nhỏ đến hoạt động khai thác du lịch, dịch vụ của thị xã biển Cửa Lò. Mặc dù vẫn có khách nhưng lượng đã thấp hơn rất nhiều so với hồi đầu tháng 7. Ảnh: Sách Nguyễn
近日恶劣天气严重影响了沿海城镇库阿洛(Cua Lo)的旅游业和服务业。图片:Sach Nguyen

阮书店

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
库阿洛游客在浑浊的水中“挣扎”
供电内容管理系统- 产品