义安省旅游业快速增长，但不可持续

会议概况。摄影：Phuoc Anh

1月22日上午，义安省旅游发展指导委员会召开会议，总结2017年实施任务的方向和2018年的方向和任务。

省委常委、省人民委员会副主席、省旅游发展指导委员会主任黎明统同志主持会议。有关部门、行业、领域的代表出席会议。

义安省春节期间的热门旅游目的地

（Baonghean.vn）——还在为年底三天假期去哪里而烦恼吗？以下是一些建议，帮您在义安省选择一个独特而有趣的新年假期目的地。

快速但不可持续的增长

2017年，全省共接待游客596万人次，其中住宿385万人次，同比增长135%，达年计划的106.9%；接待国际游客10.91万人次，同比增长142%。旅游总收入预计达6.086万亿越南盾，其中旅游服务收入达3.092万亿越南盾，同比增长38%，达年计划的120.8%。

旅游司司长阮孟强先生在会上讲话。照片：福英

上述数字与2016年相比明显增加，但该省旅游业负责人坦言，这种增长速度虽然快，但不可持续。

“2017年的增长是显而易见的，因为我们将其与2016年进行了比较。2016年发生了海洋环境事件，旅游业急剧下滑。义安省旅游业取得了长足进步，但实际上仍存在许多问题需要克服。” 阮孟强先生说道。

乂安省旅游协会主席阮德贤先生对此表示赞同，他表示，虽然前往乂安省的国际游客数量有所增加，但增长幅度不大，游客的消费水平也较低。主要原因是该省缺乏吸引游客留下来的特色旅游产品。阮德贤先生表示，目前前往乂安省的游客以过境游客为主，他们把乂安省视为中部遗产之路上的一个中途停留点。

Vinpearl Cua Hoi 旅游区——一个吸引游客的目的地。图片来源：互联网

“投资必须‘好’才能吸引客户。去年，Vinpearl、孟清-田林生态旅游区等目的地游客众多，有时甚至出现客房“售罄”的情况。这表明，只要有优质、高档的产品和目的地，客户就会立即涌入。”Hien先生坦言。

省旅游协会的代表也表示：“我们的手工艺村太多，文物太多，推广工作还比较零散，缺乏吸引力。我们不需要做太多，只需要做好宣传推广几个重点手工艺村和文物，做好，让它从那里流传开来。”

改变促销和广告的思维方式

会上，不少代表一致认为，旅游宣传推广工作虽然有了积极变化，但还不够深入，缺乏重点和关键，形式仍然单调，实效性和传播力不高。

乂安报副总编辑陈友义表示，一些地方已经建立了自己的网站，方便游客轻松获取信息。这种做法值得推广。图片：福映

除了旅游局局长阮孟强提到的“资金不足”的原因外，与会代表还指出了许多其他问题。《乂安报》副总编辑陈友义表示，各机关单位应加强与新闻机构和报纸的协调配合。近年来，利用电子报纸“渠道”进行旅游推广卓有成效；同时，许多地方都开设了地方网站，方便游客轻松获取和了解社会经济、文化和旅游信息。这些举措值得大力推广。

工贸厅副厅长武氏安女士表示，该省需要创造条件，并投入更多资金用于旅游推广活动。“游客乘飞机时喜欢阅读旅游报刊杂志。许多地方都通过这个‘渠道’进行有效的宣传，但义安旅游曾经出现在这些报刊杂志上吗？”武氏安女士感到疑惑，并补充道：“我们需要‘快’，‘舍小而取大’，更大规模、更有针对性、更有效地进行宣传推广。”

荞麦花田——2017年义安省旅游新亮点。图片来源：

会议上，代表们还就基础设施、交通、安全秩序、边境地区出入境手续等问题进行了热烈讨论。省人民委员会副主席黎明统对所取得的成果给予肯定，基本同意会议上表达的意见，并强调了2018年的多项重点任务。

据此，各部门、各行业重点落实政治局关于将旅游业发展成为主导经济部门的第8号决议；加快制定旅游和遗产发展计划、方案和项目；吸引基础设施投资，开发新产品和服务；加强与新闻机构的配合，提高宣传推广效果；将培训和培养人才与实施国家旅游职业标准VTOS结合起来……

2018年，义安省力争接待过夜游客量达420万人次，比2017年预计增长9%；旅游总收入达6.85万亿越南盾。