近10亿越南盾用于援助洪灾地区人民

DNUM_CDZBAZCABG 14:20

(Baonghean.vn)- 2016年10月21日至22日,为开展“回到亲爱的中部地区”援助中部地区洪灾灾民慈善活动,阮家草慈善基金会与明红活动中心配合众多个人、组织和旅居海外的越南人前往河静、广平两省看望慰问洪灾灾民并赠送礼物。

Bà Đặng Thị Mai Hương, một người con Nghệ An, hiện là Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần đảo Cát Bà & khách sạn Hữu Nghị (Hải phòng) trao quà hỗ trợ cho người dân vùng lũ.
现任吉婆岛股份公司董事长兼海防友尼酒店董事长的邓氏梅香女士,是越南义安省人,向洪涝灾区人民赠送了慰问品。

10月22日上午,代表团走访了河静省香溪县禄安、香都、福泽三个乡,并向受灾群众捐赠了2.4亿越南盾现金,用于帮助受灾群众。

Đại diện quỹ từ thiện Nguyễn Gia Thảo (TP Hải Phòng) trao quà hỗ trợ người dân vùng lũ ở xã
阮嘉涛慈善基金(海防市)代表向香溪(河静)禄安公社的洪水灾民赠送礼物。
Đại diện Trung tâm tổ chức sợ kiện Minh Hồng trao quà cho các hộ dân bị thiệt hại do lũ lụt ở xã Lộc Yên, Hương Khê (Hà Tĩnh)
明宏活动中心代表向河静省香溪乡禄安乡受洪灾影响的家庭赠送礼物。

其中,向禄安乡一户房屋被洪水冲毁的烈士家属捐赠了3000万越南盾;向另外两户特困家庭捐赠了两头奶牛;向禄安乡永福村的病人阮氏世捐赠了2000万越南盾,用于治疗。此外,代表团还赠送了许多礼物,帮助这些家庭渡过难关。

Các tổ chức hảo tâm tặng bê giống cho một gia đình bị thiệt hại do lũ lụt
慈善组织向受洪水影响的家庭捐赠育种小牛

代表团随后前往广平省香水县和宣化县慰问贫困户,赠送慰问品,并慰问贫困户,慰问金和慰问品总价值约8亿越南盾。

阮书店

相关新闻

特色义安报纸

最新的

近10亿越南盾用于援助洪灾地区人民
供电内容管理系统- 产品