报告文学

更接近丹莱……

日兰 - Thanh Cuong - Vo Hai February 10, 2025 09:20

在党和国家通过国家目标计划对少数民族和山区社会经济发展的关注下,从蒙山乡(Con Cuong)中心到布玛国家公园核心区丹莱族的Bung村的道路已逐渐成形......

ganlaidanlai-cover.png

日兰 - Thanh Cuong - Vo Hai• 2025年2月10日

ganlaidanlai-t1.png

据了解,昆强县于2024年9月28日集中投资修建从蒙山乡中心到Bung村的道路。当时,昆强县遭受了2024年9月19日第四号暴风雨的严重影响。特别是在丹莱族的古发村和Bung村地区,由于持续的大雨,江河水位上涨,水流湍急,导致两个村庄交通不便,丹莱族人民的生活因此极其困难。此前,由时任省委常务副书记阮文统先生领导的“念真”慈善组织组织了前往Bung村和古发村慰问丹莱族人民的行程。

Đoàn thiện nguyện Niềm Tin ngược sông Giăng vào hỗ trợ đồng bào Đan Lai các bản Búng, Cò Phạt sau cơn bão số 4, năm 2024.
2024 年第四次风暴过后,信仰志愿者团沿江而上,为 Bung 村和 Co Phat 村的 Dan Lai 族人提供援助。

当队伍穿过江河,进入普马特森林的核心地带时,第四号暴风雨已经过去了9天,但河水依然高涨。河道蜿蜒曲折,水位高涨,形成湍急的河道和凶猛的瀑布,队伍花了三个多小时才到达丹莱族最深处的村庄——邦村的入口。

在这里,从船上抬头望去,可以清晰地看到原始森林深绿色的屋顶上,有着长长的红褐色痕迹,两块银白色的水泥块高高耸立在河的两岸。同行的昆强县官员问起,红褐色的痕迹是通往邦村的道路,而那两块水泥块则是4号吊桥的支柱,这座桥建成后,将帮助这片偏远山区的丹莱族人在雨季和风暴季节摆脱与世隔绝的困境。

县人民议会副主席阮世孟总结道:“从蒙山乡中心到Bung村的全程共有4座横跨江河的吊桥。这是最后一座吊桥,桥台已经完工,不久将封闭。道路和桥梁完工后,从蒙山乡中心到Bung村骑摩托车只需30分钟左右,群众出行将更加便捷,在雨季和暴风雨季节不再受困……”

z6261493230763_4d01bb5b8cd52058022c0b1f9e3b65a6.jpg
邦村一角。

至于邦村,在新冠疫情爆发之前,我们2020年已经去过那里好几次了。所以在我们心目中,这里是全省最艰难的地区,甚至到了无可改变的地步。但这一次,下船几分钟后,我们就看到邦村发生了一些令人欣喜的变化。那就是,一条宽阔的水泥路通了起来,连接着贯穿村庄的排水系统,一直延伸到4号悬索桥的桥墩。道路两旁,许多村民的房屋都翻修一新,盖上了结实耐用的蓝色和红色波纹铁皮屋顶,一所新学校也建起来了。

Ông Nguyễn Văn Thông trò chuyện với người già Đan Lai bản Cò Phạt và trao quà cho đồng bào Đan Lai copy
阮文统先生与古发村丹莱族老人亲切交谈并向丹莱族人民赠送礼物。

水泥路通了,房屋新建改建了,蓬村比以前宽敞了许多。不仅如此,与蓬村村民见面时,他们与生俱来的恐惧和羞涩也消除了一些。蓬村的丹莱族人乐于互动、倾听、回应,在他们黝黑憔悴的脸上,洋溢着喜悦。村长黎文进、德高望重的罗文怀……等蓬村丹莱族代表在向上级和念田义工团致谢词时,也一一列举了困难,提出要关心帮助蓬村丹莱族人改变生活。

Ông Nguyễn Văn Thông trao đổi với lãnh đạo Huyện ủy, HĐND, UBND huyện Con Cuông và Đồn Biên phòng Môn Sơn.
阮文统与县委、人民议会、昆强县人民委员会和孟山边防站领导进行了会谈。

昆强县人民委员会主席罗文草先生表示,尽管仍面临诸多困难,但古发村和邦村正在逐步发生积极变化。这得益于多年来中央政府、省政府以及昆强县党委和县政府的特别关注,并实施了许多旨在全面改变丹莱族人民经济和精神生活的计划和项目。

近年来,我们为Co Phat村和Bung村修建了新学校;为Bung村修建了防止山体滑坡的堤坝;并特别注重投资修建从Mon Son乡中心到Bung村的道路和吊桥。

此外,一批受过教育的丹莱族青年也逐渐离开山区,到内地就业创业,与社会建立联系,对家庭和同胞产生了积极的影响。

cầu treo sông Giăng
横跨江河通往Bung村的4号吊桥即将完工。

关注路桥建设投资,我们向鲁文草县人民委员会主席询问了4号悬索桥的封桥日期,主席表示:“悬索桥桥墩刚刚完工,如果天气良好,大约20天后就能封桥。但是,由于道路交通非常困难,天气变化莫测,所以我们无法确定确切的时间。等到封桥的时候,我会通知大家,让大家亲眼见证……”

ganlaidanlai-t2.png

我们与昆强县人民委员会主席黎文草约好了见面,但由于连日阴雨,通往Bung村的道路极其崎岖,我们未能见证江河四号大桥的竣工。直到2024年12月24日,我们才返回Bung村。

z6261493230743_ea239dbc0f359719a74a24dec081f65a.jpg
z6261493230745_7fb67dc29a151263a29b0e02147bd3cf.jpg
通往 Bung 村的道路大多陡峭且蜿蜒。

从蒙山乡中心到邦村的公路全程超过18公里。然而,蒙山乡和昆强县官员乘坐皮卡车前往,大约需要2个小时。由于连日阴雨,全程仅修建了约4公里的水泥路,其余路段依然是蜿蜒曲折的小路,遍布陡坡和颠簸的岩石。

的确,这条路坡度很大,滑得难以形容。司机不时不得不开低速档,加速爬坡,克服重重障碍。8点15分,他从蒙山公社出发,10点多才到达水泥路。

尽管在近两个小时的颠簸中筋疲力尽,但走在3米多宽的坚固水泥路上,看到连接江河和Bung村的4号吊桥,队员们还是非常高兴,更加清楚地看到了党和国家对Pu Mat森林核心区丹莱族的重视。

Xe máy thi công tuyến đường vào bản Búng (2 ảnh trên); Đoạn đường vào Bản Búng đã được thi công hoàn thành
摩托车正在修建通往 Bung 村的道路(上面 2 张照片);通往 Bung 村的道路已经完工。

我们抵达Bung村后,首先见到的是幼儿园的老师们,其中包括丹莱族的La Thi Nghi老师。采访结束后,Nghi老师高兴地夸耀说,Bung村现在有一名学生正在上大学。至于她自己,虽然已经结婚,住在Mon Son乡的中心村,但她决心回到Khe Bung村教孩子们。

倪老师若有所思地说:“我觉得我是一个丹莱人,如果我因为困难不能和我的同胞们在一起,谁会呢?我想贡献一份力量,让孩子们能够和中心外的朋友们平等相处。这里的孩子们需要一点一点地学习,从日常活动、卫生习惯到熟悉文字……”

她高兴地说道:“政府投资修建通往Bung村的道路和桥梁,方便了丹莱族人民的出行和交流,改变了他们的习俗,摆脱了落后,发展了经济。Bung村的教职员工也轻松了许多……”。

z6261833869363_73802e06ad1a7a0b3d235fdf366fc104.jpg

我觉得我是丹莱人,如果我因为困难不能加入我的同胞,谁会加入呢?我想贡献一份力量,让孩子们能够和中心外的朋友们平等相处。

拉氏毅老师

据村长黎文进介绍,邦村有125户,520人。其中3户是近贫困户,其余都是贫困户。黎文进解释说,这是因为村民仍然主要依靠森林生存。黎文进说:“村里的稻田很小,每户只有40到50平方米。”2而且也没有本钱做生意,只养了几头猪和鸡。所以到了竹笋季节,我们就进林子里打竹笋,竹笋季节一过,我们就不知道该怎么办了……”。

z6261833813011_f57d8cc967e26b7cb70e4e51064359d9.jpg

发展畜牧业和种植业都需要土地,所以我们也希望国家重视给人民提供土地……”。

Bung村村长Le Van Chin

当被问及民众对新路桥的看法时,他说道,以前通往村庄的道路非常糟糕,没有桥,人们不得不费力地过河过溪,尤其是在雨季,他们完全与世隔绝。现在政府开始关注这个问题,除了为孩子们修建学校外,还投资修建了村里的道路,让人们出行更加便捷,不再为雨季的出行担忧。

随后,村长黎文进透露:“国家投资修桥、修路、建学校、筑防洪堤……,让邦村的村民感到安心。但他们也希望国家能支持更多品种和苗木,发展畜牧业、种植农作物,改善生活。但发展畜牧业、种植农作物需要土地,所以他们也希望国家重视把土地分给村民……”

Toàn cảnh cầu treo số 4 vượt sông Giăng dẫn vào bản Búng.
横跨江河通往 Bung 村的 4 号吊桥全景。

古发村前线委员会主席罗文灵先生表示:“古发村共有126户(528人),其中5户为近贫困户,其余均为贫困户。村民主要依靠林区竹笋种植和养蜂为生。此外,还有不少年轻人远赴南部各省打工,或在县、省的工厂和工业园区工作。目前,国家正在投资为古发村修建小学和幼儿园,村民们对此非常期待。从蒙山乡中心经古发村到邦村的道路,将有助于连接商贸、创造便利条件并提高产品价值,因此村民们对这条道路的竣工充满期待。然而,这条道路坡度较大,容易发生滑坡,因此我们请求上级在施工过程中注意降低坡度,确保村民的安全。同时,我们也希望有关部门能够……注意分配好宅基地和生产用地,使人民安定下来,发展起来。发展……”。

z6296528761853_6c4574f3b0d8bd2214ac3847577c78a1.jpg

从Mon Son乡中心经Co Phat村到Bung村的公路将有助于连接贸易、创造便利并提高产品价值,因此人们期待着这条公路的建成。

拉文灵先生——古发村前线委员会主席

ganlaidanlai-t3.png

与我们一同前往的孟山乡祖国阵线副主席魏德盛先生表示,过去丹莱族人主要到森林里狩猎采集,生活十分艰难。要到达中心地区,人们通常需要沿着小路行走,少数有条件的家庭则乘船。交通十分困难,运输生活必需品和销售产品都极其困难。

由于溪水上涨,邦村经常与外界隔绝,生活变得更加艰难。现在,政府已经开通了通往村庄的道路和桥梁。虽然尚未完工,但骑摩托车出行更加方便,方便了村民运输生活必需品和农产品。

魏德盛先生表示:“随着国家对电力、学校、牲畜的投入,以及边防部队的定期指导,丹莱族人民的生活逐渐改善,意识也得到了提高。随着道路和桥梁的增多,新的发展步伐将不断开启……”

z6261493230739_04aea9e925890f7e103d9b247fc45df3.jpg
古发村新学校建成。

回到昆强县中心后,县人民委员会副主席陈英俊热情接待了我们。陈英俊表示,连接孟山乡中心与溪邦村的交通路线非常重要,该路线总投资630亿越南盾,将促进蒲玛国家公园核心区丹莱族人民的经济发展。

但该项目目前仅投资一期1标段,全长6公里,为4号悬索桥。由于地形复杂,坡度陡峭,多处塌方,施工过程中遇到诸多困难。具体来说,该线路路线单一,且常有阴雨天气,这极大地影响了物资的集结,增加了施工难度,大大影响了进度,同时也影响了总投资。

陈英俊表示:“项目勘察时的量与设计量存在差异,导致单价发生变化。因此,县人民委员会已提请省人民委员会批准调整项目总投资,追加资金。县人民委员会将审阅并调整相关文件,批准剩余11公里的投资,确保2025年底全线通车。”

z6261833847237_19cb3c580159e6ec62f67e2284bc6b3d.jpg
穿过Bung村的水泥路。

关于土地归还问题,昆强县人民委员会副主席陈英俊表示,国家在划拨布玛国家公园土地的过程中,与世世代代居住在这里的家庭土地发生重叠。针对这一现实情况,省委、政府已向省和政府提出了建议和提案。

在普马特国家公园保护与可持续发展项目中,有一项计划是从国家公园的土地中分离出土地区域,重新规划丹莱族的居住用地和林地。该内容也已纳入省级规划,并已获得政府批准。目前,省人民委员会及各部门和分支机构正在推进相关调整程序,以便在不久的将来为丹莱族分配土地……

z6296528768894_fc29bd2500eaedb8e6c1987804697386.jpg

区人民委员会将审查和调整文件,批准剩余11公里的投资,确保全线于2025年底通车。

昆强县人民委员会副主席陈英俊

2025年迎春节第一天,我联系了昆强县县委书记阮怀安,听他讲到该县正在落实政府和省的指示,为丹莱县72户仍有住房困难的贫困户修建住房;省人民委员会和自然资源环境厅正在着力解决丹莱县人民的土地问题。

谈及投资修建通往Bung村的道路,县委书记阮怀安回忆起2024年带领义安省南部同胞经公路前往Bung村的旅程。途中,由于下雨、路面湿滑、坡度陡峭,一辆汽车发生了事故。“幸运的是,车上无人受伤,但这是一次难忘的旅程……”——阮怀安先生说道。正因如此,县委书记阮怀安认为,投资修建通往Bung村的道路和桥梁,是一场革命,将彻底改变Pu Mat森林核心地区丹莱族人民的经济和精神生活。

Một góc bản Búng
投资修建通往Bung村的道路和桥梁是一场改变Dan Lai人民经济和精神生活的革命。

2006年起,政府批准了丹莱族保护与发展项目。多年来,省委、省人委会、各部门、各分支机构以及昆强县党委、县政府高度重视丹莱族人民。邦村和古发村是优先投资建设电网、学校、医疗站、经济项目和计划的地方。目前,利用国家少数民族和山区社会经济发展目标计划的资金,正在落实修建从孟山乡中心到邦村的公路的投资项目。公路建成后,通行时间将缩短至约25分钟,不仅丹莱族人民出行更加便捷,而且全社会也将更加贴近丹莱族人民,继续帮助当地人民发展经济文化生活……”——县委书记阮怀安补充道。

特色义安报纸

最新的

更接近丹莱……
供电内容管理系统- 产品