


“城市中心的古老风貌”是义安报记者丁山(Dinh Sam)关于稻田街的文章的标题。这篇文章发表于2014年,但从第一行开始,他就强调了稻田街的地位,并表达了对未来的期望:“将来,荣市城堡公园项目建成后,这条贯穿城堡内部的道路将更加知名,届时这里将成为一个集服务、娱乐和文化旅游为一体的多元化综合体。如今,道坦街也被认为是荣市最具文化和历史意义的街道……”
Dao Tan 街是一条贯穿荣市古城国家纪念碑的近 600 米长的街道,从与光忠主要街道的交叉口开始,穿过城堡的护城河,分成两个围绕左门的分支,深入约 200 米,然后分成两个围绕右门的分支,穿过城堡的护城河并与主要的 Tran Hung Dao 街相连。新岛街及其周边地区的城堡区拥有许多历史遗迹,如护城河、左门、右门、正门、城堡银行、警卫室、荣市监狱、胡伯伯回故里碑等。除了历史遗迹外,这里还有义安博物馆、义静苏维埃博物馆、体育场“荣市火锅”、松林足球俱乐部总部等。因此,当记者丁山强调以安静总督、阮朝著名廉吏、祥艺术创始人之一新岛命名的街道时,这是红城富有文化和历史意义的地方。

恕我直言,他写道:“似乎城里所有居民,甚至远道而来的红城游客,都想至少来这里参观一次。古城的护城河依然深邃,城门依然巍峨,见证着荣市这座一级城市难得的骄傲。时光静流,城市的四季依然积淀着浓浓的情怀,博物馆建筑群深邃厚重,如今却将人们带回义安省数千年的文化历史;见证着义安省宋兰足球队数次夺冠的“荣市火锅”主场的激情,以及培养其他优秀体育人才的设施。”
记者丁山在《新街——城市中心的古老风貌》一文中透露,他很幸运,当时义安报社就坐落在新街的入口处。那时,他曾无数个下午漫步在新街上,意识到这条古城墙沉积的街道“容纳”了工人阶级,也是许多艺术家的栖身之所。在小酒吧里,为那些摄影师、画家、音乐家们斟酒,了解着城堡里新人们的喜怒哀乐,在那些从事艺术的人眼中,城堡活了过来,至少在某个地方,那些因重病去世的人留下了遗言,那些离开城堡到别处谋生的人,还在痛苦地梦见城堡门口的月夜……在并不遥远的岁月之后,他们离开了城堡,有的去了永远的家,有的去了别的地方,而最后的“告别”也在这条刀坛街上……

然后他结束了这篇文章:“虽然荣市是一座年轻的城市,但保留古城墙的韵味在未来必将提升其价值。为了打造中北地区的城市中心,荣市已融入了新旧街道的韵味。而道坦街将成为一条重要的城内道路,唤起并传播这些价值。这座城市的居民,无疑都渴望对这条在家乡古城墙中心蓬勃发展的街道,重新燃起自豪感和热爱之情!”

在稻田街,城楼、左门、右门……以及博物馆体系等历史遗迹依然屹立。但如今,随着商铺的增多,尤其是夜间美食街逐渐成为美食中心,“市中心的古韵”已然消逝。从2022年初开始,人们逐渐淡忘了新冠疫情,稻田街(从左门到苏维埃义静博物馆)几乎每晚都熙熙攘攘,生意兴隆,人们在此享用美食;而汽车、摩托车的进出和停车更是将街道挤得水泄不通。白天,当明亮的灯光消失后,这条街呈现出一片混乱、破败、肮脏、污秽的景象,到处都是临时搭建的帐篷和各种垃圾。

此外,2022年,荣市将实施夜间美食街整修和维修的目标,为居民和游客改善基础设施和餐饮场所,为提高商业效率和发展区域经济做出贡献。具体而言,该项目将整修、维修和改善道谭街夜间美食街区的技术基础设施系统(荣市古城左门至右门;夜间美食街西段从道谭街至荣市体育场),总投资额超过80亿越南盾。整修项目包括人行道、排水沟、树木、建造标志、安装装饰图案灯以及夜间美食街花园照明系统。在过去的几个月里,人行道、排水沟、标志等主要项目已基本完工,但道谭街还没有变得文明、绿色、清洁和美丽。
夜晚的导坛街,在灯光的映衬下,左右城门,或是夜市美食街,都变得灯火辉煌,但堵车依然是常态,因为汽车和摩托车停放密集。由于停车位不足,人们会拆除左城门的防护绳,将摩托车开进城门,停放在城门与绿植之间的狭小空隙中;而汽车则停放在城门周围的路缘石上,或沿着左城门前后两侧的人行道排成一排。导坛街本身就很狭窄,所以更加拥堵。

白天,这里依然杂乱无章、破旧不堪、脏乱不堪。如今,人行道铺上了水磨石地砖,路缘石则采用统一美观的天然灰色石材,提升了整条道路的美观度。商家理应比任何人都更清楚这一点,以保护自身安全,但现实并非如此。为了开辟一条通往人行道的道路,方便汽车和摩托车停放,他们用碎砖、碎石和煤渣覆盖路缘石与道路的交汇处。人行道上,很少有住户拆除或清理帐篷、支撑杆、桌椅、烤架等。不仅如此,道路和人行道上总是散落着各种污物和垃圾。
由于稻潭街环境卫生状况仍较差,笔者联系了垃圾清运一队(负责稻潭街环境卫生的队伍)队长潘文德先生。据他介绍,稻潭街垃圾清运一队的工作时间是晚上6点到次日凌晨2-3点。由于夜市美食街的特殊性,垃圾清运一队安排了2名工人,每晚清运3次垃圾,第一次是晚上6点,第二次是晚上10点,最后一次是在凌晨2-3点左右。对于固定的商家来说,还有意识,但对于人行道上的自发性商家来说,无论是垃圾清运还是收费,都比较困难。

这位先生说:“市政府的合同规定,导盲犬街白天是不会清扫的。工人下班后,这片区域基本干净,但到了凌晨四五点,居民收拾东西回家后,就又恢复原状了。尤其是在烧烤店集中的区域,人行道和街道上总是堆满了垃圾,土豆皮、玉米棒、纸巾……这些都是我们环卫工人非常希望能够解决的问题……”

荣城地区归南门坊管辖,因此,新街的存在,以及《新街——市中心的古老风情》一文作者与坊官员的共同愿望,都体现在新街上。据他们介绍,这条汇集了义安特色美食的夜间美食街吸引了一定数量的游客,为坊和城市的夜间经济发展做出了贡献。然而,这些商业活动大多是自发性的,缺乏管理,没有创造出足够的亮点来吸引和留住游客……因此,它的价值和效益并未得到充分发挥,并出现了一些问题。鉴于这种情况,坊于2022年底启动了“荣城夜间美食街”项目,以实施和改造。

项目概述了需要开展和将要开展的工作。具体而言,对于人行道上的自发性商业,将要求同步实施现有类型的移动摊位和售货亭,这些摊位和售货亭应设有屋顶,易于拆卸、清洁并确保美观。至于环境卫生,对于固定经营者,要求建造与城市排水系统相连的化粪池;对于流动经营者,该区将组织工作,部署移动厕所系统,以确保满足需求。该区还要求企业确保其经营场所的环境卫生。即,按规定结束营业时间后,企业必须收集垃圾和废物,并由义安城市环境建设股份公司的工作人员负责收集;必须在其经营场所进行清洁,防止垃圾和废物堆积,影响周围环境。人行道上的桌椅、柜台、移动售货亭等必须确保秩序、整洁,并符合城市美观;关闭后,必须进行整理、清洁,并恢复原状。
为杜绝汽车、摩托车乱停乱放的现象,避免影响文物、造成交通堵塞,在商业场所,该坊将设立停车区域,方便商户摆放整齐;并将在宋兰义安足球场一带设立汽车停车区……同时,该坊还将成立管理委员会和自主管理小组,负责管理环境卫生、消防、安全、秩序、交通安全、食品安全……,并收取资金和费用。

南门坊人民委员会主席邓晓林表示:“夜市美食街区技术基础设施的整修、修缮和提升工程竣工后,该坊将立即实施该项目。此外,该坊还建议市政府指导投资者尽快完成并移交该项目……”
聆听南门坊人民委员会主席的讨论,让我燃起了希望。因为我认为《稻田街——城市中心的古老风貌》一文的作者非常正确,他将稻田街视为荣市最具文化和历史意义的街道。我认为,这条以著名廉政官稻田命名的街道值得投入和呵护,成为荣市传播其价值观的重要亮点……