一名男子同时罹患两种癌症，他的家庭处境十分悲惨。

近日，义安省杜良县华山乡明寿村的村民们携手探望了华山乡最贫困的家庭之一——阮廷山先生和范氏清女士一家。

孙先生今年49岁，是家里的顶梁柱，但家里几乎所有人都体弱多病。几年来，在孙先生原本就十分简陋的小房子里，接连不断的灾难接踵而至：他的父亲阮廷科先生因癌症去世；他的母亲泰氏琪女士今年80岁，身患多种疾病，包括心脏病、高血压和行走困难；孙先生的妻子清女士突发中风，虽然脱离了危险期，但行动不便，并留下了严重的后遗症；他的妹妹阮氏文英患有肾病，每周都要去荣市接受透析治疗。

此前，在2018年春节期间，孙先生的女儿阮氏英在从清化探望父母的途中也遭遇车祸身亡。同样是在那时，由于丈夫家境艰难，孙先生的儿媳离家出走，将她6个月大的孩子留给了祖父母……

灾难接踵而至，让像孙先生这样坚强勤劳的人也时常感到崩溃。他做过各种各样的工作，从建筑工人、稻农到橡胶剥皮工……只要有人雇他，他都做，但仍然无力支付家人的医疗费用。

自2024年初以来，孙先生就一直感到疼痛和疲惫，但他不敢告诉任何人，继续做着建筑工人的工作。2024年7月初，他感到剧烈疼痛、呼吸困难，难以忍受，于是请人送他去医院。在医院，医生确诊他患有癌症，这让他震惊不已。

孙先生被转至义安肿瘤医院进行复查。经检查，医生确诊他患有食管癌。他的食管上有两个癌性肿瘤，分别位于食管上1/3（I期）和食管下1/3（II期）。他被收入内科一科接受放射治疗、化疗等治疗。

自从孙先生被诊断出重病后，明寿村这个小家庭的处境更加艰​​难。清太太虽然中风后遗症缠身，却仍然要去荣市照顾丈夫。孙先生的儿子替父亲打工，但由于身体不好，也只工作了一天就休息了一天。母亲虽然生病了，却不敢去医院……

为了筹钱送丈夫去医院，谭女士不得不卖掉一吨多大米，并抵押了房产证，才从乡人民信用基金借到5000万越南盾。在此之前，每次妻子和母亲去医院，他都得向亲戚借钱。到现在为止，新旧债务加起来已经高达数亿越南盾。

义安肿瘤医院内科一科的泰廷孝医生表示，孙先生目前的病情相当复杂，需要接受多轮化疗和放疗。治疗过程漫长，预后较差，因为患者食道内有两个癌性肿瘤，且身体状况不佳。在化疗和放疗期间，患者还出现了骨髓衰竭，需要多次输血……

和山乡党委副书记阮高东先生说：近年来，孙先生和清女士一家一直生活困苦。孙先生的父亲阮廷科先生曾参军，在南方战场浴血奋战。他因癌症去世前是一名伤残军人。孙先生患癌后，他的兄弟和邻居们也纷纷捐款，有的捐了1万越南盾，有的捐了2万越南盾，还有的捐了一公斤大米和花生，帮助孙先生去医院接受放射治疗。“孙先生的处境非常艰难，我希望社区和社会能够携手帮助他的家人渡过难关。”阮高东先生说道。

请将任何援助款项汇至：Pham Thi Thanh 女士 - 越南义安省杜良县和山乡明寿村。账号：3603205695076 - 农业银行。账户持有人：Pham Thi Thanh。