胶价低迷，农民面临困境

（Baonghean）-面对市场上原料金合欢树价格过低，令金合欢树种植户望而却步的信息，我们对中北部地区清化、义安、河静等地的部分地方的实际市场进行了调查，了解了具体价格，以及种植户每公顷金合欢树土地的利润率。

在清化省一些山区，不少金合欢树种植户表示，5-6年树龄的金合欢树，如果卖给商贩，每公顷价格只有3000万越南盾左右。如果采伐完毕装车，商贩每公斤只需支付500多越南盾；而2-3年树龄的金合欢园，在清理土地移交给企业时，补偿价格也只有400-500万越南盾/公顷。



在 Hoi Son 公社（Anh Son）购买胶水。

在河静省，据林业分局局长韩维英介绍，原材料金合欢的价格完全不受监管。因为在市场景气的时候，一些消费工厂会以略高的价格从农民手中收购，但当农民大规模种植金合欢树，或者消费渠道出现问题时，工厂和中间商的收购价格就会大幅波动，有时甚至会跌至正常价格的一半以上。因此，以每公顷6年生金合欢树的价格计算，商贩们只能以2500万至3000万越南盾的价格收购。算上6年的种植、养护和维护成本，仅靠这些收入根本无法维持生计，因此农民即使工作，也种不饱肚子。

为了更详细地了解金合欢树种植的优劣势，我们调研了义安省一些山区，那里的金合欢树种植活动非常盛行，看看这里的农民生活是否比其他省份富裕。清香乡（Thanh Chuong）13村的黎玉强先生说：“一公顷土地可以种植大约1600棵金合欢树，6-7年后即可收获，每棵树平均重35-40公斤。园方收购价为400越南盾/公斤，平均每公顷可收获约2000万至2500万越南盾，这还不包括成本。如果花钱请人砍伐、剥皮并运到荣市的工厂，价格为930越南盾/公斤。”

高山乡（Anh Son）6村的范越雄先生说：“一公顷金合欢树从种植到收获的投资成本大约在1000万越南盾。我种了几公顷金合欢树，因为土地不好，也不知道种什么好，但说实话，种金合欢树就是为了省工省钱，不赚钱。” 来到会山乡（Anh Son），4村的一位村民说：“我们这里卖金合欢树是‘乌鸦式’的，商贩们按园子买。一般来说，一公顷金合欢树收获后能值2000万越南盾，如果有人想把土地和金合欢树都买下来，我们也卖。”

安山县人民委员会主席武氏红林女士证实了这一消息，她表示：“市场上金合欢树的售价太低了。按照现在的价格，村民一年只能赚300万越南盾左右，这还不包括成本和人工。我们也非常关心群众的生活，希望省里能出台政策，帮助当地有效发展重点经济作物，帮助农民摆脱贫困，而不是像现在这样被金合欢树困住。”

我们在清昌县、安山县和桂丰县等其他一些地区进行了实地调查，也得到了类似的结果。在桂丰县，由于地势远离收购地，运输成本高昂，导致金合欢树原料的价格非常低。桂丰县前峰乡的魏文忠先生说：“这里没人对金合欢树感兴趣，因为运输成本比原料价格高出好几倍。”

我想，要消除饥饿，减少农民贫困，就必须找到真正有利于人民的正确方向。如果像种植洋槐一样，任由人们“摸索”着跟风，没有长远的发展方向，到最后，当洋槐价格下跌时，谁来站出来保护人民呢？！

广大平省