传承中秋节传统之美
中秋节不仅给儿童和青少年带来欢乐和兴奋，也蕴含着越南民族美好的传统文化价值。在现代生活中，传承中秋节是值得关注的问题，有助于维护和弘扬民族文化特色，继续关爱和培育国家子孙后代。值此之际，《义安报》采访了荣大学历史学院越南风俗习惯讲师阮氏缘博士。
在现代生活中，传承中秋节是值得重视的问题，有助于维护和弘扬民族文化特色，继续关爱和培育国家子孙后代。值此之际，《义安报》采访了荣大学历史系越南风俗习惯讲师阮氏缘博士。
明权（实施）• 2024 年 9 月 16 日
光伏： 尊敬的阮氏缘博士，中秋节是越南文化中一个美丽的传统，代代相传。您能为我们讲讲中秋节的起源吗？
阮氏缘博士：在越南传统习俗中，中秋节是秋季中旬举行的盛大节日，时间是农历八月十五的月圆之夜。此时月圆之夜，秋高气爽，正是农耕播种结束的闲暇时节。目前，尚无文献记载中秋节的起源。
但从民族文化来看，在东山文化时期，玉禄铜鼓上就刻画了人们乔装打扮的形象，他们在节日期间头戴芦苇。芦苇是秋季的植物，人们收割完毕后，天气转暖，农民们也举行节日，祈求丰收，唱歌玩乐。
秋季，芦苇荡漾，白花飘香，越南民间有句古老的民谣：“八月春去，来此恰逢军鼓节”。每年的这个时候，人们都会举行各种节日，祈求丰收，伴着军鼓吟唱情歌，赏月嬉戏，载歌载舞。据此，研究者提出中秋节具有本土渊源的观点，认为它源于越南人民古代的生产生活。
此外，中秋节的起源也受到外部因素的影响。有关于“月夜”——“后艺”的故事，关于杨明黄国王（712-756）的生日。又有关于杨明黄在农历八月满月之夜漫步皇家花园的传说。一位拥有神通的道士将杨明黄国王带到月宫，让他体验仙境。回到人间后，杨明黄对仙境十分眷恋，创作了《艺上与武》一曲，并命令人民在农历八月满月之夜举行灯笼游行和聚会庆祝。
因此，中秋节早已成为一个重要的节日。这个节日的起源或许部分受到中国文化的影响，但更重要的是，它源于原住民的生活，与月亮崇拜、生命崇拜和农耕仪式息息相关。
1945年八月革命胜利后，1946年中秋节之际，胡志明主席致函全国少年儿童。从此，中秋节真正成为全国少年儿童的节日，每年都欢庆，对全国少年儿童来说意义非凡。
光伏：你能给我们讲讲古代中秋节的特点吗？
阮氏缘博士：据潘家平在《越南风俗》一书中介绍，“19世纪时，我国人民白天祭祀祖先，晚上设祭品赏月。”从8月初开始，每逢中秋节，各村各街就洋溢着准备过中秋节的气氛，热闹非凡，犹如过节，大人小孩都来参加。
大人们用热闹的托盘和色彩缤纷的玩具来装饰中秋节。中秋托盘通常以柚子瓣做成的狗为主题，上面点缀着两颗黑豆作为眼睛。周围摆放着水果、烤糕和糯米糕。柚子籽干后用钢丝串起来烧。水果通常包括香蕉、青米、柿子、番荔枝、柚子等。托盘上还会摆放一些纸质的文人（医生）像，体现了我国人民好学的传统。当月亮升到中天时，便是开斋的时刻，大家可以尽情享受中秋节的美味。
中秋节期间，孩子们的玩具都是纸糊的，比如大象、马、独角兽、狮子、龙、鹿、虾、鱼、蝴蝶、螳螂……此外，面具、灯笼、星灯和狮头也是中秋节期间最受欢迎的玩具。面具通常由纸板或纸糊制成，上面印有当时孩子们最喜欢的人物形象，例如：狮头、迪亚布罗、孙悟空、猪八戒、白骨精……
中秋节晚上，孩子们互相牵着手拔河、唱山歌、提灯笼、打狮子、敲锣打鼓、敲钹。越南人会舞狮子或独角兽，象征着家家户户吉祥如意、兴旺发达、万事如意……古时，越南人在中秋节还会组织唱“Trong Quan”（重拳）和提灯笼游行。唱“Trong Quan”的节奏是“thinh, thung, thinh”（轻、轻、轻）。
中秋节除了是老少皆宜的娱乐活动外，也是人们赏月的节日，人们会回忆起措依坐在榕树下预测收成和国家命运的故事。一首古老的民歌唱道：“月圆月缺，五谷丰登。” 中秋节也是家人团聚的欢乐日子，人们通常会给祖父母、父母、师长、亲朋好友和其他恩人送上月饼、水果、茶、酒……
研究员黎忠武认为：“中秋节也是越南人民一年一度活动节日链中的一个环节，以自然（气候）、季节（耕耘）和人之间的关系以及高尚的人文精神（把这个节日献给社会的幼儿阶层）为基础，这个节日的价值就变得深刻而可持续”。
光伏： 随着时间的推移，中秋节的组织和活动逐渐发生了变化。您能详细介绍一下这种变化吗？
阮氏缘博士：中秋节，祭拜祖先、祖父母、摆盘迎月、提星灯、舞狮……这些美好的习俗，在农历八月十五这天，从农村到城市，依然被人们传承着。然而，随着时间的推移，如今的中秋节，传统的中秋礼品已不多，传统的民间玩具也越来越少，取而代之的是大量的电子玩具。如今的中秋节也缺少了趣味十足的集体游戏，孩子们常常被父母带着去商场、销售点玩耍、购物或外出。月饼也采用了新的材质，品质更好，但价格也更高。如今人们的中秋盘制作更加精致考究，各种进口水果和糖果也应有尽有，过去那些具有教育意义的细节也越来越少……
造成这种变化的原因是现代社会的发展，经济、商业等因素的影响，对中秋节的办节方式，乃至传统文化活动的开展产生了冲击和改变，而中秋节传统文化特色的传承问题，在很多地方也并未得到重视和重视。
光伏：那么，您认为我们应该怎样做才能在现代社会进一步弘扬中秋节的传统美呢？
阮氏缘博士：正如我们所讨论的，中秋节是一个非常有意义的习俗，表达了关怀、感恩、孝顺，特别是表达了对青少年和儿童——国家的未来一代的爱。
为了让中秋节在现代社会越来越发扬其传统美，各阶层人士都需要从家庭内部体现关爱：子女要对祖父母、父母表达孝心和感恩；大人要重视对子女的关爱和教育，注重进行民族传统文化教育，让孩子懂得中秋节的意义，感受到家庭和社会对孩子的投入和关爱，从而有自觉践行和修养道德，有端正的学习态度，成为对社会有用的人。
阮氏缘博士。 为了让中秋节在现代社会越来越弘扬其传统美，各界人士更需要从家庭内部表达关怀……”。
同时，要注重恢复传统游戏，生产具有教育意义和审美意义的传统玩具，促进儿童的创造力和智力，不要将缺乏审美和教育意义的儿童文化产品和玩具商品化。
此外，要推广集体游戏，增强儿童的社区精神，减少现代社会习俗的负面影响，让每个人都懂得珍惜中秋节的真正价值。要把中秋节看作是子孙后代的节日，是梦想和抱负的节日，家庭和社会都需要重视，为孩子们办一个快乐、健康、优雅的中秋节，让每个中秋节都成为成长过程中难忘的童年行囊中美好的回忆。
光伏：谢谢您的聊天，博士！
