光伏：义安省是越南最大的省份，山区人口众多，少数民族众多。您能谈谈义安省各民族文化的独特之处和突出特点吗？
郭氏强女士：义安省有6个主要民族，其中泰族、土族、蒙族、科姆族和乌都族5个少数民族，分布在11个山区县市，人口约49.1万人，占全省总人口的近15%。随着越南文化多元而统一的传承，义安省各民族社区传承着悠久的革命历史，传承着具有强烈个性、丰富多元的传统文化。
目前，全省各族群众对民族文化地位作用和民族文化遗产价值的认识明显提高和改善，全村集体的思想道德和生活方式发生了许多积极变化，在劳动生产中主动吸收好的、新的事物，在生活中运用科学知识，积极参加各种运动和社会公益活动，互帮互助、关爱亲情，共同消除饥饿、减少贫困，建设文明文明的乡村。
义安省各民族文化的独特之处和突出特点之一是其非物质文化遗产的宝库，这些遗产种类繁多、内容丰富，并由各个阶层和世世代代持续不断地保存、传承和弘扬。正因如此，义安省乡村的民歌、民间音乐、民间舞蹈等价值得以传承，并拥有独特、动听的旋律。如同低地地区的维族民歌和岩族民歌一样，义安省山区少数民族的民歌也留下了深刻的印象，触动了人们的心灵。义安省各少数民族致力于弘扬民族自豪感，保护传统文化特征，例如棚屋建筑、织锦工艺、服饰、饮食、节日、语言、文字和民间知识体系，这些传统文化特征至今仍在传承和运用。
另一个独特之处是节日文化。目前，义安省有数百个与文物相关的节日，分布在各个地区、各个社区和各个民族，其中许多典型的节日定期保存和举办，并呈现出发展壮大、吸引文化交流的趋势。从低地到山区，义安省的节日营造了高度社会化的社区文化环境，文化主体的自发性得到了提升。通过节日，民众可以进行交流，了解自身的起源，参与民间文化游戏，并在活动中发挥创造力。
通过文化、艺术、体育等活动，信息艺术队、广播电台、专业俱乐部、法律书屋等基层专业模式发挥了积极作用，满足了人民群众的文化娱乐和创作需求，成为经济社会发展、国防安全的重要推动力量。义安省各民族文化一方面融入世界文化潮流，吸收外来文化精髓，另一方面始终有意识地维护和弘扬传统，融合但不消解，始终保持义安省的文化特色。
光伏：毫无疑问，保护和弘扬越南各民族的传统文化价值是弘扬和融合人类文化精髓的重中之重。自2008年以来，越南政府总理已决定将每年的4月19日定为“越南各民族文化日”。您能否详细介绍一下这一决定的意义以及义安省为响应每年一度的“越南各民族文化日”而开展的活动？
郭氏强女士：2008年11月17日，政府总理签署了关于举办“越南各民族文化日”（4月19日）的第1668/QĐ-TTg号决定。这是一项切实有效的活动，旨在维护、尊重和弘扬越南各民族的传统文化特色，为丰富越南各民族的精神文化生活做出贡献，同时弘扬爱国主义传统和民族自豪感，为巩固和加强全民族大团结力量做出贡献。自此，“越南各民族文化日”已成为越南各民族、各地区、各区域文化特色维护和弘扬的重要活动。
我省响应“越南民族文化日”活动由文体厅配合各地组织举办，形式多样、内容丰富。自2008年至今，文体厅轮流配合山区县镇人委会举办不同规模的庆祝“越南民族文化日”文艺演出，并结合全省少数民族体育比赛的举办；配合省民委举办少数民族群众艺术节。
在地方，各级党委、政府定期举办“越南各民族文化日”，活动丰富多彩，包括：文化艺术交流会、少数民族群众艺术节、民族服饰展演、民族文化展览、民族选美比赛、民族体育比赛等。这些活动得到了党员干部特别是各民族群众的积极参与。这些活动营造了浓厚的民族团结氛围。此外，通过这些活动，也为宣传和推介宜安省西部——一个充满魅力、充满热情的旅游胜地——的文化魅力和旅游潜力提供了契机。
光伏：因此，每年的“越南各民族文化日”（4月19日）已成为一项传统，深深植根于人民的意识中，为保护和弘扬各民族传统文化价值做出了积极的贡献。那么，除了响应“越南各民族文化日”的活动外，文化体育厅在过去一段时间里还开展了哪些活动来保护和弘扬各民族的文化传统呢？
郭氏强女士：近年来，根据每个地方的特点和实际情况，开展保护和弘扬民族传统文化特色的活动，产生了良好的辐射效应，有助于提高各阶层、各领域和各族人民对文化在经济社会发展中的地位和作用的认识。文化体育局指导省文化中心、传统艺术中心等公共服务单位加强对本地区各民族文化典范、信息和保护非物质文化遗产的示范点的指导和支持。
在山区，各类文学、艺术、民俗文化社团纷纷成立，数百个信息艺术团常态化运作，吸引了大批会员、艺人、艺术骨干参与活动。传统艺术中心研发、制作了多部民族民歌、民间音乐、民间舞蹈等剧目及表演，在全国性专业艺术节上获得肯定并屡获大奖。
特别是，泰语和苗语文字教学模式在一些县区得到有效实施，每年吸引数百名各年龄段学生参与，尤其是在祥阳、归州、归合等县区。此外，传统乐器在少数民族精神生活中得到有效传承和弘扬；传统织锦、针织工艺回归少数民族日常生活；传统民族服饰受到年轻一代的欢迎，使他们对本民族感到自豪。
义安省文化体育厅除了注重保护和弘扬传统文化价值观外，还定期指导加强形式多样、内容丰富的宣传、宣传和鼓动工作，防止和消除少数民族生活中的落后习俗。目前，遗弃死者、早婚、迷信、偷妻等落后习俗几乎已不复存在。毒品、赌博、卖淫、家庭暴力等社会弊病和有害文化产物也得到有效控制。
光伏：为了保护和弘扬民族文化传统，更有效地开展响应“越南各民族文化日”活动，您认为今后一个时期需要采取哪些措施？
郭氏强女士：弘扬优秀传统文化，提高少数民族特别是边远地区少数民族的精神文化生活水平，要在深入开展“全民共建文化村”运动的基础上，继续构建民族地区健康向上的精神文化生活，重点提高“文化村”、“文化家”称号创建质量。
此外，继续完善地方非物质文化遗产的清查和科学记录工作，以科学、系统的方式，通过记录和具体化文化遗产体系，识别和确定社区各类文化遗产的存续程度、价值和活力，并在此基础上提出有效的保护和推广方案。加强宣传，动员群众参与文化遗产保护，将民族文化活动融入工作，建设基层文化生活，其中，要注重“活态保护”原则，即在社区生活中有效保存非物质文化遗产。对为保护民族文化遗产做出贡献的优秀工匠、个人和家庭，制定相应的政策和制度。
加强传统艺术团体、团队建设，复制推广典型案例，引导少数民族儿童学习演奏传统乐器，开展少数民族仪式、节庆、丰收庆典等歌舞表演，逐步取代落后的风俗习惯。
此外，继续举办民族文化体育节、民族歌舞节、民族文化展览、少数民族歌唱比赛等重大活动。要采取措施帮助人们保护文化遗产，保护和推广传统工艺和工艺村、民间文学类型和传统文学艺术，保护民族服饰，鼓励在节假日、春节等场合穿着民族服饰。选择一些交通便利的典型村社，结合自然景观和典型传统工艺，建立与旅游活动相结合的保护和推广项目，体验社区文化生态。
另一项重要举措是，要精准引导、规范传统节日和民间节庆活动的开展，限制和破除落后的习俗和迷信。在社区文化生活建设中，研究和弘扬习惯法的先进价值。恢复和弘扬一批具有代表性的节日，并每年举办。
今后一个时期，整个文化体育厅将继续指导省人民委员会有效实施保护该地区民族文化的计划和项目，特别是《保护和弘扬少数民族优秀传统文化价值与旅游发展相结合》项目，该项目是2021-2025年阶段少数民族和山区社会经济发展国家目标计划的一部分。
光伏：感谢您的交谈！
