让铁匠职业继续存在

August 7, 2014 09:52

(Baonghean)——在义安省,蒙族主要居住在奇山县(Ky Son)、桂风县(Que Phong)和祥阳县(Tuong Duong)。与居住在该地区的其他民族相比,蒙族仍然保留着许多传统价值观。其中,必须提到世代传承下来的铁匠职业。如今,随着科技的发展和市场经济的“敲门”,蒙族人的传统铁匠职业依然得以保留。

以下是义安报记者在奇山和祥阳地区部分蒙族村庄拍摄的一些照片:

Ông Vừ Vả Xênh, bản Sơn Hà (Tà Cạ - Kỳ Sơn) bên lò rèn gia đình.
武瓦先先生,山河村(Ta Ca - Ky Son)人,家住铁匠铺隔壁。
Nung nóng thanh kim loại.
加热金属棒。
Tôi sản phẩm vào nước.
我把产品放入水中。
Mài sản phẩm bằng máy.
产品的机器研磨。
Sản phẩm của nghề rèn, những vật dụng thường ngày.
铁匠制品、日常用品。
Sản phẩm nghề rèn của đồng bào Mông tại Hội chợ hàng địa phương huyện Tương Dương.
侗族人民的铁匠制品在 Tuong Duong 县的当地商品集市上展出。

丛健

特色义安报纸

最新的

x
让铁匠职业继续存在
供电内容管理系统- 产品