韩国开发不需要子弹的大规模杀伤性武器

DNUM_CJZBBZCABG 17:53

为了应对日益危险的朝鲜,韩国决定研制能够瘫痪平壤的“碳纤维”武器。

Tờ NK News dẫn nguồn tin quốc phòng Hàn Quốc, ngoài những vũ khí thông thường có sức công phá lớn, Seoul quyết định đầu tư mạnh tay để phát triển loại bom công nghệ cao có thể làm thay đổi bản chất chiến tranh để đối phó với Bình Nhưỡng.
NK News援引韩国国防消息人士的话称,除了破坏力巨大的常规武器外,首尔还决定投入巨资研发能够改变战争性质的高科技炸弹,以应对平壤。
Theo giới thiệu, đây là hệ thống vũ khí phi sát thương, thực chất là một loại
据介绍,这是一种非致命性武器系统,本质上是一种设计精巧的“碳纤维炸弹或导弹”,可释放导电纤维,使朝鲜的电力输送系统瘫痪和摧毁。
Dù không tiết lộ về loại vũ khí mới này nhưng theo nguồn tin quân sự phương Tây, loại vũ khí thế hệ mới này của Hàn Quốc được phát triển trên nguyên mẫu vũ khí CHAMP Mỹ đang tiến hành thử nghiệm.
虽然目前还没有关于这款新武器的消息公布,但据西方军方消息人士透露,韩国这款新一代武器是基于美国目前正在测试的CHAMP武器原型研制的。
Theo nhận định của các chuyên gia quân sự, một khi loại vũ khí carbon này được đưa vào sử dụng, nó sẽ làm thay đổi bản chất chiến tranh thông thường khi nó có thể vô hiệu hóa các mục tiêu điện tử của đối phương mà quân đội không cần dùng đến súng, đạn.
军事专家表示,这种碳武器一旦投入使用,将改变常规战争的性质,因为它可以在不使用枪支或子弹的情况下摧毁敌方电子目标。
Tính
与攻击地下或伪装目标的炸弹相比,这种武器的“软破坏”作用更受赞赏,因为微波可以穿透钢筋、混凝土……,并能穿透地下指挥中心,造成短路,破坏计算机、电源、通讯设备和相关装置中的电子元件。
Trong cuộc thử nghiệm hồi năm 2012 của quân đội Mỹ, mục tiêu của tên lửa CHAMP là một số tòa nhà hai tầng tại trường thử, trong đó bố trí một số lượng lớn máy tính cá nhân để bàn và các thiết bị điện tử khác.
2012年,美军在一次试验中,CHAMP导弹瞄准了靶场内的几栋两层建筑,里面有大量台式个人电脑和其他电子设备。
Sau khi bị tên lửa CHAMP tấn công bằng bức xạ vi ba định hướng trong vài giây, tất cả các máy tính, các hệ thống chỉ huy và liên lạc trong các ngôi nhà hai tầng mục tiêu đã bị thiêu cháy. Vài giây sau, hệ thống điện bị hỏng, thậm chí hệ thống camera dùng để ghi kết quả thử nghiệm cũng bị hỏng.
一枚CHAMP导弹以定向微波辐射击中目标几秒钟后,两层楼目标房屋内的所有计算机、指挥和通信系统均被烧毁。几秒钟后,电气系统发生故障,甚至用于记录试验结果的摄像系统也受损。
Tất cả những gì còn lại như người, động vật, hạ tầng hầu như không bị tổn hại. Trong vòng một giờ, tên lửa CHAMP đã tiêu diệt thành công 7 tòa nhà mục tiêu mà chỉ gây ra tổn thất phụ rất nhỏ hoặc không gây tổn hại gì.
剩下的一切,包括人员、动物和基础设施,几乎都毫发无损。在一小时内,CHAMP导弹成功摧毁了七座目标建筑,几乎没有造成任何附带损害。
Dù có rất nhiều ưu điểm nhưng trở ngại lớn nhất của Hàn Quốc khi phát triển vũ khí carbon này chính là chi phí quá lớn để phát triển nó. Và đây cũng là vấn đề của Mỹ khiến nước này chưa thể tiếp nhận dòng tên lửa này bởi kinh phí chưa cho phép. Các chuyên gia Mỹ dự kiến, sắp tới, công nghệ này sẽ mang lại khả năng làm tê liệt hoàn toàn toàn bộ các thiết bị điện tử của kẻ địch tiềm tàng, kể cả các hệ thống xử lý và lưu trữ dữ liệu.
尽管这种碳弹拥有诸多优势,但韩国研发它的最大障碍在于其巨大的研发成本。而美国也面临着同样的问题,由于预算不足,美国阻止了韩国接收这种导弹。美国专家预测,在不久的将来,这项技术将能够彻底瘫痪潜在敌人的所有电子设备,包括数据处理和存储系统。
“Công nghệ này đánh dấu sự mở đầu cảu một kỷ nguyên mới trong chiến tranh hiện đại và chiến tranh điều khiển học. Chúng tôi hy vọng rằng, trong tương lai gần, các hệ thống này sẽ là phương tiện sẽ biến các thiết bị điện tử và máy tính của kẻ địch thành đống đồ vô dụng, khiến cho kẻ địch trở nên bất lực từ góc độ thông tin...”, một nguồn tin giấu tên của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết. (Ảnh trong bài: Mô phỏng Mỹ thử nghiệm vũ khí CHAMP).
“这项技术标志着现代战争和网络战新时代的开始。我们希望在不久的将来,这些系统能够成为将敌人的电子设备和计算机变成无用堆的手段,使敌人在信息层面上束手无策……”韩国国防部一位匿名消息人士表示。(文章图片:美国测试CHAMP武器的模拟画面)

据 Baodatviet 报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
韩国开发不需要子弹的大规模杀伤性武器
供电内容管理系统- 产品