胡伯伯家乡的一排树

April 10, 2015 10:40

(Baonghean.vn)- 许多游客在参观胡伯伯的家乡时,都对通往胡伯伯家乡郎森的道路两旁古老的金合欢树的美丽感到惊叹。

这排树龄超过60年,绵延1公里多,浓荫蔽日,遮蔽了整条道路,让我们在回到金莲地(南丹)——胡志明主席童年故乡时,感到宁静祥和,既亲近又神圣。这排树就像一位历史的见证者,伫立在那里,向来自全国各地的孩子们和五大洲的朋友们挥手致意,希望他们回到祖国。

此时,金莲的桃花心木林正值红叶变色的季节,呈现出一种别样的美。一片片枯黄的叶子在风中轻轻飘舞;一簇簇褪去的绿叶仿佛在依偎着时光,挥之不去;一簇簇泛着嫩叶的色彩,静待夏日阳光的到来。树叶与树木交织成一幅幅令人印象深刻的画卷,轻易地吸引着远近的游客。

以下是我们刚刚拍摄的一些照片:

Hàng cây xà cừ như một tín hiệu chỉ dẫn về với Kim Liên
那一排排的桃花心木就像是通往金莲的路标。
Đi giữa bóng cây, du khách có được cảm giác bình yên, gần gũi và thân thương khi về với quê Người
漫步于林间,让人有一种回归故土的宁静、亲近、亲切之感。
Tán cây tỏa bóng sum suê
树冠浓荫,郁郁葱葱。
Nhiều cây đã thay màu lá non tơ
许多树木的嫩叶已经变色。
Những chiếc lá phai màu sót lại như níu kéo bước đi của thời gian
残留的褪色叶子似乎留住了时间。
Tán cây đan vào nhau như dệt nên một “khoảng trời” thơ mộng
树冠交织,形成一片诗意的“天空”。
Hàng cây tỏa bóng mát để những người nông dân nghỉ ngơi giữa lúc làm đồng
这些树为农民在田间劳作之余提供遮荫休息。
Lá lũ đã rụng sắp hết, quả vẫn bám chặt trên cây để khẳng định sức sống tràn đầy
老叶几乎已经掉光,但果实仍然紧紧地依附在树上,彰显着树的旺盛生命力。
Bên hàng cây là cánh đồng lúa đương thì con gái
树旁边是一片嫩稻田。

何方-孔坚

特色义安报纸

最新的

x
胡伯伯家乡的一排树
供电内容管理系统- 产品