满足荣市城市基础设施发展的重要项目

（Baonghean）-北运河是荣市主要的排水枢纽。在开发过程中，由于时间、气候以及部分民众的认知偏差，北运河逐渐退化、淤积，影响了洪水的排放，并对环境和城市景观造成了负面影响。2013年6月19日，北运河将进行新建，为荣市带来新的面貌，同时改善环境卫生，提升城市景观，并发挥运河的重要作用。

越南中等城市发展项目荣市城市发展子项目于2009年4月启动，并于2010年4月获得政府总理批准实施。在项目指导委员会和荣市人民委员会的指导下，荣市城市发展子项目管理委员会完成了可行性研究、初步设计及其他支持性报告；该项目于2011年10月获得省人民委员会的批准。项目获批后，越南政府与世界银行于2012年1月签署了贷款协议。

荣市城市发展子项目旨在通过投资基础设施建设、改善环境卫生和道路设施、投资改造和改善运河、湖泊和学校卫生区的环境条件，提升城市基础设施服务水平，改善居民生活条件，完善基础设施，满足城市总体发展需求，通过修建新的市内道路缓解交通拥堵，从而促进经济发展，缩短内外城距离。此外，该项目还将提供技术支持，提高城市技术基础设施系统、规划、城市管理和财政部门的管理和运营能力，确保项目有效实施和管理，促进城市可持续发展。荣市城市发展子项目由四个子项目组成。

第一部分实施服务改善和基础设施升级。具体包括：为关宝坊安置区和宜富村第五村安置区建设技术基础设施，总面积超过23.7万平方米，改善全市32所学校的卫生条件。

第二部分通过升级改造北运河、在北运河末端修建调节湖、升级改造荣城周围护城河、升级改造南门湖、升级改造3号排水沟和同荣沟，改善环境卫生；将主污水泵站的排水能力从12,000立方米/日夜提高到25,000立方米/日夜。

第三部分负责桥梁和城市道路建设，包括兴西至荣市的路线建设，连接荣市绕城公路和1A国道，以及连接46号国道和拉姆河路的道路建设。第四部分负责提升市政府官员、各部门、各行业和领域的技术能力，并支持采购技术设备。

改造升级后的北运河全景。

北运河改造升级是该子项目的重要内容。北运河起于巴乌桥，止于调节湖，总集水面积1372公顷，是该市的主要排水轴线，涵盖宜富、雄同、雄禄等乡以及关巴乌、哈辉塔、雄平、黎利和雄勇等坊。北运河改造升级工程分为三段。

第一段从梅黑德街到北运河桥，长约1240米，平均宽度12-15米，途经河辉塔居民区。涵洞结构为整体式钢筋混凝土箱涵。箱涵上方设有花园、步道和照明系统。

第二段从北运河大桥到邮局桥，长约2060米，平均宽18米，最宽处30多米。此段为明渠结构，已疏浚，在运河两岸筑堤，并在靠近阮士色街的南岸修建了人行道。同时，在运河上新建了4座桥梁。第三段从邮局桥到调节湖，长约1405米，在运河两岸的道路沿线安装了照明系统，种植了树木，为该地区以及整个城市创造了城市景观。北运河两岸设有收集和分离进入下水道系统的家庭废水的系统，将其输送到运河末端的污水泵站，然后泵入城市综合污水排放系统，然后输送至城市污水处理厂。为了营造景观、调节水位、调节区域小气候，在运河末端修建了面积53公顷、调节容量70万立方米的调节湖。

该项目的奠基仪式是庆祝荣市建市50周年和荣市被评为一级城市5周年的重要活动。北运河建成后，将对改善环境卫生、增强区域排水能力、提升运河两岸居住区基础设施建设做出重要贡献。当地居民将直接受益于环境污染的减少和生活质量的提高。

周兰