感恩之旅

July 23, 2015 21:57

(Baonghean.vn)——为庆祝68周年荣军烈士纪念日(1947年7月27日-2015年7月27日),7月22日和23日,义安报社代表团在省委委员、省书记、总编辑范氏红全同志的带领下,走访了广治省、广平省和河静省的纪念馆和历史遗址,敬献鲜花和香烛,缅怀英雄烈士。

Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh và các anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang quốc gia Trường Sơn.
胡志明主席和烈士纪念馆,位于长山国家公墓。
Tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh và các anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang quốc gia Trường Sơn.
范氏红全同志和义安报社代表团在长山国家公墓敬献香烛,缅怀胡志明主席和英勇烈士。

抵达长山国家烈士陵园后,范氏红全同志一行恭敬地向英勇烈士敬献鲜花和香烛,表达了对先辈为祖国独立自由、人民幸福所作伟大贡献的敬佩和无限感激之情。

长山国家烈士陵园位于滨塔山,安葬着10263位在抗美战争中英勇牺牲的烈士,他们为拯救国家而献出了宝贵的生命。这里也是1000多位义安省烈士的安息之地。义安省也是全国安葬在长山国家烈士陵园烈士人数最多的省份之一。

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan ghi vào sổ lưu niệm tại Nghĩa trang Quốc gia Trường Sơn.
范氏鸿全同志在长山国家公墓的纪念册上写下悼词。
Đoàn đến dâng hoa, dâng hương tại Đài tưởng niệm trung tâm Nghĩa trang quốc gia Trường Sơn.
代表团前来长山国家公墓中央纪念碑敬献鲜花和香烛。
Thành kính trước sự hy sinh to lớn của các anh hùng liệt sỹ.
向英雄烈士的伟大牺牲致以崇高的敬意。
dâng nén tâm nhang tỏ lòng thành kinh trước sự hy sinh của các liệt sỹ.
敬献香烛,以示对烈士牺牲的敬意。

在槟椥山,义安报社代表团还前往长山-槟椥烈士纪念庙,并敬献香烛。据悉,在抗美帝国主义战争中,超过两万名官兵在长山公路沿线阵亡,如今仅集结了一半。因此,这座纪念庙成为祭奠和缅怀为伟大事业献出生命的英雄们的圣地。

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan dâng hương lên các phần mộ liệt sỹ tại Nghĩa trang quốc gia Trường Sơn.
范氏鸿全同志在长山国家公墓向烈士墓敬献香烛。
Dâng hương lên anh linh liệt sỹ quê Nghệ An
向义安烈士献香

随后,《义安报》代表团前往广平省广泽县广东乡永洲安岛,祭拜武元甲将军陵墓并敬献香烛。代表团怀着对这位民族英雄、世界杰出将领的崇敬和感激之情,恭敬地祈愿武元甲将军保佑国家和平繁荣,国家持续蓬勃发展。

Đoàn đã đến Vũng Chùa - Đảo Yến, nơi yên nghỉ của Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
代表团抵达了翁楚安岛,即武元甲将军的安息之地。
Dâng nén hương thơm lên phần mộ Đại tướng
向将军墓敬香

为悼念在东禄丁字路口(干禄-河静)和青年志愿运动烈士国家纪念馆牺牲的10位青年志愿运动女英雄和烈士,范氏红全同志和义安报社代表团敬献鲜花和香烛,向烈士们致以崇高的敬意,表达对“劈开长山山脉拯救国家”一代又一代青年志愿者崇高牺牲的敬意和感激之情。

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan và đoàn dâng hương tại Ngã ba Đồng Lộc - nơi hy sinh của 10 nữ anh hùng thanh niên xung phong.
范氏红全同志和代表团在东禄T字路口敬香——10名女青年志愿英雄在此献出了生命。
Dâng lên anh linh các chị những bông hoa cúc trắng.
向姐妹们的灵魂献上白色菊花。

2015年7月27日退伍军人节,义安报展现感恩之心,回归本源:

此次代表团还前往广治省东河市,敬献鲜花,缅怀雪之母。

刀团

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
感恩之旅
供电内容管理系统- 一款产品猫咪