抓捕乂安省ATM机炸弹袭击凶手的旅程

挖矿、炸毁 ATM 机来赚钱

1月19日下午，乂安省公安厅为127H专案组举行表彰大会，表彰他们在2017年12月22日抓获两名在库阿罗镇埋设地雷炸毁自动取款机的嫌疑人方面所取得的成就。这两名嫌疑人分别是：阮廷成（1996年出生）和阮文协（1999年出生），两人均居住在归合县。

主题 Nguyen Dinh Thanh 摄影：Quynh Trang

此前，12月22日凌晨2点左右，工商银行库阿洛镇支行的ATM机发生爆炸。接报后，省警方领导派出PA92、PC45、PC54等专业警队和库阿洛镇警察前往现场进行调查和检查。

2017年12月29日，省警察局成立了127H专案组，重点调查和查明此案。1月10日，库阿洛镇警察局调查警察局作出决定，以“破坏财产罪”起诉此案。

PA92部门负责人在汇报项目成果时表示，接到项目委员会的指派后，PA92部门制定了该项目的打击预案，同时派出经验丰富的侦查人员参与，同步实施专业措施，从而确定了一批相关信息来源和线索。

1月17日，义丹县公安局逮捕了两名嫌疑人阮廷清（1996年出生，居住于归合县洲光乡）和阮文协（1999年出生，居住于归合县洲泰乡）的案件，并将其移交PA92局，以根据当局要求进行调查，罪名是非法持有爆炸物，即一枚重1.6公斤的自制地雷。

对象阮文协。照片：琼庄

PA92副队长范红方中校表示，PA92发现两名嫌疑人行为鲁莽，其特征与127H项目初步侦查结果相符，除为查明非法储存爆炸物而展开战斗外，还集中力量打击与库阿洛镇ATM机爆炸案相关的嫌疑人。凭借战斗策略和收集到的文件，到1月17日深夜，两名嫌疑人均已低头认罪，承认是库阿洛镇ATM机爆炸案的肇事者。

具体而言，Thanh和Hiep供述，2017年12月21日，Thanh在桂合（Quy Hop）购买了2公斤工业炸药、5枚雷管和5根慢燃线，并将它们带回荣市租住的房间。两人用两根炸药自制了一枚地雷。Thanh与Hiep商量，用这枚地雷炸毁了位于桂罗镇义丘坊旅游学院旁的一台自动取款机。

“阮廷成当时正在站岗，阮文协则直接将地雷对准了ATM的摄像头，然后引爆，但没能取到钱，于是两人逃跑，骑着摩托车回到了租住的房间。1月15日，两人又制造了另一枚地雷，准备用来偷窃一辆摩托车，结果被义丹县警察局逮捕。”冯中校说道。

在搜查这两名嫌疑人的住所时，警方缴获了两枚装有引信的雷管，并从 Thanh 身上没收了一件连帽夹克，据嫌疑人称，这件夹克正是 Hiep 炸毁自动取款机时所穿的衬衫。

2017年12月22日，越南工商股份制商业银行的ATM机遭到炸弹袭击。图片来源：Thanh Binh

根据两名嫌疑人的供述，PA92警局与义丹县警察局协调，逮捕了梁文和（Luong Van Hoa，1996年出生）和颜文勇（Ngan Van Dung，1992年出生）二人。二人均居住在归合县周光乡。梁文和二人被指认向Thanh出售爆炸物。

鲁莽而大胆的伎俩

针对上述两名嫌疑人的作案手法，省公安厅厅长阮友球上校表示，嫌疑人的作案手法和伎俩极其鲁莽大胆。如果这两名嫌疑人没有被抓获，而他们继续骑摩托车抢劫，并使用地雷反击，后果将如何，不得而知。

“除了侦破犯罪之外，我们还成功阻止了一起因我们的鲁莽行动而可能发生的严重犯罪。我谨代表省警察局领导层，对专案组取得的成就表示认可、赞扬和热烈祝贺。” Cau上校肯定地说道。

爆炸几乎完全损坏了ATM机。图片：Thanh Binh

关于爆炸事件，义安省警察局局长表示，近一个月前，当我们收到有关爆炸的消息时，我们考虑了很多情况，包括国家安全问题。该事件在社会上引起了负面评价，公安部对此非常关注，因此指示省警察局采取一切措施和力量，查明此案。

因此，省公安厅组织专业部门集中力量，运用专业手段，最终成功抓获两名爆炸嫌疑人。同志们非常辛苦，127H专案是专业部门和相关单位的功绩。

对于下一步侦查方向，乂安省警察局局长阮友球上校责成门炉镇警察局准备卷宗，以“非法持有和使用武器及爆炸物”和“破坏财产”两项罪名提起公诉，然后将卷宗移交PA92部门组织侦查。

阮友球上校认为此案情节严重，已指示各专业部门研究、会同人民检察院，将此案列为重点案件，在库阿洛市组织、严格审理，以产生震慑作用。

此外，组织侦查实验，巩固证据材料，同时向民众进行宣传，使其认清作案手法和伎俩，并安抚民众心理，使其相信这只是一起普通的盗窃爆炸案，并非国家安全问题。在拘留过程中，要全力保障嫌疑人安全，加快侦查速度。同时，PA92局正与义丹警方配合，继续扩大调查非法储存和使用武器及爆炸物的问题。

义安省警察局董事会向127H项目团队颁发奖章。图片：Quynh Trang

谈及乂安省警方2017年所取得的成就，阮友球上校表示，公安部高度评价乂安省警方在预防犯罪各个领域的工作。公安部已八次表彰乂安省警方在预防犯罪各个领域的工作。

为表彰这一非凡的成就，并鼓励参与破案的各支队伍，乂安省警察局董事会决定向PA92警局和义丹县警察局各奖励500万越南盾，向PC45刑事警察局和库阿罗镇警察局各奖励200万越南盾。乂安省警察局董事会还向公安部和省人民委员会提交了奖励函，要求对上述单位进行奖励。