宁静的秋季,梦幻般的宫湖

黎胜-俊英 October 11, 2018 12:09

(Baonghean.vn)——当天气转冷,阳光开始散发出更多的金色光芒时,尽管日常的节奏依旧,尽管小路、树木和草坪与往常并无不同,但荣市居民熟悉的宫湖一角似乎变得更加梦幻。

Những ngày mùa thu yên bình đến lạ với màu nắng vàng hanh hao xuyên qua kẽ lá trước khi buông mình xuống mặt hồ. Ảnh: Lê Thắng
秋日里,阳光透过树叶洒落在湖面上,显得格外宁静。图片:Le Thang
Người dân phố Vinh thảnh thơi dạo bộ, tập thể dục, hít thở bầu không khí mát mẻ quanh đường ven hồ. Ảnh: Tuấn Anh
荣市的人们在湖滨路悠闲地散步、锻炼身体、呼吸清凉的空气。图片:Tuan Anh
Hồ vẫn rất quen thuộc với những nhịp sống hàng ngày nhưng cảnh sắc dường như lại nên thơ hơn. Ảnh: Lê Thắng
湖水依然保留着日常生活的韵律,但景色却更显诗意。图片:Le Thang
Những cành liễu rủ khoe sắc hoa đỏ trong nắng mùa thu. Ảnh: Lê Thắng
垂柳在秋日的阳光下绽放着鲜红的花朵。图片:Le Thang
Người thợ sửa khóa lâu năm bên bờ hồ Goong vẫn cần mẫn với công việc thường nhật. Ảnh: Tuấn Anh
这位在宫湖畔工作多年的锁匠,依然勤勤恳恳地做着日常工作。图片:Tuan Anh
Con đường lát đã ven hồ với hàng cây xanh ở 2 bên là địa điểm yêu thích của nhiều người để dạo bộ ngắm hồ, đưa con trẻ đến vui chơi. Ảnh: Tuấn Anh
湖边铺砌的小路两旁树木成排,是许多人散步赏湖、带孩子玩耍的好去处。图片:Tuan Anh
Hồ Goong vốn là một địa điểm nằm trong ký ức đẹp của nhiều thế hệ người dân TP. Vinh với mặt hồ lặng nước, bãi cỏ xanh, những bụi hoa dại xinh xắn và chút không khí yên bình tách biệt giữa phố thị. Ảnh: Tuấn Anh
宫湖是荣市一代又一代居民的美好回忆,平静的湖面、碧绿的草坪、美丽的野花,以及远离城市喧嚣的宁静氛围。图片:Tuan Anh
Khi trời vào thu, hồ Goong lại thêm phần lãng mạn. Ảnh: Tuấn Anh
秋意渐浓,宫湖更显浪漫。图片:Tuan Anh
Những chiếc thuyền thiên nga là hình ảnh gắn với hồ Goong từ nhiều năm nay. Ảnh: Tuấn Anh
天鹅水上自行车多年来一直是宫湖的标志性形象。图片:Tuan Anh

特色义安报纸

最新的

x
宁静的秋季,梦幻般的宫湖
供电内容管理系统- 产品